bevatron jelentése

  • magfizika részecskegyorsító berendezés, amelyben a protonok milliárd elektronvoltnyi energiával töltődnek fel
  • angol, ‘ua.’: b(illion) ‘milliárd’ | eV ‘elektronvolt’ | (ciklo)tron

További hasznos idegen szavak

purulens

  • a purulentus változata téves latinosításból (a latinban ugyanis nincs *purulere ige)

heuréka

  • megvan! megtaláltam!
  • görög, ‘ua.’ ← heuriszkó ‘megtalál’ (a Vitruvius által feljegyzett hagyomány szerint Arkhimédész kiáltott fel így, amikor a közfürdőben rálelt a hidrosztatika alaptörvényére)
A bevatron és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spontaneitás

  • önkéntesség, szabad elhatározás
  • őszinteség, közvetlenség
  • latin spontaneitas ‘ua.’, lásd még: spontán

eposz

  • irodalom hősköltemény, nagy terjedelmű elbeszélő költemény
  • görög eposz ‘szó, ének, hősköltemény’ ← eipon ‘mond, beszél’

geometrikus

  • tudomány mértani
  • latin geometricus ‘ua.’ ← görög geómetrikosz ‘földmérési’, lásd még: geometria

kombiné

  • divat a felsőruhánál rövidebb, vállpántos női fehérnemű
  • bécsi német Kombine ‘ingnadrág’ ← francia combiné ‘kombinált, egyesített’, lásd még: kombinál

kromatotípia

  • nyomdászat többszínnyomás
  • nyomdászat ilyen eljárással készült nyomat
  • német Chromatotypie ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög tüposz ‘nyomás’ ← tüptó ‘üt, beüt’

modellál

  • művészet mintáz, megmintáz
  • tudomány a vizsgált rendszerről modellt készít
  • műszaki modellkísérlettel vizsgál
  • német modellieren ‘ua.’, lásd még: modell

explicite

  • világosan, érthetően, kifejezetten
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: explikál

matematika

  • tudomány számtan, mennyiségtan, a térbeli és számmennyiségek tudománya
  • oktatás ez mint tantárgy
  • latin mathematica (ars) ‘mennyiségtani (tudomány)’ ← görög mathématiké (tekhné) ‘ua.’ ← mathématikosz ‘a tudománnyal, a mennyiségtannal foglalkozó, azzal kapcsolatos’ ← mathéma ‘tanulmány, mennyiségtan’ ← manthanó ‘megtanul’

laesio maiestatis

kiejtése: lézió majesztátisz
  • jogtudomány felségsértés
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: laesio, maiestas

labilis

  • fizika a súlypont alatt megtámasztott, könnyen felboruló, ingatag egyensúlyú
  • ingatag, dülöngélő, tántorgó
  • átvitt értelemben bizonytalan, határozatlan, döntésképtelen
  • lélektan szeszélyes, változékony, kiszámíthatatlan (kedély, lelkiállapot)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← labi ‘esik, csúszik’ (tkp. labi-bilis lenne, a ~ tehát egyszerejtéses alak az ellentétes értelmű sta-bilis mintájára)
  • lásd még: lapszus

inundáció

  • áradás, árvíz
  • latin inundatio ‘ua.’ ← inundare ‘eláraszt’: in- ‘bele’ | unda ‘hullám’

calceus

kiejtése: kalceusz
  • öltözködés ókori római polgár lábbelije, bokáig érő cipőféle
  • latin, ‘ua.’ ← calx ‘sarok, pata’
  • lásd még: kalk

extrémizmus

  • politika szélsőséges nézeteket hirdető irányzat
  • angol extremism ‘ua.’, lásd még: extrém, -izmus

eszkamotőr

  • szemfényvesztő, bűvész
  • francia escamoteur ‘ua.’ ← escamoterspanyol escamotear ‘eltüntet’ ← escamar ‘gyanút kelt’, tkp. ‘pikkelyez (halat)’ ← escamalatin squama ‘pikkely’