herold jelentése
történelem középkori hírvivő, futártörténelem udvari szertartásmestertörténelem lovagi tornák felügyelője, +igazlátótörténelem a nemesi családok jogállásának, leszármazásának, címereinek nyilvántartójanémet Herold ← ófrancia héralt ‘ua.’ ← frank heriwalt ‘a hadseregben tevékenykedő’: heri (ném Heer ) ‘sereg’ | waltan (ném walten ) ‘ténykedik’
További hasznos idegen szavak
(női) bókolás térdhajlítással
ausztriai német nyvj puckerl ← német kicsinyítő képzős Buckerl ‘ua.’ ← Buckel ‘púp, meghajlás’
tudomány természetbölcseletnémet Naturphilosophie ‘ua.’, lásd még: natúra , filozófia
A herold és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi (betegséget) meghatároz, megállapítnémet diagnostisieren ‘ua.’, lásd még: diagnosztika
geológia igen kemény, kristályos-szemcsés, mélységi magmás kőzetnémet Granit ← olasz granito ‘ua.’ ← középkori latin granitum (marmor) ‘szemcsés (márvány)’ ← granum ‘szemcse, gabonaszem’lásd még: granárium
2
neheztelés, rejtett harag
magyar pikk(je van rá) ← német (einen) Pik (auf jmndn haben) ← francia pique ‘lándzsa, szúrás, neheztelés’, lásd még: pika
kiejtése: dernier mod
a legutolsó, legfrissebb divat
francia , ‘ua.’: dernier ← ófrancia derrain ‘leghátsó’ ← latin de retro ‘hátulról’ | lásd még: módi
kiejtése: homó ökonomikusz
a gazdasági kérdésekre fogékony ember
gazdasági érdekből cselekvő ember
latin , ‘gazdasági ember’: homo ‘ember’ | lásd még: ökonomikus
tudomány természettudományos világnézettudomány a tudományos felfogás elsőbbsége a hitre alapozottal szemben, az ilyen meggyőződésangol scientism ‘ua.’: latin scientia ‘ismeret, tudás, tudomány’ ← sciens, scientis ‘tudó, ismerő’ ← scire ‘tud, ismer’ | lásd még: -izmus
kiejtése: kjanti
sásfonatú palackokban forgalmazott, különleges érlelésű olasz vörösbor
termőhelyéről, a toscanai Chianti dombvidékről
üldözés, üldöztetés
+ jogtudomány bűnüldözés
latin prosecutio ‘ua.’ ← prosequi, prosecutus ‘üldöz, nyomon követ’: pro- ‘előre’ | sequi ‘követ’
kiejtése: depandansz
építészet szálloda vagy nyaraló önálló melléképületefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘függelék’, lásd még: dependencia
tárgyak méreteinek megállapítása fényképük alapján térképkészítés céljára
német Photogrammetrie ‘ua.’: lásd még: fotogram | görög metreó ‘mér’
csuklya
hazai német kapuzn ← német Kapuze ← olasz cappuccio ← cappa , lásd még: kappa2
kiejtése: kolor szeparéjsn
nyomdászat színrebontásszámítástechnika színbontásangol , ‘ua.’: amerikai angol , latin color ‘szín’ | lásd még: szeparáció
könyvszeretet, könyvgyűjtés
angol bibliophily ‘ua.’, lásd még: bibliofil
kiejtése: fakticiusz
orvosi mesterségeslatin , ‘ua.’ ← factum ‘tett, csinálmány’ ← facere, factum ‘csinál’lásd még: facilitás
