Idegenszótár

orkesztrális jelentése

  • zene zenekari, zenekarral előadott
  • zene a zenekaréhoz hasonló (pl. hangzás)
  • német orchestral ‘ua.’, lásd még: orkesztra

További hasznos idegen szavak

mutagén

  • genetika fizikai vagy vegyi tényező, amely a DNS megváltoztatásával mutációt hoz létre
  • angol mutagen ‘ua.’: lásd még: mutál, -gén

juste milieu

kiejtése: zsüszt miliő
  • a helyes középút
  • francia, ‘ua.’: juste ← latin iustus ‘helyes, jogos’ ← ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: miliő
A orkesztrális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gofríroz

  • műszaki textíliára, bőrre vagy papírra rácsos mintát présel
  • német gaufrieren ← francia gaufre ‘ua.’, eredetileg ‘méhlép’ ← alnémet wafel ‘ua.’

korrektívum

  • hiba kiküszöbölésére vagy megelőzésére alkalmas mozzanat, tényező
  • német Korrektiv ‘ua.’, lásd még: korrigál

hematorrea

  • orvosi bőséges vérzés, vérömlés
  • tudományos latin haematorrhoea ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög rhoé ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’

osztrák

  • fn Ausztria lakója, állampolgára
  • mn Ausztriával, lakóival, kultúrájával stb. kapcsolatos
  • régi (többes szám) osztriák ‘ua.’ ← Ósztria ← latin Austria ‘Ausztria’ (a többes szám alak idővel egyes számúnak értődött, a végződése pedig a bosnyák, polyák, kozák népnevek analógiája szerint alakult át

akusztika

  • fizika hangtan, a fizikának a hangjelenségekkel foglalkozó ága
  • fizika a hangzás minősége belső térben (színházban, hangversenyteremben, templomban stb.)
  • átvitt értelemben egy szónak a "csengése", vagyis az általa kiváltott érzelmek bizonyos körökben vagy helyzetben
  • német Akustik ‘ua.’ ← tudományos latin acoustica (scientia) ‘hallási (tudomány)’ ← görög akusztikosz ‘hallási’ ← akusztész ‘hallgató’ ← akuó ‘hall’

blondelkeret

  • művészet aranyozott rokokó képkeret
  • J. F. Blondel francia építőművész nevéből

alkalizál

  • kémia lúgosít, lúggá alakít
  • német alkalisieren ‘ua.’, lásd még: alkáli

hemiszféra

  • földrajz félgömb, félteke
  • latin hemisphaera ← görög hémiszphaira ‘ua.’: hémi ‘fél’ | szphaira ‘gömb’

hipotrofikus

  • biológia kevés növényi tápanyagot tartalmazó (élővíz)
  • német hypotrophisch ‘ua.’, lásd még: hipotrófia

affektált

  • mesterkélt, keresett, modoros
  • édeskedő, negédes
  • megjátszott, színlelt, tettetett, mímelt
  • lásd még: affektál

obturáció

  • orvosi elzárás, betömés
  • tudományos latin obturatio ‘ua.’ ← obturare, obturatum ‘betöm’ ← ?

hazardőr

  • szerencsejátékos, hazárdjátékos
  • felelőtlenül vakmerő, könnyelmű, kockázatot vállaló ember
  • francia hasardeur ‘ua.’, lásd még: hazárd