parter jelentése
színház földszint a nézőtéren
virágágyak dekoratív elrendezése díszkertben
német Parterre ‘ua.’ ← francia par terre ‘ földszint, a talaj mentén’: par ‘által, mentén’ ← latin per ‘ua.’ | terre ← latin terra ‘föld’
További hasznos idegen szavak
növénytan másodlagos növényi bőrszövet
lásd még: peri- | görög derma ‘bőr’
A parter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem főnév a legradikálisabb politikai párt tagja a nagy francia forradalom idején
melléknév e párttal és politikai nézeteivel kapcsolatos
újkori latin Jacobinus ← francia Jacobin eredetileg ‘franciaországi dominikánus’, tkp. ‘jakabi’ (mert a rend legnagyobb kolostora egykor a párizsi Rue Saint Jacques -on, a Szent Jakab utcában állt), utóbb ‘radikális forradalmár’ (mivel a párt a hajdani kolostor épületében tartotta üléseit)
kiejtése: sanoár
kölnivízmárka
egy párizsi kabaré neve
francia , ‘fekete macska’: chat ← népi latin cattus ‘macska’ | noir ← latin niger ‘fekete’
lásd még: caterpillar , chaton
délszláv népi körtánc
szerb-horvát kolo ‘ua.’, tkp. ‘kerék, kör’
kiejtése: kavalleria rusztikána
parasztbecsület, az egyszerű emberek ösztönös becsületérzése (Mascagni operájának eredeti címe)
olasz , ‘ua.’: cavalleria ‘lovagiasság’, lásd még: cavaliere | rusticana ‘falusi’, lásd még: rusztikus
biológia, orvosi az élősdiek tudományának szakembere
magyar , lásd még: parazitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
anatómia ereszték, keresztirányú összeköttetést biztosító idegrostnyaláb
tudományos latin commissura ‘ua.’, eredetileg ‘kapocs, ereszték’ ← committere, commissum , tkp. con-mittere ‘összeereszt’: con- ‘össze, együtt’ | mittere ‘dob, küld, ereszt’
lásd még: komisszió
történelem egyes olasz városállamok (pl. Siena) választott vezetője a középkorban
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘zászlóvivő, zászlótartó’ ← gonfalone ← francia gonfalon , eredetileg gonfanon ‘ hadi zászló’ ← frank gundfano ‘ua.’: gund ‘háború’ | fano (ném Fahne ) ‘zászló’
ásványtan kristályok karcolási keménységének mérésére szolgáló műszer
angol sclerometer ‘ua.’, lásd még: szklerometria
orvosi kábítószeres bódulatban gátlásaitól feloldódott, félöntudatlan beteg kikérdezése ideggyógyászati kezelés során
tudományos latin narcoanalysis ‘ua.’, lásd még: narkó(zis) , analízis
biológia idegi, idegekkel kapcsolatos, ideg-
tudományos latin neuralis ‘ua.’, lásd még: neuron
biokémia a nukleinsavakat alkotó szerves bázisok egyike
német Adenin ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: iréjzebl sztoridzs
számítástechnika törölhető tároló
angol , ‘ua.’: erase ← latin eradere, erasum ‘kitöröl’: e(x)- ‘ki’ | radere ‘vakar, kapar’ | store ‘felhalmoz, tartalékol’ ← ófrancia estorer ‘felállít, berendez, ellát’ ← latin (in)staurare , lásd még: instaurál
ásványtan kékpát, áttetsző, üvegfényű, egyhajlásos rendszerbe tartozó kristály
angol lazulite ‘ua.’: lásd még: lazúr | görög lithosz ‘kő’
orvosi mélabú, nyomott kedély (Galenus ókori orvos nedvtanában)
tudományos latin , ‘ua.’ ← atra bilis ‘fekete epe’: ater, atra ‘sötét, fekete’ | bilis ‘epe’ (a melankólia latin fordítása)