slamasztika jelentése
kellemetlenség, szorultság, kutyaszorító, pác
német Schlamassel ‘ua.’ ← jiddis schlimasel , eredetileg schlimm mazol ‘balszerencse’: schlimm ‘rossz’ | mazel, mazol ‘szerencse’, lásd még: mázli
További hasznos idegen szavak
vallás istent dicsőítő himnusz a zsidó istentisztelet elején és végénvallás a zsinagógában mondott halotti imahéber , ‘szent ima’
mitológia sárkánygyík, legendás ókori lény, amely pillantásával ölállattan tarajos leguánlatin basiliscus ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős basziliszkosz ‘kígyófajta’, tkp. ‘kis király’ ← baszileusz ‘király’ (az id. Plinius szerint a ~ fején látható fehér foltok koronához hasonlítanak)
A slamasztika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia aminobenzol, a festékgyártás fontos alapanyagaangol aniline ‘ua.’: spanyol ańil ← arab an-nil ‘indigó’, tkp. al-nil ‘a kék’ ← perzsa níl ‘kék’ ← szanszkrit nílí ‘indigócserje’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi kóros ingerlékenységtudományos latin erethismus ‘ua.’ ← görög erethiszmosz ‘lázongó természet’: erethidzó ‘ingerel’ | lásd még: -izmus
állattan a lótan szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: hippológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kereskedelem egyesül, összeolvad (cég, intézmény egy vagy több másikkal)német fusionieren ← francia fusionner ‘ua.’, lásd még: fúzió
összegez, összefoglal, összesít
lásd még: summa
matematika, geometria eredőnémet Resultante ‘ua.’, lásd még: rezultál
logika szarvas okoskodás, álokoskodáslatin , ‘ua.’ ← görög kerasz, keratosz ‘szarv’
gazd nem konvertálható, át nem váltható (pénznem)latin in- ‘nem’ | lásd még: konvertibilis
a lakosság fokozatos kitelepülése a városközpontból a városszélekre
angol suburbanisation ‘ua.’, lásd még: szuburbán
kiejtése: korreusz
jogtudomány bűntárs, tettestárstudományos latin , ‘ua.’: con- ‘együtt’ | reus ‘vádlott, bűnös, tettes’ ← res ‘dolog, tett’
történelem a patrónusok és kliensek kapcsolatának intézménye az ókori Rómábanátvitt értelemben védnökség, pártfogáslatin patronatus ‘ua.’, lásd még: patrónus
orvosi egészségügyitudományos latin sanitarius ‘ua.’ ← latin sanitas , lásd még: szanitéc
irodalom háromlábas, ereszkedő ritmusú sor, ill. kólon az antik verselésbenlatin glyconaeus ← Glükón görög költő nevéből
vallás szertartáskönyvvallás a vallási szertartáshoz tartozó cselekmények rendjelatin semlegesnemű rituale ‘a szertartáshoz tartozó dolog’, lásd még: rituális
