spirális jelentése

  • csigavonalú, csavarvonalú
  • ilyen menetben vagy irányban haladó (mozgás)
  • újkori latin spiralis ‘ua.’ ← latin spira ‘tekercs, tekeredés’ ← görög szpeira ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

produkál

  • létrehoz, alkot, teremt
  • termel, gyárt, előállít
  • felmutat, bemutat, nyújt, előteremt
  • latin producere, productum ‘elővezet, bemutat, létrehoz’: pro- ‘elő’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: dedukál, duktus, indukál, kondukció, redukál

szubmarin

  • földrajz tenger alatti
  • tudományos latin submarinus ‘ua.’: lásd még: szub- | marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’
A spirális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

donzsuán

korvina

  • könyvtártudomány a Mátyás király könyvtárából származó értékes kéziratos könyvek valamelyike
  • hazai latin corvina(Bibliotheca) Corvin(ian)a ‘corvinusi (könyvtár)’ ← Corvinus ‘Hollós’ (a Hunyadi család címerállatáról) ← latin corvus ‘holló’

abszencia

  • jogtudomány távollét, jelen-nem-lét, hiányzás
  • latin absentia ‘ua.’ ← absens, absentis ‘távollévő, hiányzó’, lásd még: abszentál

oranzsád

  • narancsszörp
  • francia orangeade ‘ua.’ ← orange ‘narancs’ ← spanyol naranjaarab narandzsperzsa náráng ‘ua.’ ← óind nárangah ‘narancsfa’

giccsőr

  • művészet giccsfestő
  • tréfás franciás szóalak a giccs nyomán (mint hipnotizőr, mettőr stb.)

paniperda

  • mihaszna kölyök, semmirekellő
  • hazai latin, ‘ua.’, tkp. ‘kenyérpusztító’: panis ‘kenyér’ | perdere ‘elveszt, elveszteget’
  • lásd még: paníroz

demoralizáció

  • züllés, hanyatlás, felbomlás
  • német Demoralisation ‘ua.’ ← francia démoralisation ‘ua.’, lásd még: demoralizál

forsz

  • valaminek a fortélya, nyitja, megoldása
  • valakinek az ügyes oldala, különös ügyessége
  • erőltetés
  • játék nagy erőt jelző indítás bridzsben, amely a partnert jóval magasabb szintű válaszra kényszeríti
  • német Force ‘erő, kényszerítés, különleges képesség’ ← francia force ‘erő, bátorság’ ← népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős, bátor’
  • lásd még: forte, fortissimo, forzando

gonadoterápia

  • orvosi nemi hormonnal vagy nemi mirigyek kivonatával való gyógykezelés
  • tudományos latin gonadotherapia ‘ua.’, lásd még: gonád, terápia

rusz

  • történelem középkori keleti szláv fejedelemség, különösen a kijevi Rusz
  • orosz. ‘ua.’ ← finnugor ruts- ‘normann, viking’ (pl. finn ruotsi ‘svéd’) (a ~okban ui. a hatalmat gyakran a normann zsoldosok vezérei ragadták magukhoz)

portentum

  • csoda, csodás jel
  • csodagyerek
  • szörnyszülött
  • latin, ‘ua.’ ← portendere, portentum ‘megmutat, kihirdet, megjósol’: por- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’

korrektor

  • nyomdászat szedéshibák kijavítását végző nyomdai vagy kiadói szakember
  • középkori latin corrector ‘javító’, lásd még: korrigál

bestiárius

  • történelem vadállatokkal küzdő gladiátor a római arénákban
  • művészet oszlopfő valós vagy képzelt állatok figuráival
  • latin bestiarius ‘ua.’ ← bestia ‘vadállat’

parazitológus

  • biológia, orvosi az élősdiek tudományának szakembere
  • magyar, lásd még: parazitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

innovatív

  • újító, fejlesztő
  • német innovativ ‘ua.’, lásd még: innováció