poentíroz jelentése

kiemel, hangsúlyoz
német pointieren ← francia pointer ‘kihegyez, céloz, rámutat’ ← pointe ‘hegy, csúcs’, lásd még: poén1

További hasznos idegen szavak

majoreszkó

történelem elsőszülött, címvárományos, hitbizomány várományos örököse
régi olasz majorasco ← spanyol mayorazgo ‘ua.’ ← középkori latin maioraticum ‘elsőszülöttségen alapuló öröklési rend’ ← középfok maior ‘nagyobb, idősebb’, lásd még: major

pâte dure

kiejtése: pat dür

művészet keményporcelán, kaolintartalmú, magas hőfokon kiégetett valódi porcelán
francia, ‘ua.’: pâte ‘paszta’, lásd ott | dure ← latin durus ‘kemény’

A poentíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

monolit

művészet egy darabból vésett hatalmas emlékkő, oszlop, obeliszk
építészet egyetlen kőből való nagy épületelem
angol, német monolith ‘ua.’: lásd még: mono- | görög lithosz ‘kő’

denique

kiejtése: denikve

tehát, végül is, utóvégre
latin, ‘ua.’

metalepszis

stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’

rejcol

bizalmas izgat, csábít
bizalmas idegesít
német reizen ‘izgat, ingerel, csábít’

krónika

történelem évkönyv, történeti könyv
irodalom történetírói műfaj a középkorban, az események puszta feljegyzése megtörténtük rendjében
történeti vagy más események időrendbeni felvázolása
sajtó napi- vagy hetilap rovata, amely rendszeresen beszámol valamely terület eseményeiről
informatika rádiós hírműsor
latin chronica ‘évkönyv’ ← görög többes szám khronika (biblia) ‘évkönyvek’, tkp. ‘időrend szerinti (könyvek)’, lásd még: krónikus

szeizmológia

geológia földrengéstan
német Seismologie ‘ua.’, lásd még: szeizmikus, -lógia

autoszifon

házi szódavízkészítésre való palack
ipari márkanév, lásd még: auto(mata), szifon

monokini

csak nadrágrészből álló női fürdőruha, amely a melleket fedetlenül hagyja
tréfás változat a bikini (lásd ott) nyomán, mintha ebben a latin bi- (‘kettős’) elem rejlene

greizen

geológia ezüstös fényű, gránitos eredetű magmás kőzet
német Greisen ‘ua.’ ← greis ‘idős, élemedett’ ← ófelnémet gris ‘szürke’
lásd még: grisaille, grizett, grizzly

metritisz

orvosi méhgyulladás
tudományos latin metritis ‘ua.’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

obszcén

illetlen, szeméremsértő, trágár
német obszön ‘ua.’ ← latin obscaenus ‘ocsmány, trágár’: ob(s)- ‘felé’ | caenum ‘sár, szenny’

nudli

konyhaművészet burgonyás lisztből készült, kis hengerekké sodort főtt tészta
német Nudel ‘ua.’

akkumulálódik

felhalmozódik, felgyülemlik, halmozódik
lásd még: akkumulál

farba

játék szín kártyajátékban
német Farbe ‘szín, kártyaszín’