defoliáció jelentése
lombtalanítás
angol defoliation ‘ua.’, lásd még: defoliáns
További hasznos idegen szavak
csillagászat holdbéli
csillagászat a holddal kapcsolatos, hold- (pl. ~ év, hónap)
latin lunaris ‘ua.’ ← luna ‘hold’
tökéletes, teljes, befejezett, hibátlan
(idegen nyelvben) tökéletesen jártas
német perfekt ← latin perfectus ‘ua.’, lásd még: perfectum
lásd még: parfé
A defoliáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csillagászat a Nappal közel egyidejű (kelés vagy nyugvás csillag esetében)
tudományos latin heliacus ← görög héliakosz ‘a nappal kapcsolatos’ ← Héliosz ‘nap’
kiejtése: in abundancia
bőséggel
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: abundancia
zene panaszdal, különösen elhagyott szerelmes nő panaszos áriája vagy ariosója a korai barokk operákban
olasz , ‘ua.’ ← latin lamentum ‘ua.’, lásd még: lamentál
közgazdaságtan pénzt vagy értékpapírt kibocsátó szerv vagy személy
fizika (fényt, sugárzást) kibocsátó
német Emittent ‘ua.’, lásd még: emittál
politika iszlám fundamentalista párt, ill. ennek tagja Afganisztánban a 20. század végén
arab , ‘aki tanul’ ← talaban ‘tudást keres’
orvosi visszaesés (betegségbe)
genetika lappangó tulajdonság újbóli felbukkanása (öröklés során)
hanyatlás
tudományos latin recidiva ‘ua.’ ← latin recidivus ‘visszaeső, újra feléledő’, lásd ott
1
kéregpapír
kartoték egy lapja
tíz doboz cigarettát vagy több doboz sört tartalmazó csomagolás
művészet freskónak vagy gobelinnek papírra rajzolt méretarányos vázlata
német Karton ← olasz nagyító képzős cartone ‘ua.’ ← latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’
öltözködés bő, galléros, ujjatlan köpönyeg, malaclopó
(?) latin cleptus ‘ellopott’ ← clepere, cleptum ‘lop’ ← görög kleptó ‘ua.’
lásd még: kleptománia
zene a brazíliai feketéktől eredő, gyors ritmusú társastánc
portugál samba ‘ua.’ ← afrikai törzsi nyelvből
ásványtan szilícium-dioxid, a kovasav magas hőmérsékleten keletkező kristályos módosulata
tudományos latin cristobalit ‘ua.’ ← lelőhelyéről, a mexikói San Cristóbal ról ← spanyol Cristobal ‘Kristóf’ ← latin Christophorus ← görög Khrisztophorosz , tkp. ‘Krisztushordozó’: Khrisztosz , lásd még: krisztológia | görög phoreó ‘hordoz, szállít’
kiejtése: déjzivíl
műszaki margarétafej, elektromos írógép kerek, rugalmas lemezekből álló betűtárcsája
angol , ‘ua.’, tkp. ‘százszorszép-kerék’: lásd még: daisy | wheel ‘kerék’
érdemben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: meritum
jogilag, bíróilag
hazai latin , ‘ua.’ ← iuridicus ‘bírói’ (a juridika nyomán alkotott latin szó)
2
ásványtan többnyire élénkvörös színű féldrágakő
német Granat ‘ua.’ ← latin (lapis) granatus ‘gránát (kő)’ ← (pomus) granatus ‘gránátalma’, tkp. ‘magvas (alma)’ ← granum ‘mag’ (a kő és a gyümölcs leve azonos színű)
lásd még: granárium