piů jelentése

kiejtése: pjú
  • zene egy megadott tempó fokozását előíró jelzés, pl. piů mosso
  • olasz, ← latin középfok plus ‘több’, lásd még: plusz

További hasznos idegen szavak

ciklopsz

periodice

  • időszakonként, szakaszosan, ismétlődően
  • latin, ‘ua.’, lásd még: periodikus
A piů és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gangrenózis

  • orvosi gangrénák képződésével járó állapot
  • tudományos latin gangraenosis ‘ua.’: lásd még: gangréna | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

pánlogizmus

  • filozófia az a felfogás, mely szerint a mindenség logikai természetű, a megtestesült értelem megvalósulása
  • tudományos latin panlogismus ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | logosz ‘értelem’ | lásd még: -izmus

status quo (ante)

kiejtése: sztátuszkvó
  • a korábbi helyzetnek megfelelő állapot
  • latin, ‘ua.’: lásd még: státus | quo ‘ahol’ | ante ‘előtt, előzőleg’

kodon

  • genetika az úgynevezett hírvivő RNS három szomszédos bázisból álló alapegysége, amely a fehérjeszintézishez szükséges genetikai kód átíródásakor keletkezik
  • angol codon ‘ua.’: code ‘kód’ | -on (elemi egységre utaló toldalék, mint pl. foton, neutron)

konszolidáció

  • ingatag gazdasági vagy politikai helyzet megszilárdulása
  • francia consolidation ‘ua.’, lásd még: konszolidál
  • lásd még: szolid

derivátum

  • matematika származék
  • nyelvtan származékszó, képzett szó
  • latin derivatum ‘ua.’, lásd még: derivál

hungarus

  • történelem a történelmi Magyarország lakója, ott élt személy, etnikai hovatartozásától eltekintve
  • latin Hungarus, eredetileg Ungarus ‘magyar’ ← török ongur, onogur (törökös nép, amellyel az idegen történetírók a 6. század óta ismételten összetévesztették a magyarokat), tkp. ‘tíz ogur törzs népe’: on ‘tíz’ | ogur ‘törökös néptörzs’

markáns

  • határozott, éles, élesen metszett
  • erőteljes, kifejező
  • jellegzetes, szembeszökő
  • német markant ‘feltűnő, élesen kirajzolódó’ ← francia marquant ‘szembetűnő’ ← marquer ‘megjelöl, jellemez’ ← normann-fr merquierskandináv merki ‘ua.’

muzikalitás

  • zenei érzék, zenei tehetség, zeneértés, jó hallás
  • német Musikalität ‘ua.’, lásd még: muzikális

citoblaszt

  • biológia sejtmag
  • német Zytoblast ‘ua.’: lásd még: cito- | görög blaszté ‘csíra, rügy’ ← blasztaó ‘sarjaszt’

mariológia

  • vallás a Máriával mint Jézus anyjával kapcsolatos tanokkal és hittételekkel foglalkozó dogmatikai tudományág a katolikus teológiában
  • tudományos latin mariologia ‘ua.’: Maria ← héber Mirjam ‘keserűség’ | lásd még: -lógia

retardáns

  • növénytan a növekedést gátló, késleltető
  • latin retardans ‘késleltető’, lásd még: retardál

civilisztika

  • jogtudomány a hagyományos magánjog mellett a polgári eljárásjogot, családjogot, munkajogot s több más területet felölelő jogi kategória
  • német Zivilistik ‘ua.’, lásd még: civil

hidrokinon

  • kémia kétértékű fenolszármazék, fényképészeti előhívókban használatos színtelen, tűkristályos vegyület
  • német Hydrochinon ‘ua.’, lásd még: hidro(gén), kinon

al fine

  • zene a végéig
  • olasz, ‘ua.’: allatin ad ille ‘ahhoz’ | finis ‘határ, vég’