natalitás jelentése
tudomány születési arányszám (ezer lakosra vetítve)
latin natalitas ‘ua.’, lásd még: natális
További hasznos idegen szavak
zene ütemelőző, felütés
átvitt értelemben hangütés
német Auftakt ‘ua.’: | auf- ‘fel’ | Takt ‘ütem’, lásd még: taktus
A natalitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: armalkollit
ásványtan az Apolló 11 legénysége által a Holdról lehozott átlátszatlan, kékesszürke anizotróp lemezes ásvány
angol , ‘ua.’: Arm(strong), Al(drin), Coll(ins) , a három űrhajós neve | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: detasman
katonai különítmény
kereskedelem kirendeltség, fiókintézet
német Detachement ← francia détachement ‘ua.’, tkp. ‘leválasztott rész’, lásd még: détaché
kitérés, mellékes fejtegetés, eszmefuttatás
+ kirándulás
latin excursio ‘portyázás, kitérés’ ← excurrere, excursum ‘kirohan, kirándul, elkalandozik’: ex- ‘ki, el’ | currere ‘fut’
lásd még: konkurens , kurzív
történelem olyan társadalmi berendezkedés, ahol az öregekből álló vezető testületek kezében összpontosul a hatalom
francia gérontocratie ‘ua.’: görög gerón, gerontosz ‘öreg’ | kratosz ‘erő, hatalom’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)
tudomány közgyűjtemény, műtárgyakat, régiségeket és érdekességeket gyűjtő, tudományosan feldolgozó és bemutató intézmény
angol, német, latin museum ‘ua.’ ← Muszeion ‘híres könyvtár és műgyűjtemény az ókori Alexandriában’, tkp. ‘a múzsák otthona’ ← Musza ‘múzsa’
kudarc, balsiker, bukás, felsülés
német Fiasko ‘színházi bukás’ ← francia faire fiasco ‘megbukik’, tkp. ‘fiaskót csinál’ ← olasz fiasco ‘hasas borosüveg, flaskó’ ← középkori latin flasca ← ófelnémet flaska ‘ua.’ (a ‘palack’ és ‘bukás’ jelentések összefüggése tisztázatlan)
magyar flaskó, flaska
lásd még: flakon
kiejtése: kviritész
történelem teljes jogú római polgárok
latin többes szám , ‘ua.’ ← quiris ← cures ‘Róma szabin eredetű polgára’
orvosi állott vizes borogatás láz csillapítására
V. Priessnitz osztrák természetgyógyász nevéről
orvosi szájsebészet
szájsebészeti, fogászati rendelő
tudományos latin stomatologia ‘ua.’, lásd még: sztomato- , -lógia
kémia kristályos anyagok szétesése hevítés hatására pattogzás kíséretében
tudományos latin decrepitatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | crepitare, crepitatum ‘pattog, sistereg’