Idegenszótár

osszifikáció jelentése

  • orvosi csontosodás, csontképződés
  • tudományos latin ossificatio ‘ua.’ ← ossificare ‘csontosodik, csonttá tesz’: os, ossis ‘csont’ | facere ‘tesz vmivé’

További hasznos idegen szavak

horribilis

  • szörnyű, rémes, iszonyú, borzasztó
  • hallatlan, égbekiáltó
  • roppant nagy, aránytalan
  • latin, ‘ua.’ ← horrere ‘borzad, irtózik’

comédie larmoyante

kiejtése: komedi larmoajant
  • színház szentimentális francia színmű a 18. században, erényes hősnőjének sorsa szívszaggató hányattatások után boldog véghez ér
  • francia, ‘könnyfakasztó vígjáték’: lásd még: komédia | larmoyer ‘könnyezik’ ← larme ← latin lacrima ‘könny’
A osszifikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bokszerlázadás

  • történelem felkelés Kínában (1900–1901) a gazdasági behatolásuk miatt gyűlölt idegenek ellen, a Ji Hotuan (‘Igazságos Béke Ökle’) nevű szervezet vezetésével
  • angol boxer ‘ökölvívó’, lásd még: boksz1

rilievo

kiejtése: riljevó
  • művészet dombormű
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kiemelkedés’ ← rilevare ← latin relevare ‘kiemel’, lásd még: releváns

esztéticizmus

  • olyan életfelfogás, amely a szépség, a művészet átélését tekinti a legfőbb értéknek
  • német Ästhetizismus ‘ua.’: lásd még: esztétikus, -izmus

ovicid

  • mezőgazdaság a kártevők petéit pusztító növényvédő szer
  • tudományos latin ovicida ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | -cida ‘ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘megöl’
  • lásd még: ovális

in vicem

  • kölcsönösen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: vice versa

homoeo-

magnetográf

  • fizika készülék a mágneses térerő változásainak önműködő rögzítésére
  • lásd még: magneto-, -gráf

inkompatibilitás

  • összeférhetetlenség
  • latin incompatibilitas ‘ua.’, lásd még: inkompatibilis

prédál

  • fosztogat, zsákmányol, rabol
  • pocsékol, pazarol
  • latin praedari, praedatus ‘zsákmányol, kifoszt’, lásd még: préda

allergiás

  • orvosi allergikus tüneteket mutató
  • átvitt értelemben nagyon érzékeny (valamire)
  • lásd még: allergia

delikvens

  • tettes, bűnös
  • bizalmas a szóban forgó személy (akire valami nehéz vagy kínos dolog vár)
  • a delinquens magyaros változata

polifágia

  • állattan sokféle táplálék fogyasztása, sokoldalú táplálkozás
  • orvosi kóros falánkság
  • tudományos latin polyphagia ‘ua.’, lásd még: polifág

diszkusszió

  • megvitatás, eszmecsere
  • fejtegetés, levezetés, kidolgozás
  • német Diskussion ← francia discussion ‘ua.’ ← latin discussio ‘szétrázás’, lásd még: diszkutál

defekt

  • üzemzavar, meghibásodás
  • sérülés, kár
  • melléknév hiányos, selejtes, sérült (példány, pl. könyv)
  • német Defekt ‘ua.’, lásd még: defektus