oftalmológus jelentése

  • orvosi szemész
  • magyar, lásd még: oftalmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

További hasznos idegen szavak

mano sinistra

kiejtése: máno szinisztra
  • zene bal kézzel (játszandó)
  • olasz, ‘ua.’: manolatin manus ‘kéz’ | sinistrolatin sinister ‘bal, balkezes’, eredetileg ‘szerencsés’ (a római augur délnek fordulva jósolt, s így balra esett a jó jelt hozó kelet), utóbb ‘baljós, szerencsétlen’ (a görög jóslási szokás alapján, mely északot tüntette ki)
  • lásd még: manuális

fototípia

  • nyomdászat vonalakat és árnyalat nélküli tónusokat tartalmazó nyomóforma
  • az ilyenről készült lenyomat
  • német Phototypie ‘ua.’: lásd még: foto- | görög tüposz ‘nyomat’ ← tüpoó ‘bélyeggel megjelöl’ ← tüptó ‘üt’
A oftalmológus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nuklein

  • a sejtmag kromoszómáit alkotó bonyolult fehérje
  • angol nuclein ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -in (vegyi származékot jelölő toldalék)

deminúció

  • kicsinyítés, kisebbítés, levonás
  • latin deminutio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | minuere, minutum ‘kisebbít’ ← minus, lásd még: mínusz

szerenitás

  • derű, nyugalom, béke
  • latin serenitas ‘ua.’ ← serenus ‘derült, világos’
  • lásd még: serenissimus

deuterogámia

  • jogtudomány második házasság
  • latin, görög, ‘ua.’: deuterosz ‘második’ | gamosz ‘házasság’

ovulum

  • anatómia petesejt
  • tudományos latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← ovum ‘tojás, pete’
  • lásd még: ovális

alán

  • történelem iráni nyelvű kaukázusi lovasnép a népvándorlás korában
  • latin Alani ‘alánok’ ← ?

black box

kiejtése: blek box
  • tudomány olyan rendszer, amelynek működését nem ismerjük, csak a bemenő és kilépő hatásokat, és ezek összefüggéseiből kell az előbbit kikövetkeztetnünk
  • számítástechnika hardver- vagy szoftveregység, amelynek belső felépítése ismeretlen, de használata dokumentálva van (pl. a memórialapkák)
  • repülőgép repülési adatait rögzítő, tűz- és ütésálló doboz
  • angol, ‘ua.’: black ‘fekete’ | lásd még: boksz2

homeosztázis

  • biológia a szervezet belső állapotának állandóságát biztosító élettani folyamatok összessége
  • tudományos latin homoeostasis ‘ua.’: lásd még: homeo- | görög sztaszisz ‘állás, állapot’ ← (hi)sztanai ‘megállít’

remi

  • játék döntetlen (sakkban)
  • francia remis ‘ua.’ ← remettre ‘kiegyezik’, ill. ‘elhalaszt (döntést)’, lásd még: remíz

flagelláció

  • ostorozás, korbácsolás
  • latin flagellatio ‘ua.’, lásd még: flagelláns

ribillió

  • bizalmas zűrzavar, felfordulás, ricsaj, bolondokháza
  • + felkelés, zendülés, lázadás
  • lásd még: rebellió

locus communis

kiejtése: lokusz kummúnisz
  • stíl közhely, elcsépelt kifejezés
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘általános, sok helyzetre alkalmazható fordulat’: locus ‘hely, fordulat, toposz’ | communis, lásd még: kommunális

mouche

kiejtése: mus
  • divat fekete szépségtapasz nő arcán
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘légy’ ← latin musca ‘ua.’
  • lásd még: moszkitó

duktus

  • földmérő vonalzója
  • kézírásban a sorok vonalvezetése
  • latin ductus ‘ua.’, lásd ott

metamikt

  • ásványtan radioaktív elemekben gazdag ásvány, amely eredeti kristályalakját megőrzi, de annak rácsa elroncsolódik, s végül üvegszerűvé válik
  • angol metamict ‘ua.’: lásd még: meta- | miktosz ‘kevert, vegyes’ ← meignümi ‘kever’
  • lásd még: migmatit