bevatron jelentése

magfizika részecskegyorsító berendezés, amelyben a protonok milliárd elektronvoltnyi energiával töltődnek fel
angol, ‘ua.’: b(illion) ‘milliárd’ | eV ‘elektronvolt’ | (ciklo)tron

További hasznos idegen szavak

paravénás

orvosi hibásan a véna mellé adott (injekció)
lásd még: para-, véna

maréna

állattan lazacféle planktonevő hal az Északi-tengerben és hidegvízű alpi tavakban
latin, ‘ua.’

A bevatron és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

profosz

katonai katonai börtön felügyelője
német Profos ‘börtönőr’ ← ófrancia provost ‘elöljáró, prépost’ ← késő latin propositus ‘elöljáró’, tkp. ‘előre helyezett’: pro- ‘előre’ | ponere, positum ‘tesz, helyez’
lásd még: prépost

in merito

érdemben
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: meritum

flotáció

műszaki úsztatás, érc vagy szén őrleményének megtisztítása a meddőkőzettől: a hasznos anyag bizonyos vegyszerek hozzáadására vízben habot képez, és a vízfelszínről leválasztható
német Flotation ‘ua.’, lásd még: flotál

lamentáció

vallás Jeremiás siralmai, ószövetségi könyv
vallás ennek eléneklése mint a nagyheti katolikus liturgia része
átvitt értelemben siránkozás, sopánkodás, jajveszékelés
latin lamentatio ‘ua.’, lásd még: lamentál

konstitúció

orvosi alkat, testalkat, felépítés
lélektan alaptermészet, lelki alkat
+ jogtudomány alkotmány, alaptörvény, céhszabályzat
latin constitutio ‘elrendezés, alkat’, lásd még: konstituál

ink cartridge

kiejtése: ink kartridzs

számítástechnika tintapatron tintasugaras nyomtatógéphez
angol, ‘ua.’: ink ← ófrancia enque ‘tinta’ ← késő latin encautum ← görög enkauton ‘vörös festék, amelyet beégetéssel vittek fel oklevelekre az uralkodó kézjegyénél’, eredetileg ‘beégetett’: en- ‘bele’ | kautosz ‘égetett’ ← kaió ‘éget’ | cartridge, eredetileg cartage ‘papírtok, patron’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus

kongenitális

orvosi veleszületett, öröklött
tudományos latin congenitalis ‘ua.’ ← congenitus ‘egyszerre született’: con- ‘együtt’ | genitus ‘született’ ← (gi)gnere, genitus ‘nemz, szül’
lásd még: genitáliák

replantáció

orvosi visszaültetés, visszavarrás
latin replantatio ‘ua.’, lásd még: replantál

nobilitál

nemessé tesz, nemességre emel
latin nobilitare ‘ua.’, eredetileg ‘ismertté, híressé tesz’

kontratenor

zene férfiszoprán, férfialt, a tenornál magasabban, fejhangon éneklő férfi énekes
zene ilyen énekes szólama
lásd még: kontra-, tenor

glóbusz

gömb, golyó
földgolyó, földgömb, földteke, földkerekség
latin globus ‘gömb’
magyar golyóbis

femme fatale

kiejtése: fam fatál

a végzet asszonya, hideg számításával és erotikus varázsával a férfiakat romlásba sodró nő
francia, ‘végzetes nő’: femme ← latin femina ‘nő’ | fatal ← latin fatalis, lásd még: fatális

geotermika

tudomány a geofizikának az az ága, amely a Föld belsejének keletkezésében és fejlődésében jelentős szerepet játszott hőfolyamatokkal foglalkozik
német Geothermik ‘ua.’: lásd még: geo- | görög thermikosz ‘a hővel kapcsolatos’ ← thermé ‘hő’

immoláció

+ feláldozás
latin immolatio ‘ua.’, lásd még: immolál