offícium jelentése
hivatali tisztség
kötelezettség
vallás a papi zsolozsma
latin officium , eredetileg *opificium ‘kötelesség, hivatal’, tkp. ‘munkavégzés’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’
lásd még: opusz
További hasznos idegen szavak
történelem polgári peres ügyekben illetékes bírói testület az ókori Rómában
latin , ‘ua.’, tkp. ‘száz férfiú’: centum ‘száz’ | vir ‘férfi’
katonai töltény
katonai puskaport vagy töltényt tartó tarsoly
vállra vetett hordszíj
bajor-osztrák loding ← német Ladung ‘töltés, lőportöltet’ ← laden ‘megrak, tölt’
A offícium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika az energia átalakulási képességének, ill. az átalakulás irányának jellemzője termikus folyamatokban
fizika anyagi rendszerek molekuláris rendezetlenségi fokának mértéke
informatika a bizonytalanságnak a kapott információkkal csökkenő arányszáma
tudományos latin entropia ‘ua.’ ← görög entroposz ‘fordulat’: en- ‘bele’ | trepó ‘fordul’
konyhaművészet orosz hal, ecetes, sós, hagymás hering
magyar ← német Russe ‘orosz’ és ‘orosz hal’, lásd még: ruszki
konyhaművészet graten mártással leöntve és morzsával, reszelt sajttal hintve megsüt (pl. makarónit)
német gratinieren ← francia gratiner ‘ua.’, lásd még: graten
tétlen, cselekvésképtelen
katonai szolgálaton kívüli, nem aktív állományban lévő
kémia semleges, vegyileg nem ható
német inaktiv ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: aktív
politika társadalmi rendszer, amelyben a termelőeszközök közösségi tulajdonban vannak
politika törekvés az alsóbb társadalmi rétegek helyzetének javítására
német Sozialismus ‘ua.’, lásd még: szociális , -izmus
kiejtése: tóksó
televíziós csevegő műsor
angol , ‘ua.’: talk ‘beszélget’ | show ‘látványos műsor’, tkp. ‘mutatvány’ ← show ‘megmutat, bemutat’
vallás imádkozzunk (a pap felhívása a hívekhez különféle katolikus szertartásokon)
latin , ‘ua.’ ← orare ‘könyörög, imádkozik’, lásd még: oráció
lásd még: orális
személytelen
angol impersonal ‘ua.’ ← latin in- ‘nem’ | lásd még: perszonális
csillagászat a geofizika megfelelője a holdtudományban
lásd még: szeleno- , fizika
rendelkezésre nem álló, fel nem használható
latin in- ‘nem’ | lásd még: diszponíbilis
orvosi élettani, biológiai nem
latin sexus ‘ua.’ ← (?) secare, sectum ‘vág, metsz’
kiejtése: szavoárfer
gyakorlati ügyesség, szakértelem, cselekvőképesség
francia , ‘ua.’: savoir ‘tudás, tudni’ ← latin sapere ‘tud’ | faire ← latin facere ‘csinál’
orvosi a szemhéj rendellenes befelé fordulása
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög entropé ‘magába szállás, befelé fordulás’: en- ‘bele’ | tropé ‘fordulat’ ← trepó ‘fordul’
lásd még: tropizmus , trópus