hostia jelentése
vallás (szentelt) ostyalatin , ‘ua.’, eredetileg ‘áldozati állat, adomány’magyar ostya
További hasznos idegen szavak
kémia ugyanazon anyag két eltérő kristályszerkezetű változatának átalakulása egyikből a másikba és viszont a hőmérséklet változásának hatásáranémet Enantiotropie ‘ua.’: görög enantiosz ‘ellentétes, szemben álló’: en- ‘rajta, benne’ | trepó ‘fordul’
A hostia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás az ind vallásos és bölcseleti rendszerekben az élet lehelete, a világot átható erő, amelyből a lélegzettel részesülünkszanszkrit , ‘lehelet’
falatozás, reggeli, uzsonna
vendégség, lakoma
harapnivaló
tudomány szövegösszevetéshazai latin collatio ‘falatozás’ ← latin ‘összehordás, adakozás’ ← conferre, collatum ‘összehord’: co(n)- ‘együtt, össze’ | ferre ‘visz’
bizalmas homoszexuális, meleg, buzinémet Buserant ← olasz buzzerone, buggiarone ‘ua.’ ← latin Bulgarus ‘bolgár’ (a bolgárok között támadt a bogumil eretnekség, ezért a középkorban rossz hírüket keltették, egyebek közt nemi rendellenességgel gyanúsították őket)
kiejtése: kanti karnassaleszki
irodalom firenzei farsangi énekek, karneváli menetben énekelt játékos, szatirikus, néha melankolikus dalokolasz , ‘ua.’: canto ← latin cantus ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’ | régi olasz carnasciale ‘karnevál, farsang’: carne ← latin caro, carnis ‘hús’ | lasciare ‘elhagy’ ← latin laxare ‘könnyít, lazít’ ← laxus ‘laza’
az ókor óta kedvelt természetes illatanyag, a cibetmacskafélék bűzmirigyének váladékából erős hígítással állítják elő
német Zibet ← olasz zibetto ← francia civet ‘ua.’ ← arab dzabad ‘hab’
szépítőszer, illatszer
német Kosmetikum ← újkori latin cosmeticum ‘ua.’, lásd még: kozmetikus
biológia olyan elmélet, amely szerint az élővilág fejlődését külső és belső okok által irányított fizikai és kémiai törvényszerűségek szabják meggörög nomosz ‘törvény’ | lásd még: genezis
sport élvonalbeli versenyzőnagymenő, befutott ember
angol szleng crack ‘menő’, eredetileg ‘durranás’
földrajz átmeneti réteg folyók és tavak alsó és felső szintje közöttlásd még: meta- | kicsinyítő képzős limnion ‘tavacska’ ← limné ‘tó’
orvosi az érrendszer röntgenképernyős vizsgálata kontrasztanyag befecskendezése segítségéveltudományos latin angiographia ‘ua.’, lásd még: angio- , -gráfia
közlekedés vonatfülke, kocsiszakaszközlekedés hátul csapott, lejtős karosszériájú gépkocsitípusnémet Kupee ‘ua.’ ← francia (carrosse) coupée ‘kétüléses csukott kocsi’, tkp. ‘kettévágott (kocsi)’ ← couper ‘vág’, lásd még: kupon
