paradentális jelentése

  • orvosi fog körüli, fog melletti
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: para- | latin dentalis ‘foggal kapcsolatos’ ← dens, dentis ‘fog’

További hasznos idegen szavak

puvoár

  • hatalom, felhatalmazás, hatáskör
  • francia pouvoir ‘hatalom’ ← pouvoir ‘képes valamire’ ← népi latin potere ‘ua.’ ← latin posse ‘tud, bír’

centerhalf

  • sport labdarúgó középhátvéd
  • angol centre ‘közép’, lásd még: centrum | half ‘fedezet’, tkp. ‘fél’, itt ‘félpályás’
A paradentális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

csibcsa

  • néprajz indián népcsoport Közép- és Dél-Amerikában
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • spanyol chibcha ‘ua.’

ónix

  • ásványtan fehér és fekete rétegekből álló achátféle féldrágakő
  • latin onyx ‘ua.’ ← görög onüx ‘karom, köröm’

embrionális

  • biológia magzati
  • átvitt értelemben kezdeti, kezdetleges, fejletlen, kifejletlen
  • tudományos latin embryonalis ‘ua.’, lásd még: embrió

dessinateur

kiejtése: deszinatőr
  • textilipar mintatervező, mintarajzoló
  • francia, ‘ua.’ ← dessiner ‘rajzol’ ← latin designare ‘megjelöl, ábrázol’, lásd még: design

kondenzor

  • optika fényt összpontosító gyűjtőlencserendszer vetítő berendezésben
  • német Kondensor ‘ua.’, lásd még: kondenzál

pupilla

  • anatómia szembogár, szem feketéje
  • latin kicsinyítő képzős pupilla ‘ua.’, tkp. ‘árva leányka’← pupa ‘játékbábu’ (a szembogárban a belenéző arca parányi méretben tükröződik)

stróman

  • olyan ember, aki a valóságban ténykedő személy leplezésére a nevét adja üzlethez, vállalkozáshoz
  • német Strohmann ‘ua.’, tkp. ‘szalmabábú’: Stroh ‘szalma’ | Mann ‘ember’

csellista

  • zene gordonkajátékos
  • német Cellist ‘ua.’, lásd még: cselló

farceur

kiejtése: farszőr
  • tréfás kedvű, tréfacsináló ember
  • komolytalan, megbízhatatlan ember
  • francia, ‘ua.’, lásd még: farce

ösztrusz

  • biológia ivarzás
  • tudományos latin oestrus ‘ua.’ ← görög oisztrosz ‘heves vágy’

centripetális

  • forgáskor a kör középpontja felé ható, központkereső (erő)
  • tudományos latin centripetalis ‘ua.’: centri- lásd még: centrum | petere ‘odarohan, ráront’

cum grano salis

kiejtése: kum gránó szalisz
  • megfontolva, fenntartással, kissé tréfának véve (fogad valamit)
  • latin, ‘szemernyi sóval’: granum ‘szemer’, tkp. ‘gabonaszem, mag’ | sal, salis ‘só’

desztillátor

  • kémia lepárló berendezés
  • tudományos latin destillator ‘ua.’, lásd még: desztillál

rádióteleszkóp

  • csillagászat a kozmikus rádiósugár-forrásokat kutató megfigyelő eszköz
  • lásd még: rádió, teleszkóp

ascariasis

kiejtése: aszkariázis
  • orvosi orsógilisztával való fertőződés
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög aszkarisz ‘bélféreg, szúnyoglárva’ | -ázis (kóros folyamatra utaló toldalék)