pachymeninx jelentése
kiejtése: pahimeninksz
orvosi a kemény agyhártya, latinul dura matertudományos latin , ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag, kemény’ | méninx ‘hártya, agyhártya’
További hasznos idegen szavak
fizika villamos vezető végződése, amelyen az áram más közegbe lép átvillamosság hegesztőpálcanémet Elektrode ← francia électrode ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög hodosz ‘út’
kiejtése: amorózó
zene érzelmesen, odaadással, bensőségesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: amorózó
A pachymeninx és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
locsolócső, kerticső
tűzoltótömlő
német Schlauch ‘ua.’ ← középfelnémet sluh ‘kígyó levedlett bőre’
tettes, bűnös
bizalmas a szóban forgó személy (akire valami nehéz vagy kínos dolog vár)a delinquens magyaros változata
józan életű
hazai latin iudiciosus ‘ua.’, tkp. ‘helyes ítéletű’, lásd még: judícium
tevőlegesen, cselekvő módon
újkori latin active ‘ua.’ ← activus ‘cselekvő’, lásd még: aktív
vidámság, jókedv, emelkedett hangulat
latin hilaritas ‘ua.’ ← hilaris ‘derűs, jókedvű’
kiejtése: fádu
zene bánatos alaphangú, gitárkíséretes portugál népdalportugál , ‘ua.’, tkp ‘végzet’ ← latin fatum , lásd még: fátum
erről jut eszembe
kapóra, jókor
főnév kapóra jött alkalom, jogcím, ürügyfrancia à propos ‘a szóhoz (fűzve)’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | propos ‘beszédtéma, eltökélés’ ← latin propositum ‘ua.’ ← proponere, propositum ‘kifejt, eltökél’: pro- ‘előre’ | ponere ‘helyez’
kereskedelem cégjegyzés, cégszerű aláíráskereskedelem meghatalmazás, megbízásnémet Prokura ← olasz procura ‘ua.’, lásd még: per procura , prokurátor
nyomdászat kartonlapokból álló, harmonikaszerűen szétnyitható (képes gyermek)könyvszámítástechnika számítógép nyomtatójában használt perforált szélű, harmonikaszerűen hajtogatott papírolasz Leporello , a címszereplő inasa Mozart "Don Giovanni" című operájában, tkp. ‘nyulacska’ ← lepore ‘nyúl’ ← latin lepus, leporis ‘ua.’ (az inas ilyen kihajtogatható könyvből sorolja el gazdája szeretőit Donna Elvirának az ún. regiszter-áriában)
informatika elektronok repülési irányát megfordító elektródangol , ‘ua.’ ← repel ‘visszaűz’ ← latin repellere , lásd még: repellens
név szerint ismeretlen
irodalom ismeretlen szerzőjűátvitt értelemben megnevezetlen, megnevezhetetlennémet anonym ← latin anonymus ← görög anonümosz ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | onoma, onüma ‘név’
textilipar lécesverő, lent törő és tiloló berendezésfrancia batteur ‘ua.’, tkp. ‘verő’ ← battre ‘ver’ ← latin battuere ‘üt’
okoskodik, felesel
német räsonieren ← francia raisonner ‘ua.’, lásd még: rezon
