diktum-faktum jelentése

a szót tett követte
amint mondta, úgy is lett
latin dictum, factum ‘kimondva, (máris) megtéve’: dicere, dictum ‘mond’ | facere, factum ‘tesz, csinál’
lásd még: dikció

További hasznos idegen szavak

relé

villamosság elektronikus jelfogó
informatika ultrarövidhullámú átjátszó rádió- vagy tévéadó
+ postaállomás, lóváltó állomás
német Relais ‘ua.’ ← francia relais ‘lóváltó állomás, postakocsi-állomás’ ← relaxare ‘megpihen’ (az ilyen állomások pihent lovakat adtak cserébe a fáradtakért), lásd még: relaxál

szomnifer

orvosi altatószer
latin somnifer ‘álmot hozó, altató hatású’: somnus ‘alvás’ | ferre ‘hoz’

A diktum-faktum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

luteinizáció

biológia a sárgatest kialakulása a petefészek megrepedt tüszőjének a helyén
angol luteinisation ‘ua.’, lásd még: lutein

excipiál

kivesz, különvesz
jogtudomány kifogást tesz, óvást emel
latin excipere, exceptum ‘ua.’: ex- ‘ki’ | capere, captum ‘vesz’

fiziológia

orvosi élettan
tudományos latin physiologia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | lásd még: -lógia

avantgardizmus

művészet a hagyományos formákat és ábrázolási módszereket elvető művészeti mozgalmak és törekvések a 20. század első három évtizedében (pl. futurizmus, kubizmus, dadaizmus stb.)
francia avantgardisme ‘ua.’, lásd még: avantgárd(a), -izmus

befírol

szleng rászed, becsap, felültet, falhoz állít
fírol ← német führen ‘vezet’, a szlengben ‘felültet, orránál fogva vezet’

egoizmus

önzés, önösség, túlzó önszeretet
német Egoismus ← francia égoďsme ‘ua.’, lásd még: egó, -izmus

ambulanter

orvosi bejáró betegként
latin, ‘járva’, lásd még: ambuláns

ancona

kiejtése: ankóna

művészet fából vagy mázas cserépből készült középkori oltárkép
művészet három-öt részből álló merev oltárkép
az itáliai Ancona városról, ahol az ilyen műveknek iskolája alakult ki

coup d’état

kiejtése: kudetá

politika államcsíny
francia, ‘ua.’, tkp. ‘odacsapás az államra’: coup ‘ütés, ökölcsapás, meghökkentés’ ← latin colaphus ← görög kolaphosz ‘pofon’ | état ← latin status ‘állam’, lásd még: státus

muzeális

múzeumi, múzeumba való
átvitt értelemben igen régi, idejétmúlt
német museal ‘ua.’, lásd még: múzeum

au four

kiejtése: ofur

konyhaművészet kemencében sütött (étel, fogás)
francia, ‘kemencében’: au ← latin ad ille ‘abban’ | four latin ← furnus ‘kemence’

micsurinizmus

növénytan az akklimatizálódás örökléstani szerepét túlértékelő orosz-szovjet növénynemesítő irányzat
I. V. Micsurin orosz kertész és növénynemesítő nevéből | lásd még: -izmus

ad summam

kiejtése: ad szummam

egészben véve, összegezve
latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: summa

abituriens

érettségis, érettségiző diák
német Abiturient ‘ua.’, lásd még: abitúrium