kolinda jelentése

néprajz karácsonyi ének
néprajz karácsonyi kántálás házról házra járva Kelet-Európában
román colind% ← ősszláv kolenda, lásd még: koleda

További hasznos idegen szavak

derivátum

matematika származék
nyelvtan származékszó, képzett szó
latin derivatum ‘ua.’, lásd még: derivál

pszichogénia

orvosi testi tünetek kifejlődése lelki okokból
tudományos latin psychogenia ‘ua.’, lásd még: pszichogén

A kolinda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spartakiád

történelem a pártállami időkben nagy tömegek részvételével rendezett sportünnepség
orosz Szpartakiada ‘ua.’ ← Szpartak, Spartacus trák gladiátor, a Kr. e. 71-ben kitört nagy itáliai rabszolgalázadás vezére (az olimpiada ‘olimpiász’ mintájára)

rusztikus

paraszti, falusias
mesterkéletlen, egyszerű
otromba, faragatlan
latin rusticus ‘falusi, egyszerű, faragatlan’ ← rus, ruris ‘falu’

oneiroszkópia

orvosi álomelemzés
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘álomnézés’: görög oneirosz ‘álom’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

elektronikus

melléknév az elektronikán alapuló
főnév az elektronika szakembere
angol electronic ‘ua.’, lásd még: elektronika

scrutinium

kiejtése: szkrutinium

titkos szavazás
szavazatszámlálás
+ felülvizsgálat, ellenőrzés
latin, ‘ua.’ ← scrutare ‘átvizsgál, megmotoz’

farizeizmus

a farizeusokra jellemző viselkedés, álszentség, képmutatás
német Phariseismus ‘ua.’, lásd még: farizeus, -izmus

retentív

visszatartó
angol retentive ‘ua.’, lásd még: retenció

eumetria

arányosság
görög, ‘ua.’: lásd még: eu- | görög metreó ‘mér’

koordinál

mellérendelő viszonyba állít
összeegyeztet, elrendez, összehangol
matematika hozzárendel
latin coordinare, coordinatum ‘mellérendel’: co(n)- ‘együvé’ | ordinare ‘rendel’ ← ordo, ordinis ‘rend’
Hibás a kordinál írás, kiejtés!
lásd még: ordináció

indikált

javasolt, javallott, ajánlott
lásd még: indikál

regia civitas

kiejtése: régia civitász

történelem királyi város
latin regius ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’ | civitas ‘város’ ← civis ‘városlakó, polgár’
lásd még: regále

garnizon

katonai katonai helyőrség
katonai helyőrségi laktanya, csapatok állomáshelye
német Garnison ← francia garnison ‘helyőrség’, tkp. ‘felszerelés’ ← garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni

indikál

mutat, kimutat, jelez
orvosi javall, ajánl
latin indicare, indicatum ‘jelez, mutat, feljelent’: in- ‘bele’ | dicare ‘kihirdet’ ← dicere ‘mond’
lásd még: dikció, diktál, index, kondíció, kontradikció