kvarc jelentése
ásványtan üvegfényű, átlátszó szilikátkristálykvarcüveg
német Quarz ‘ua.’ ← (?) középfelnémet querch ‘manó’ (irod német Zwerg ‘törpe’)
További hasznos idegen szavak
növénytan gyümölcs külső terméshéjatudományos latin exocarpium ‘ua.’: lásd még: exo- | görög karposz ‘gyümölcs’
A kvarc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház műsorközlő, bemondó, műsorvezetőfrancia conférencier ‘ua.’, lásd még: konferansz
kémia sűrűségmérésfrancia densimétrie ‘ua.’, lásd még: denziméter
kiejtése: bravisszimó
óriási! nagyszerű!
olasz , ‘ua.’, a bravó ún. abszolút felsőfoka
jogtudomány törvényesen, a törvény szerintlatin , ‘ua.’, lásd még: legális
kiejtése: riksmól
nyelvtan a norvég irodalmi nyelv (lásd még: bokmĺl) norvég , ‘ua.’: rig ‘ország’ | mĺl ‘beszéd, nyelv’
kiejtése: famij vert
művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a zöld az uralkodó színfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘zöld család’: famille ← latin familia ‘család’ | vert ← latin viridis ‘zöld’ ← virere ‘zöldell, virul’
orvosi egészségügyorvosi az egészség megőrzéséhez szükséges tisztaság, ennek követelményeilatin hygiene ‘ua.’ ← görög Hügieia (az egészség védnöke, Aszklépiosz gyógyistenség lánya)
földrajz (folyón) zuhogó, kisebb vízesés, sellő, zúgóorvosi szürke hályogangol cataract ‘ua.’ ← latin cataracta ‘vízesés, várkapu leereszthető rostélya’ (utóbbiból ered a ‘hályog’ jelentés) ← görög katarrhaktész ‘leeső’: kata- ‘le’ | rhattó , tkp. rhak-tó ‘zuhan’
törékenység
latin fragilitas ‘ua.’, lásd még: fragilis
kiejtése: ankoradzsó
kereskedelem kereskedelmi hajó által fizetendő kikötői illetékolasz , ‘ua.’, tkp. ‘horgonyzás’ ← olasz, latin ancora ‘horgony’ ← görög anküra ‘ua.’ ← ankülosz ‘görbült’lásd még: anker , ankilózis
gyümölcsíz, lekvár, narancslekvár
német Marmelade ← spanyol marmelada ‘birsalmalekvár’ (ll ←rl elhasonulással) ← latin melimelum ← görög melimélon ‘birsalma’, tkp. ‘mézalma’: meli ‘méz’ | mélon ‘alma’lásd még: melisszoterépia
nyelvtan a fonológia tudósamagyar , lásd még: fonológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
zene a dzsessznek az 1950-es években indult keményen lüktető, sok rögtönzésen alapuló stílusaangol , ‘ua.’: hard ‘kemény’ | (be)bop , a dob hangját imitáló, jelentés nélküli szó a dúdolt dzsesszben
