plagális jelentése
zene az ógörög és egyházi hangnemeknél egy kvarttal mélyebben fekvő (mellékhangnem)zene kádenciában a basszus egy hanggal nagyobb lépésével járó (zárlat)tudományos latin , ‘ua.’ ← görög plagiosz ‘ferde, haránt’
További hasznos idegen szavak
orvosi a szívizmok működését vizsgáló és grafikusan megjelenítő berendezéstudományos latin myocardiograph ‘ua.’, lásd még: miokardium , -gráf
kiejtése: eksz librisz
művészet könyvjegy, a könyvtábla belső felére ragasztott, a tulajdonos nevét mutató kis sokszorosított grafika: EX LIBRIS NN, azaz ‘NN könyvei közül (való)’ szöveggellatin ‘ua.’: ex ‘-ból, közül’ | liber, libri ‘könyv’
A plagális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sétál, járkál, kószál
német spazieren ‘ua.’ ← olasz spaziare ‘járkál, ritkít’ ← latin spatiari ‘ua.’ ← spatium ‘sétatér, távolság, köz’
építészet két keskenyebb oldalán hat-hat oszlopos ókori görög templom vagy más épületgörög , ‘ua.’: hex(a) ‘hat’ | sztülosz ‘oszlop’
bizalmas ördögbizalmas istencigány , eredetileg ‘isten’, lásd még: déva , az ‘ördög’ jelentés talán a diabolus modern nyelvi utódai (pl. olasz diavolo) hatására alakult ki
építészet kisebb építkezést néhány emberrel lebonyolító építőmesterépítészet építésvezető+ mezőgazdasági munkacsapat vezetője, szószólója
bajor-osztrák pallier, parlier ← francia parlier ‘szóvivő’ ← parler ‘beszél’, lásd még: parlament
katonai hullámosan hajlított pengéjű keleti kardtörök jata = an ‘ua.’
megtorlás, ellenintézkedés
politika megtorló rendszabály (idegen állammal, annak polgáraival szemben)késő latin retorsio ‘ua.’ ← retorquere, retorsi ‘visszahajt, visszafordít’, lásd még: retorta
vallás szerzetestárs, rendtársközépkori latin confrater ‘ua.’: con- ‘együtt’ | frater ‘testvér, fivér’
orvosi nehézlégzéstudományos latin dyspnoe ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | pnoé ‘lélegzet’
kémia benzol oxidációs polimerizációjával előállítható aromás szénhidrogén, igen nagy hőtűrésű szilárd műanyag, atomreaktorokban és űrhajózásban használatoslásd még: poli- , fenil-
katonai fegyveres szolgálatot teljesítő polgárok karhatalmi szervezete, nemzetőrség, polgárőrség(egyes országokban) rendőrség
középkori latin militia ‘katonaság, katonai szolgálat’ ← miles, militis ‘katona’lásd még: militáns
méltóságán alulinak tartja, nincs ínyére
latin derogare ‘kisebbít’, tehát eredetileg derogálja (kisebbíti) őt lehetett a formája
csillagászat csillagszerűangol quasi stellar ‘ua.’: lásd még: kvázi | stellar ← késő latin stellaris ‘csillaggal kapcsolatos’ ← stella ‘csilag’
katonai a ballisztika tudományterülete, amely a lőporégés törvényszerűségeit vizsgálja a kilövéskor megnagyobbodó térbenlásd még: piro- , dinamika
nézeget, szemügyre vesz
latin gyakorító spectare, spectatum ‘ua.’ ← specere, spectum ‘néz’
