További hasznos idegen szavak
gyorsbüfé, falatozó
francia bistro, bistrot ‘kiskocsma’: VAGY ← bistrouille ‘keverék ital, pancsolt bor’, VAGY nyelvjárás bistraud ‘kecskepásztor’
nyelvtan nyelvjárási, tájnyelvi
tudományos latin dialectalis ‘ua.’, lásd még: dialektus
A facioplasztika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene rosszul hangzó, fülsértő
kirívó, elütő, oda nem illő
átvitt értelemben egyenetlenséget okozó, sértő
késő latin dissonans ‘ua.’ ← dissonare ‘széthangzik, elüt’: dis- ‘szét, el’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
növénytan a növények növekedését szabályozó hormon
görög auxé növekedés ← auxanó ‘növel’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
elismételhetetlen, visszaadhatatlan
nyomdafestéket nem tűrő (szó, kijelentés)
lásd még: reprodukál
zene észak-amerikai négerek lüktető ritmusú, főleg fúvós és ütőhangszereken előadott tánczenéje
amerikai angol jazz ‘ua.’ ← (?) jasm ‘energia, lendület’ ← afrikai bennszülött nyelvből ?
oktatás szabadon választható, nem kötelező, vagylagos, önkéntes (tantárgy, ténykedés)
német fakultativ ← francia facultatif ‘ua.’, lásd még: fakultás
ásványtan vas-mangán tartalmú ásvány üledékes kőzetekben
M. J. Anker német mineralógus nevéről | -it (ásványra utaló toldalék)
kivételezés, kiváltságos elbánás
ausztriai német Extrawurst ‘kivételezés’, tkp. ‘különvirsli, különleges virsli’, lásd még: extra | Wurst ‘kolbász, virsli’
művészet a Szentírást, főleg Jézus életének jeleneteit sok képpel és kevés szöveggel bemutató késő középkori könyvtípus
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a szegények Bibliája’: görög többes szám biblia , lásd még: biblio- | latin pauper ‘szegény’
orvosi kórosan sok aceton a vizeletben
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: aceton | görög uron ‘vizelet’
nyelvtan visszaható névmás
tudományos latin (pronomen) reflexivum ‘ua.’ ← késő latin reflexivus ‘visszahajló, hátra irányuló’ ← lásd még: reflektál
politika fasiszta jellegűvé tesz
magyar , lásd még: fasizmus
orvosi a vesemedence kontrasztanyagos röntgenvizsgálata
tudományos latin pyelographia ‘ua.’: görög püelosz ‘medence, kád’ | lásd még: -gráfia
műszaki olyan személy, aki rádiós adó-vevő berendezésével kedvtelésből másokkal kapcsolatot létesít
lásd még: rádió , amatőr
állattan a kígyókkal foglalkozó tudományág
angol ophiology ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lásd még: -lógia