slamasztika jelentése
kellemetlenség, szorultság, kutyaszorító, pác
német Schlamassel ‘ua.’ ← jiddis schlimasel , eredetileg schlimm mazol ‘balszerencse’: schlimm ‘rossz’ | mazel, mazol ‘szerencse’, lásd még: mázli
További hasznos idegen szavak
orvosi a bőr keményedésével járó, az egész szervezetet érintő kollagénbetegség
tudományos latin dermatosclerosis ‘ua.’, lásd még: dermato- , szklerózis
kiejtése: szedíció
+ lázadás, zendülés
latin , ‘ua.’, tkp. ‘széjjelmenés’: se(d) ‘félre, külön’ | itio ‘menés’ ← ire, itum ‘megy’
A slamasztika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika a gyarmatbirodalom, ill. a gyarmati rendszer felszámolása
angol decolonisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: kolonizáció
fényképezés érzéketlenítés (fényérzékeny anyagé az előhívás után)
orvosi az allergia gyógyítása a kiváltó anyag kis mennyiségének adagolásával
tudományos latin desensibilisatio ‘ua.’, lásd még: deszenzibilizál
tartós, folytonos
összefüggő, szakadatlan, megszakítatlan
latin continuus ‘ua.’ ← continere, continui ‘fenntart, összetart, visszatart’, lásd még: kontinens
történelem magas katonai és közigazgatási tisztség a késői római császárságban, utóbb a bizánci birodalomban
görög , ‘ua.’ ← latin domesticus ‘a házhoz tartozó’ ← domus ‘ház’
ingerlékenység
latin excitabilitas ‘ua.’, lásd még: excitál
zene hangnemnélküliség, olyan zene, amelyben minden hang és félhang szabadon előfordulhat
angol atonality ‘ua.’, lásd még: atonális
tudomány ismérv, ismertetőjegy, megkülönböztető jegy, a megítélés alapja
döntő tényező
latin criterium ← görög kritérion ‘ua.’ ← krinó ‘elválaszt’
kiejtése: nifablepszia
orvosi hóvakság
tudományos latin , ‘ua.’: görög nipha ‘hó’ | lásd még: ablepszia
fontosság, jelentőség
latin relevantia ‘ua.’, lásd még: releváns
textilipar vékony selyemfonalakból ritkásan szőtt, áttetsző kelme
francia mousseline ← olasz musselina ‘ua.’ ← arab mausszili ‘Moszulból való’ ← Moszul iraki város, ahonnan e szövési mód ered
színház a színrevitel művészete, módszere
színpadtechnika
magyar , lásd még: szcenikus (a fizikus–fizika s hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: szinyóre
úr, uram (megszólítás Olaszországban)
olasz , ‘ua.’ ← latin senior ‘idősebb’, lásd még: szenior
ásványtan földszilikát, zöldesfekete, zsíros fényű radioaktív ásvány
angol gadolinit ‘ua.’: Johan Gadolin finn vegyészről | -it (ásványra utaló toldalék)
okoskodik, felesel
német räsonieren ← francia raisonner ‘ua.’, lásd még: rezon