patres conscripti jelentése

kiejtése: pátresz konszkripti

történelem az ókori római szenátusnak mint testületnek megszólítási formája
latin, ‘ua.’, tkp. ‘összeírt atyák’, eredetileg patres et conscripti ‘atyák és összeírtak’ (ti. a patríciusok és azok az előkelő lovagok, akikkel Brutus egészítette ki a szenátust a királyság eltörlése után): lásd még: páter, konskripció

További hasznos idegen szavak

monologizál

színpadi monológot mond
magában vagy magának beszél
gúnyos másokra oda se figyelve mondja a magáét
német monologisieren ‘ua.’, lásd még: monológ

annó dacumál

bizalmas réges régen, valaha rég, hajdanában
német anno dazumal ‘ua.’: lásd még: anno X | dazumal, eredetileg damals ‘akkor, régen’: da ‘akkor, ott’ | -mal ‘-kor, -szor’

A patres conscripti és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

annunciáció

művészet az Angyali Üdvözlet, Jézus fogantatásának hírüladása mint képzőművészeti alkotások tárgya
latin annuntiatio ‘ua.’ ← annuntiare, annuntiatum, tkp. ad-nuntiare ‘hírül ad’: ad- ‘hozzá’ | lásd még: nuncius

tachipnoé

orvosi szapora légzés, pihegés
tudományos latin tachypnoe ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög pnoé ‘lélegzet’ ← pneó ‘lélegzik, lehel’

agrotechnika

mezőgazdaság a mezőgazdaság műszaki fejlesztésének, a gazdaságosabb termelésnek elmélete és gyakorlata
német Agrotechnik ‘ua.’, lásd még: agro-, technika

fanatizmus

vakbuzgóság, elvakultság
türelmetlenség, elfogultság más nézeteivel szemben
német Fanatismus ← francia fanatisme ‘ua.’, lásd még: fanatikus, -izmus

hospitály

kórház
német Hospital ‘ua.’ ← középkori latin hospitale ‘fogadó, szegények kórháza’ ← hospes, hospitis ‘vendég’

pax Romana

kiejtése: paksz romána

történelem a hosszas polgárháborúk után az augustusi principátussal bekövetkezett békeidőszak a római birodalomban
latin, ‘ua.’: pax ‘béke’ | Romanus ‘római’

pantográf

műszaki rajzok, ábrák tetszés szerinti méretarányban való másolására alkalmas készülék
német Pantograph ‘ua.’, lásd még: panto-, -gráf

ramsli

játék magyar kártyával játszott hazárdjáték
német nyelvjárás kicsinyítő képzős ramschl ‘ua.’ ← német Ramsch ‘skartjáték licit nélkül’ ← francia ramasser ‘összehord’, lásd még: ramazúri

indeterminált

bizonytalan, meg nem határozott
német indeterminiert ‘ua.’, lásd még: indeterminácó

kolligáció

kémia a kovalens kötés egyik keletkezési módja
angol colligation ‘ua.’ ← colligare, colligatum, tkp. con-ligare ‘összeköt, egyesít’

pomposo

kiejtése: pompózó

zene ünnepélyesen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, lásd még: pompózus

csobán

néprajz román hegyi pásztor
román cioban ← török çoban ‘ua.’ ← perzsa suban ‘pásztor’

miokarditisz

orvosi szívizomgyulladás
tudományos latin myocarditis ‘ua.’: lásd még: miokardium | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

flóta

fuvola, pikula
német régi flaute ‘ua.’ ← provanszál flaut ← ?
lásd még: flautato

applanál

kiegyenget, elegyenget, elsimít, áthidal
német applanieren ← francia aplaner ← késő latin applanare, tkp. ad-planare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | planus ‘sík, sima, egyenes’
lásd még: planíroz