permanencia jelentése

  • készenlét, ügyelet
  • állandóság, folytonosság
  • latin permanentia ‘ua.’, lásd még: permanens

További hasznos idegen szavak

parisyllaba

kiejtése: pariszillaba
  • nyelvtan a ragozás minden esetében változatlan szótagszámú főnév (latinban, görögben)
  • tudományos latin, ‘ua.’: par, paris ‘pár, egyenlő’ | syllabagörög szüllabé ‘szótag’, lásd még: szillaba
  • lásd még: pari

biolumineszcencia

  • biológia élőlények fénykibocsátása a szervezetben végbemenő különleges oxidációs folyamatok révén
  • lásd még: bio-, lumineszcencia
A permanencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intrikus

  • melléknév cselszövő, ármánykodó, bajkeverő
  • főnév ilyen jellemű ember
  • irodalom ilyen karakter drámai műben
  • magyar, lásd még: intrika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

millió

  • matematika ezerszer ezer
  • német, francia million ‘ua.’ ← mille ‘ezer’ | -on (nagyító képző)

policáj

  • rendőrség
  • rendőr
  • német Polizei ‘rendőrség’, ill. Polizei(beamter) ‘rendőr(hivatalnok)’ ← késő latin politia ‘városi hatóság’ ← görög politeia ‘állampolgárság, államforma, közéleti tevékenység’ ← politész ‘polgár’ ← polisz ‘város(állam)’

gimnasztikus

  • a testgyakorlással összefüggő
  • tornagyakorlatokon alapuló
  • német gymnastisch ‘ua.’, lásd még: gimnasztika

likviditás

  • kereskedelem folyamatos, akadálytalan fizetőképesség
  • fizika cseppfolyós állapot
  • német Liquidität ‘ua.’ ← újkori latin liquiditas ‘folyékonyság’, lásd még: likvid

monsignore

kiejtése: monszinyóre
  • nagyméltóságod (olasz főpapok megszólítása)
  • olasz, (félfordítás) ← francia monseigneur (lásd ott)

diszkontinuus

  • matematika nem folytonos, szakadt (függvény, görbe)
  • tudományos latin discontinuus ‘ua.’: dis- ‘szét, nem’ | continuus ‘szakadatlan, folyamatos’ ← continere ‘egybefog, összetart’, lásd még: kontinens

chorda

kiejtése: korda
  • zene húr
  • latin, ‘ua.’ ← görög khordé ‘bél, húr’

sziamang

  • állattan a legnagyobb termetű gibbonfajta, Szumátra szigetén él
  • angol siamang ‘ua.’, ← maláj

nudis verbis

kiejtése: núdisz verbisz
  • kereken, nyíltan, kertelés nélkül
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘pőre szavakkal’: latin nudus ‘meztelen’ | verbum ‘szó’

mineralizáció

  • geológia ásványképződés
  • biológia a talajba jutott szerves anyagok lebomlása szervetlen anyaggá
  • angol mineralisation ‘ua.’, lásd még: minerál

giroid

  • ásványtan forgatási és tükrözési kombinációjú, összetett szimmetriaelem kristályokban
  • tudományos latin gyroid ‘ua.’: görög gürosz ‘kör’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’