Idegenszótár

patogén jelentése

  • orvosi kórt okozó, betegség kialakulásához vezető
  • német pathogen ‘ua.’, lásd még: pato-, -gén

További hasznos idegen szavak

hedzsra

  • vallás Mohamed menekülése Mekkából Medinába (622), a mohamedán időszámítás kezdő éve
  • arab hidzsra ‘ua.’, tkp. ‘különválás’ ← hadzsra ‘elválaszt’

obsidionale

kiejtése: obszidionále
  • történelem hosszú ideje ostrom alatt álló városban kibocsátott szükségpénz
  • középkori latin. ‘ua.’, lásd még: obsidio
A patogén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

civilizálódik

  • kiművelődik, kifinomul, pallérozódik
  • lásd még: civilizál

rigiditás

  • merevség
  • latin rigiditas ‘ua.’, lásd még: rigid

exkommunikál

  • vallás (pápa) egyházi átokkal sújt, a (katolikus) egyházból kiközösít
  • latin excommunicare, excommunicatum ‘kiközösít’: ex- ‘ki’ | communis ‘közös’, tkp. ‘együtt szolgáló’: con- ‘együtt’ | munus ‘közteher, szolgálat’

szifilitikus

  • orvosi vérbajos, bujakóros
  • tudományos latin syphiliticus ‘ua.’, lásd még: szifilisz

naenia

kiejtése: nénia
  • irodalom halottsirató és a halottat dicsőítő ének
  • latin, ‘ua.’ ← ?

missa

kiejtése: missza
  • zene (megzenésített) mise pl. Missa brevis (‘rövid mise’, Kodály műve)
  • latin, ‘szentmise, katolikus istentisztelet’ ← (Ite,) missa (est) ‘(menjetek), elküldetett’ (ti. az imádság Isten elé, a pap elbocsátó szavai a mise végén a hívekhez) ← missus ‘elküldött’ ← mittere, missum ‘elküld’
  • lásd még: misszió

provis-

abdukció

  • anatómia terpesztő, oldalirányú izommozgás
  • tudományos latin abductio ‘ua.’, lásd még: abducens

aura popularis

kiejtése: … populárisz
  • a népszerűség, a nép (ingatag) kegye
  • latin, ‘ua.’, lásd még: aura, populáris

pour condoler

kiejtése: pur kondolé
  • részvétnyilvánításul
  • francia, ‘ua.’: pour ← latin per ‘-ért, -ként’ | condoler, lásd még: kondoleál

dezodorál

  • szagtalanít
  • német desodorieren ← francia désodorer ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le’ | odeur ‘szag’ ← latin odor ‘ua.’

burkus

  • porosz
  • ném-lat (branden)burgus ‘Brandenburgból, Poroszország központi tartományából való’