nubilitás jelentése
jogtudomány a házasságkötésre érett, ill. jogképes korlatin , ‘ua.’ ← nubilis ‘felserdült, eladó (lány)’ ← nubere ‘házasodik, férjhez megy’, eredetileg ‘nászfátyollal elfedi magát’ ← nubes ‘felhő, fátyol’lásd még: nuptialis , nüansz
További hasznos idegen szavak
írástudatlan (személy)
átvitt értelemben képzetlen, tudatlan, műveletlen, iskolázatlangúnyos járatlan, ügyetlen, ostobanémet Analphabet ‘ua.’: görög a-, an- ‘nem’ | alphabéta ‘ábécé’
kiejtése: düsesz
francia hercegnő, a duc felesége
francia , ‘ua.’: lásd még: duc | -esse ← latin -issa (nőnévképző)lásd még: düsessz
A nubilitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a csattanó maszlag méreganyagatudományos latin , ‘ua.’: datura ‘maszlag’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
tudomány gombaszakértő, a mikológia tudósanémet Mykologe ‘ua.’, lásd még: mikológia
geológia a földrengéseket és talajrezgéseket mérő műszerangol seismometer ‘ua.’: lásd még: szeizmikus | görög metreó ‘mér’
kiejtése: ájsztí
jeges tea, főleg hűtve fogyasztott tea alapú, többféleképp ízesített üdítő ital
angol , ‘ua.’: ice ‘jég’ | tea ← maláj teh ← dél-kínai te ‘ua.’Kerülendő az öszvér kiejtése: ájsztea kiejtés!
történelem angol köznemességtörténelem magyar középnemesi rétegehhez tartozó személy
angol gentry ← középang gentrise ‘ua.’ ← ófrancia gentirise , gentilise ‘nemesi származás’ ← késő latin gentilitia ‘ua.’ ← gentilis ‘a nemzetséghez tartozó, nemes’ ← gens, gentis ‘nemzetség, törzs’
kiejtése: orkusz
mitológia a rómaiak alvilága, a halottak birodalmalatin Orcus ‘ua.’ ← ?
informatika elektródokból álló berendezés, amely a katódsugárcsőben elektronsugarat állít előlásd még: elektron1
jogtudomány apaági, apai ágon való (leszármazás, öröklés)tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: páter , lineáris
kiejtése: porto frankó
kereskedelem szabadkikötőolasz , ‘ua.’: porto ← latin portus ‘kikötő’ | franco ‘szabad’, lásd még: franko
büntető, megtorló
elfojtó, elnyomó
német repressiv ‘ua.’, lásd még: represszió
kiejtése: balotázs
titkos szavazás fehér és fekete golyókkal
francia , ‘ua.’ ← ballotter ‘golyóval szavaz’ ← velencei olasz kicsinyítő képzős ballotta ‘golyócska’ ← balla ‘golyó’ ← germán (pl. angol, német ball ‘ua.’)
tiltakozik, óvást emel, kifogásol
késő latin remonstrare, remonstratum ‘ellenérveket hoz fel’: re- ‘újra, vissza’ | monstrare ‘mutat’ ← monstrum ‘intő jel’ ← monere ‘int’
