pachymeninx jelentése
kiejtése: pahimeninksz
orvosi a kemény agyhártya, latinul dura matertudományos latin , ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag, kemény’ | méninx ‘hártya, agyhártya’
További hasznos idegen szavak
vallás misekönyvközépkori latin semlegesnemű missale ‘ua.’ ← missalis ‘misével kapcsolatos’, lásd még: missa
fizika K-mezon, a mezonok sorába tartozó, gyorsan bomló elemi részecskeangol , ‘ua.’: K(a) | -on (elemi részecskére utaló toldalék)
A pachymeninx és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
több szomszédos nagyváros összenövése egyetlen hatalmas, összefüggő városias településsé, óriásvárossá
angol conurbanisation ‘ua.’: con- ‘össze, együtt, meg-’ | lásd még: urbanizáció
biológia a sejt osztódását gátló anyagtudományos latin cytostaticum ‘ua.’, lásd még: cito- , statikus
szleng (utcanő) magát kelletve fel-alá jár az utcánnémet argó Strich ‘prostituált magát ajánlgató járkálása’, eredetileg ‘csík, vonal, vonás’
kiejtése: odiókárd
számítástechnika hangkártyaangol , ‘ua.’: lásd még: audio- | card ‘kártya’, lásd még: charta
zene lanthoz hasonló sokhúrú ukrán népi pengetős hangszerukr, ‘ua.’ ← görög pandura ‘háromhúros pengetős hangszer’
lásd még: bendzsó
2
sarkalatos, kulcsfontosságú
döntő, lényegi
latin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘amin a dolgok megfordulnak’ ← cardo, cardinis ‘ajtó sarokvasa’lásd még: zsanér
alkotó, teremtő, újat létrehozó
angol creative ‘ua.’, lásd még: kreál
kiejtése: asszunta, asszuncióne
művészet Mária mennybemenetelét ábrázoló műalkotás, főleg festményolasz , ‘ua.’: (Maria) assunta ‘a mennybe fölvett (Mária)’, ill. assunzione ‘felvétel’ ← latin assumere, assumptum ‘fölvesz, magához vesz’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘vesz’
kiejtése: leprozórium
orvosi elkülönített részleg, telep leprabetegek számára, leprateleplatin , ‘ua.’: leprosus ‘leprás’, lásd még: lepra | -órium , mint pl. szanatórium
erkölcsös, tisztességes, becsületes
német ethisch ‘ua.’, lásd még: etika
tévedés az időrendben, időrendi zavar
tudományos latin parachronismus ‘ua.’, lásd még: para- | görög khronosz ‘idő’ | lásd még: -izmus
bizalmas eltalálnémet treffen, traf ‘talál’
történelem a hűbéri társadalom berendezkedésével szemben álló, ellene küzdőlásd még: anti- , feudális
katonai a francia Idegenlégió katonájamagyar , ‘ua.’: francia légion (étrangčre) ‘(idegen)légió’, lásd még: légió | -ista (valamihez tartozásra utaló toldalék)
2
felülmúl, meghalad, megelőz
szolgálatból elbocsát, kiselejtez: kiszuperál
latin superare ‘felülmúl, túltesz, bővében van’, hazai latin ‘megmarad, fölösleges’ ← super ‘fölött, fölé’
