pasztózus jelentése

  • művészet vastagon felrakott színekkel készült (festmény)
  • orvosi puffadt, tésztás, rugalmatlan (bőr)
  • német pastosolasz pastoso ‘ua.’ ← késő latin pasta ‘kenyértészta, pép, massza’, lásd még: paszta

További hasznos idegen szavak

A pasztózus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

effort-szindróma

  • orvosi szegycsont mögötti szorító fájdalom (tkp. angina pectoris, lásd még: ott) túlerőltetés következtében
  • angol effort ‘erőfeszítés, megerőltetés’ ← ófrancia esfort ‘ua.’ ← népi latin exfortiare ‘kierőszakol, megerőltet’: ex- ‘ki’ | fors, fortis ‘erős’ | lásd még: szindróma

dejagging

kiejtése: didzseging
  • számítástechnika vonalsimítás, fogazottság eltüntetése grafikák átlós vagy görbe vonalairól
  • angol, ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | angol jag ‘rece’

hiperszaprobikus

  • biológia igen nagy szervesanyag-tartalmú (szennyvíz)
  • lásd még: hiper-, szaprobikus

komplikáció

  • bonyodalom, zavar, nehézség
  • váratlan akadály
  • orvosi szövődmény
  • latin complicatio ‘ua.’, lásd még: komplikál

forhand

  • játék az osztótól jobbra ülő játékos mint hívó a tarokkban
  • német Vorhand ‘ua.’, tkp. ‘elülső kéz’: vor ‘előtt’ | Hand ‘kéz’

arkanzit

  • ásványtan rombos rendszerben kristályosodó titánérc
  • angol arkansit ‘ua.’: lelőhelyéről, Arkansas (USA) államról | -it (ásványra utaló toldalék)

alkaioszi

  • irodalom ókori időmértékes sorfajta, illetve négysoros strófaforma
  • Alkaiosz ógörög költőről, aki először alkalmazta verseiben

jód

  • kémia szürkésfekete kristályos, gőz alakban ibolyaszínű halogén elem
  • német Jod, tudományos latin iodium ‘ua.’: görög ioeidész ‘ibolyaszerű’: ion ‘ibolya’ | eidosz ‘hasonmás, kép’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

excedens

  • főnév felesleg, többlet
  • melléknév fölös
  • + jogtudomány kihágásban vétkes
  • korhely, duhaj
  • latin, ‘ua.’, lásd még: excedál

flankíroz

  • katonai oldalaz, oldalról támad
  • német flankierenfrancia flanquer ‘ua.’ ← ófrancia flanc ‘oldal, csípő’ ← frank hlanka ‘ua.’

plazma

  • biológia a sejtnek a sejtmagot körülvevő anyaga
  • orvosi vérsavó, a vér folyékony része
  • fizika magas hőmérsékleten ionizált gáz sajátos halmazállapota
  • ásványtan hagymazöld színű jáspisváltozat
  • angol, német plasma ‘ua.’ ← görög plaszma ‘alak, figura, formázott dolog’ ← plasszó ‘gyúr, mintáz, megformál’
  • lásd még: flastrom, paraplázia, plasztikus, plasztilin, plasztisz, plasztron, protoplazma

notifikál

  • közöl, tudat, tudtul ad, értesít
  • középkori latin notificere ‘ua.’ : notus ‘ismeretes, híres’ | facere ‘tesz vmivé’