kvarc jelentése

  • ásványtan üvegfényű, átlátszó szilikátkristály
  • kvarcüveg
  • német Quarz ‘ua.’ ← (?) középfelnémet querch ‘manó’ (irod német Zwerg ‘törpe’)

További hasznos idegen szavak

demitizál

  • megfoszt (valakit, valamit) a mítosztól, amely körülveszi
  • francia démythiser ‘ua.’: dé-latin de- ‘le, el’ | lásd még: mitizál

kérüx

  • történelem hadüzenetek, fegyverszünetek és bírósági ügyek kihirdetője az ókori görög városállamokban
  • görög, ‘ua.’ ← kérüsszó, tkp. kérük-szó ‘kihirdet’
A kvarc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koitusz

  • orvosi közösülés, nemi egyesülés
  • latin coitus ‘összejövetel, párzás, közösülés’ ← coire, coitum ‘összejön, egyesül, házasodik’: co(n)- ‘össze’ | ire ‘megy’
  • lásd még: exitus, iniciálé

exsudatum

kiejtése: ekszudátum
  • orvosi izzadmány
  • latin, ‘ua.’ ← exsudare, exsudatum ‘kiizzad’: ex- ‘ki, el’ | sudare ‘izzad’

otogutta

  • orvosi fülcsepp
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oto- | latin gutta ‘csepp’

melodikus

  • zene dallamos
  • zene a dallammal kapcsolatos
  • tudományos latin melodicusgörög melódikosz ‘ua.’, lásd még: melódia

blaumontág

  • bizalmas lustálkodással töltött hétfő, meghosszabbított hétvége
  • német Blaumontag ‘ua.’: blau ‘kék’ | Montag ‘hétfő’

exit poll

  • politika a választási végeredmény előrejelzése a szavazóhelyiségből távozók kikérdezésén alapuló felméréssel
  • angol, ‘ua.’: exit ‘kijárat’, lásd még: exitus | poll ‘kikérdezés, közvélemény-kutatás’, korábban ‘fejenkénti szavazás’, eredetileg ‘fej’

dirigizmus

  • politika központi utasításokkal működő, bürokratikus államigazgatás
  • politika államkapitalizmus, az állam irányító szerepe a gazdasági életben
  • francia dirigisme ‘ua.’: lásd még: dirigál, -izmus

duktus

  • földmérő vonalzója
  • kézírásban a sorok vonalvezetése
  • latin ductus ‘ua.’, lásd ott

medál vagy medália

  • kitüntetés, érem, érdemérem
  • késő latin med(i)alia ‘fél értékű pénz, fél dínár’ ← latin medius ‘középső, fél’
  • lásd még: médium

kausztifikáció

  • kémia nátronlúg előállítása szódából oltott mész hozzáadásával
  • tudományos latin caustificatio ‘ua.’: lásd még: kausztikus | latin facere ‘tesz vmivé’

asszonál

  • zene egybehangzik
  • latin assonare, tkp. ad-sonare ‘együtt hangzik’: ad- ‘hozzá, vele’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
  • lásd még: disszonáns, szonár, rezonál

paronomázia

  • stilisztika eltérő jelentésű, de rokon hangzású szavakra alapozott szójáték (pl. várt lány várat nyer)
  • tudományos latin paronomasia ‘ua.’: lásd még: para- | onoma ‘név’