orbis pictus jelentése

kiejtése: orbisz piktusz
  • oktatás Comenius 17. századi képes tankönyvének címe: "A megfestett világ"
  • latin, ‘ua.’: orbis ‘kör, kerekség (ti. a földé)’ | pictus ‘festett’ ← pingere, pictum ‘fest’

További hasznos idegen szavak

exequiák

kiejtése: egzekviák
  • zene halottas kíséret zenéje, gyászzene
  • latin többes szám ex(s)equiae ‘temetés, gyászmenet’, tkp. ‘kikísérés’: ex- ‘ki’ | sequi ‘követ, kísér’
A orbis pictus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

realizáció

  • megvalósítás
  • kereskedelem vagyontárgy vagy értékpapír pénzzé tétele
  • német Realisationfrancia réalisation ‘ua.’, lásd még: realizál

debilitás

  • orvosi gyengeség, enyhe szellemi fogyatékosság
  • latin debilitas ‘ua.’, lásd még: debilis

citoszol

  • biológia a citoplazma folyékony állománya
  • lásd még: cito- | latin sol(utio) ‘oldat’ ← solvere, solutum ‘felold’

kasub

  • néprajz nyugati szláv nyelvű, Lengyelország északi tengerpartján élő népcsoport
  • német Kaschube, lengyel kaszub ‘ua.’ (saját név)

levulóz

  • kémia gyümölcscukor
  • angol laevulose ‘ua.’ ← tudományos latin kicsinyítő képzős laevuluslaevus ‘bal’ | -óz (cukorra utaló toldalék)

nachwuchs

kiejtése: nahvuhsz
  • az új nemzedék
  • utánpótlás
  • német Nachwuchs ‘új sarj’, tkp. ‘utánnövés’: nach ‘után’ | Wuchs ‘növés’ ← wahchsen, wuchs ‘nő’

ciklometria

  • útmérés
  • szögfüggvény transzformálása árkuszfüggvénybe
  • angol cyclometry ‘ua.’, lásd még: ciklométer

makron

  • történelem ókori görög szent terület központi része, ahol templom vagy szentély állt
  • görög semlegesnemű, ‘ua.’ ← makrosz ‘nagy, hosszú, magas’

hekus

  • bizalmas detektív, nyomozó
  • rendőr
  • tréfás, latinos alak ← ‘rendőrség, rendőrkapitányság’ ← német argó he ‘ua.’ ← cigány chev, chew ‘lyuk, barlang, zárka’

rukkol

  • katonai vonul
  • húzódik (valamerre)
  • bajor-osztrák ruckennémet rücken ‘mozdul, indul, vonul’

rekonvaleszcencia

  • orvosi lábadozás
  • tudományos latin reconvalescentia ‘ua.’, lásd még: rekonvaleszcens

prizma

  • geometria hasáb
  • optika a fényt színekre bontó háromszög alapú üveghasáb
  • ilyen alakú rakás tárolt anyagokból
  • közlekedés macskaszem, fényvisszaverő felület jármű hátoldalán
  • latin prisma ‘ua.’ ← görög priszma, priszmatosz ‘lefűrészelt darab, fahasáb’ ← prió ‘harap, fűrészel’