paralizál jelentése
orvosi megbénítsemlegesít, hatástalanít
német paralysieren ‘ua.’, lásd még: paralízis
További hasznos idegen szavak
a szultán vagy előkelő úr palotája
hárem
török saray, seray ← perzsa szaraj ‘ház, udvar’
orvosi a sejtes elemek arányának csökkenése a vérbentudományos latin haematocytopaenia ‘ua.’: lásd még: hematocita | latin paene ‘alig’
A paralizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
matematika egyenletlatin aequatio ‘ua.’ ← aequare, aequatum ‘kiegyenlít’ ← aequus ‘egyenlő’
kémia a fehérjéket alkotó aminosavak egyiketudományos latin , ‘ua.’: latin gluten ‘enyv’ | lásd még: amin
közlekedés nap elleni védőtetővel ellátott könnyű hintónémet Phaeton ← francia phaéton ‘ua.’ ← görög Phaétón , Héliosz fia, aki egyszer apja napszekerét hajtotta az égen
villamosság elektromos töltést tároló készülékműszaki gőzt cseppfolyósító berendezésnémet Kondensator ‘ua.’, lásd még: kondenzál
hevesen viszautasít
eltaszít magától (valakit)
latin repudiare, repudiatum ‘elutasít, elvet, eltaszít’ ← repudium ‘feleség eltaszítása, válás’: re- ‘vissza’ | pudet ‘szégyell, szégyenkezik’
+ párbajra kihívás jeléül szóban vagy tettleg inzultál
politika beugrat, felbujt, erőszakos fellépésre késztetelőidéz, kivált
latin provocare, provocatum ‘felszólít, kihív, felingerel’: pro- ‘elő’ | vocare ‘hív, szólít’ ← vox, vocis ‘hang’lásd még: vokális
növénytan tündérrózsa, tavirózsalatin lotus ← görög lotosz ‘ua.’ ← ?
kiejtése: novecsentó
irodalom, művészet a huszadik századi olasz művészet és irodalom egészeolasz , ‘ua.’, tkp. ‘kilencszáz’, vagyis ‘(az ezer) kilencszázas (évek)’: nove ← latin novem ‘kilenc’ | cento ← latin centum ‘száz’
orvosi lépgyulladástudományos latin splenitis ‘ua.’: latin splen ← görög szplén ‘lép’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
tudomány az egyiptológia tudósamagyar , lásd még: egyiptológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
geológia a föld mélyéről feltörő magma módosulása, amelyet az útjába eső kőzetek váltanak kiangol exomorphism ‘ua.’: lásd még: exo- | görög morphé ‘alak’ | lásd még: -izmus
zene énekes, zenés, táncos vígjátékfrancia opérette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős operetta ← opera ‘dalmű’, lásd ott
vallás hitújítás, vallási és polgári mozgalom a 16. századi Európában, amely az apostoli egyház tisztaságának a visszaállításáért küzdött+ jogtudomány fellebbviteli döntés
latin reformatio ‘ua.’, lásd még: reformál
vallás kegyúri tisztségvallás búcsúnap, a templom védőszentjének ünnepejogtudomány jogsegélylatin , ‘oltalom, védelem’ ← patronus ‘pártfogó’, lásd még: patrónus
kórház
német Hospital ‘ua.’ ← középkori latin hospitale ‘fogadó, szegények kórháza’ ← hospes, hospitis ‘vendég’
