paraklázis jelentése
geológia törés, letörés, vetődésnémet Paraklase ‘ua.’: lásd még: para- | görög klaszisz ‘törés’ ← klaó ‘tör’
További hasznos idegen szavak
orvosi nagy fehérvérsejttudományos latin monocyta ‘ua.’: lásd még: mono- | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
kiejtése: szpirohéta …
orvosi baktérium, a vérbaj kórokozójatudományos latin , ‘ua.’: lásd még: spirochaeta | pallidus ‘sápadt’ ← pallere ‘sápad’
A paraklázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány terhelő, súlyosbító (körülmény)latin gravare ‘súlyosbít, nehezít’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’
orvosi kalciumvizeléstudományos latin calciuria ‘ua.’: lásd még: kalcium | görög uron ‘vizelet’
magfizika részecskegyorsító berendezés, amelyben a protonok milliárd elektronvoltnyi energiával töltődnek felangol , ‘ua.’: b(illion) ‘milliárd’ | eV ‘elektronvolt’ | (ciklo)tron
orvosi erős fejfájás, fejgörcstudományos latin encephalalgia ‘ua.’: görög enkephalosz ‘agy’: en- ‘benne’ | kephalé ‘koponya’ | algeia ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’
kiejtése: enantéma
orvosi kiütés a nyálkahártyántudományos latin , görög ‘ua.’, tkp. ‘kivirágzás’: en- ‘rajta, benne’ | anthemon ‘virág’
módosítás
zene hangnemi módosítás+ felindulás, izgalom
német Alteration ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: alterál
kételkedő, kétségeskedő
kétséget kifejező
német , ‘ua.’, lásd még: dubitál
kiejtése: nominatívusz
nyelvtan alanyesettudományos latin (casus) nominativus ‘megnevező (eset)’ ← nominare, nominatum ‘megnevez’ ← nomen, nominis ‘név’ ← noscere ‘ismer’
vértanúhalál, vértanúság
üldöztetés, szenvedés, gyötrelem
a mártírom tő a mártirium változata
történelem a kolónusok telepítésének rendszere a késő császárkorbantörténelem a kolónusok helyzete, jogállásalatin colonatus ‘ua.’, lásd még: kolónia , kolónus
kiejtése: jusz primé noktisz
történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájáralatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’
kereskedelem utólagos árengedmény, visszatérítés fuvardíjból a szállítás során keletkezett károk fejébennémet Refaktie ← holland refaktie ‘ua.’:, tkp. ‘visszaállítás’: latin re- ‘vissza, újra’ | facere ‘csinál’
történelem az 1871-es párizsi kommün híve, harcosafrancia communard ‘ua.’, lásd még: kommün
