További hasznos idegen szavak
bizalmas összeharácsol, felhalmozmagyar , ‘ua.’ ← német Hamster ‘hörcsög’
1
mitológia kígyóember alakban ábrázolt isteni lény, a földalatti világ ura, kutak védelmezője, kincsek őre a hindu és buddhista mitológiábanszanszkrit naga ‘ua.’lásd még: naja
A paleozoológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a Koránnak, az iszlám szent könyvének egy fejezetearab , ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok’
biológia a hím ivarsejt fejrészének csúcsatudományos latin acrosoma ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | szóma ‘test’lásd még: kromoszóma , szomatikus
kohászat az acél edzésekor keletkező kemény szövetelem, ausztenitből alakuló tűkristályos rácsozatnémet Martensit ‘ua.’: Adolf Martens német metallográfus nevéből | -it (kristályra utaló toldalék)
kereskedelem továbbítás, szétküldés, küldőszolgálattudomány tudományos felfedezőút, kutatóútkatonai katonai akciólatin expeditio ‘hadjárat’, lásd még: expediál
történelem oklevéltanújkori latin diplomatica (scientia) ‘oklevél (tudomány)’, lásd még: diploma
matematika kétváltozóskettős, két elemből álló
biológia kettős, két névből álló (név, pl. a növény- és állatfajok latin megjelölésében)német binär ← francia binaire ‘ua.’, lásd még: bináris
kiejtése: dolcse fár njente
édes semmittevés
olasz , ‘ua.’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | far(e) ← latin facere ‘tesz, csinál’ | niente ‘semmi’, tkp. ‘nem lévő’: latin ni, ne ‘nem’ | ens, entis ‘való, létező’ ← esse ‘lenni’
műszaki rezgésbe hozható vékony hártya, lemez, rezgőlemez, zárólemezbiológia élő sejt biológiailag aktív hártyájanémet Membran ‘ua.’ ← latin (cutis) membrana ‘testi, állati (bőr), hártya, pergamen’ ← membrum ‘testrész, tag’
indiai levéltetű váladékából nyert anyag, lakkok, szigetelők gyártásához használatos
német Schellack ← holland schellak ‘ua.’: schel ‘halpikkely’ | lak ‘lakk’
kiejtése: herc
fizika az elektromágneses rezgés frekvenciájának mértékegységeHeinrich Hertz német fizikus nevéből
politika két független állam olyan kapcsolata, amely a közös uralkodó személyére korlátozódiknémet Personalunion ‘ua.’, lásd még: perszonális , unió
