piúria jelentése

  • orvosi gennyvizelés
  • tudományos latin pyuria ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | uron ‘vizelet’

További hasznos idegen szavak

misztifikáció

  • ködösítés, megtévesztés
  • csalás, szélhámosság
  • német Mystifikationfrancia mystification ‘megtévesztés’, lásd még: misztifikál

homofóbia

  • sajtó az egyneműek nemi kapcsolatát súlyosan elítélő, őket megbélyegző és kirekesztő felfogás
  • angol homophoby ‘ua.’, vagy magyar szóalkotás a homo(szexuális), fóbia elemekből, a xenofóbia mintájára (nem szerencsés, mert görög elemei alapján azt jelenti: ‘az azonosaktól való irtózás’)
A piúria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hemofília

  • orvosi vérzékenység
  • tudományos latin haemophilia ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | philia ‘vonzalom’ ← philó ‘kedvel’

hantál

  • bizalmas fecseg, dumál
  • hazudik, mellébeszél, hamukál
  • német hantieren ‘bánik, kezel’, nyelvjárás ‘lármázik’ ← francia hanter ‘látogat’ ← skandináv (pl. izlandi heimta, svéd hämta ‘visz, hazavisz’)

dukál

  • kijár neki, megilleti
  • + illik
  • középkori latin ducare ‘vezet’ ← latin ducere ‘ua.’

askenáz(i)

  • a középkorban német területeken élt, illetve az onnan Közép- és Kelet-Európába s utóbb az Egyesült Államokba elszármazott, sokáig jiddis nyelvű zsidósághoz tartozó (személy)
  • Askenáznak, Noé dédunokájának nevéből (1Móz 10,3), talán mert az ~ok egy Aschanien nevű német grófságban települtek meg legelőször

koaleál

  • társul, egyesül, szövetkezik
  • latin coalere, coalitum ‘összenő, összeolvad’: co(n)- ‘össze’ | alere ‘táplál, növel, gyarapít’

hanukka

  • vallás zsidó örömünnep november-decemberben annak emlékére, hogy Makkabeus Júdás Kr. e. 164-ben visszafoglalta a szíriaiaktól és újraszenteltette a jeruzsálemi Templomot
  • héber, ‘avatás, szentelés’

lunáció

  • csillagászat a hold egy egész körpályája
  • holdhónap
  • tudományos latin lunatio ‘ua.’ ← latin luna ‘hold’

faktográfia

  • közgazdaságtan tényközlő tájékoztatás, forrásokon alapuló adatközlés
  • angol factography ‘ua.’, lásd még: faktum, -gráfia

kódol

  • rejtjelez, a továbbítandó információkat a kód jelrendszerének alapján átírja
  • lásd még: kód

bankrott

  • főnév csőd, bukás
  • melléknév tönkrement, csődbe jutott
  • német Bankrott, bankrott ‘ua.’ ← olasz banca rotta ‘tönkrement bank’: banca lásd még: bank | rottalatin rupta ‘széttört, tönkrement’ ← rompere, ruptum ‘tör, ront’
  • lásd még: bankett, banquette, erupció, rutin

hendikep

  • sport előnyverseny lósportban, ahol az esélyek kiegyenlítése céljából az esélyesebb indulókat hátránnyal sújtják
  • átvitt értelemben hátrány, gát, akadályozó körülmény
  • angol handicap ‘ua.’ ← hand i’ cap, azaz hand in the cap ‘kéz a sapkában’, tehát ‘sorshúzás’

limitatív

  • korlátozó, behatároló
  • német, ‘ua.’, lásd még: limitál

gasztronómia

  • konyhaművészet szakácsművészet, konyhaművészet, ínyesmesterség
  • ínyencség
  • francia gastronomie ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög nomosz ‘törvény’

atrocita

  • biológia idegen anyag befogadására és a citoplazmában való tárolására alkalmas sejt
  • tudományos latin athrocyta ‘ua.’: görög athroidzó ‘felhalmoz’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’