Idegenszótár

smuncliz jelentése

  • bizalmas hamiskásan mosolyog, bazsalyog
  • német hangfestő schmunzeln ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

motorizáció

  • közlekedés a gépkocsiforgalom és az azt kiszolgáló létesítmények fejlesztése
  • közlekedés ezek fejlettségi szintje
  • angol motorisation ‘ua.’ ← motorise ‘motorizál’, lásd ott
A smuncliz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

burnusz

  • beduinok fehér gyapjúból szőtt csuklyás köpenye
  • francia bournous ← arab burnusz ‘ua.’ ← görög birrosz ‘csuklyás köpeny’

respírium

  • pihenés, fellélegzés
  • haladék
  • latin respirium ‘ua.’, lásd még: respirál

szinkronizátor

  • villamosság két oszcillátor frekvenciáját önműködően azonosra szabályzó berendezés
  • lásd még: szinkronizál

joc parti

kiejtése: zsok parti
  • irodalom középkori szerelmi témájú, felelgető formájú vers
  • provanszál, ‘ua.’, tkp. ‘megosztott játék’: joc ← latin jocus ‘játék, tréfa’ | partir ← latin partiri, partitus ‘megoszt, feloszt’ ← pars, partis ‘rész’
  • lásd még: jokulátor

lepra

  • főnév orvosi fekélyekkel és bőrelváltozásokkal járó, fertőző trópusi bőrbetegség, +bélpoklosság
  • melléknév bizalmas ócska, vacak, lepusztult, csapnivaló
  • latin, görög, ‘ua.’ ← görög leprosz ‘érdes, durva’ ← lepó ‘hámoz, hánt’

reométer

  • műszaki áramlásmérő
  • angol rheometer ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | metreó ‘mér’

blabla

  • bizalmas halandzsa
  • bizalmas badarság, sületlenség
  • bizalmas mellébeszélés
  • francia hangutánó szó ‘ua.’, VAGY német blabbern ‘habog’

genius loci

kiejtése: géniusz loci
  • egy városban, házban vagy szűkebb környezetben érezhető sajátos légkör, hangulat, amely a hozzá fűződő történelmi és kulturális emlékekből és értékekből áll össze
  • latin, ‘a hely szelleme, egy adott helyet lakó és azt védő szellemlény’: lásd még: géniusz | latin locus ‘hely’

dekkol

  • katonai fedezékben rejtőzik, lapul
  • átvitt értelemben kötelezettsége teljesítése alól kibújva lapul, sunyít
  • műszaki festékkel befed
  • német decken ‘befed’ ← Decke ‘tető, fedél, fedezék’

pankrónia

  • történelem az a felfogás, hogy a jelen csak egy szakasza, ill. eredménye a történelmi folyamatnak
  • görög semlegesnemű pan ‘minden’ | khronosz ‘idő’

ananász

  • növénytan különleges zamatú, tobozszerűen összetett termésű, sárga húsú trópusi gyümölcs
  • német Ananas ← portugál ananás ← guarani indián naná ‘ua.’

aitiológia

  • tudomány valamely természeti jelenség, emberi vagy állati vonás eredetének igazolása, megokolása mesés, mitikus történet keretében
  • görög aitiosz ‘ok’ | lásd még: -lógia