natalitás jelentése

  • tudomány születési arányszám (ezer lakosra vetítve)
  • latin natalitas ‘ua.’, lásd még: natális

További hasznos idegen szavak

mándli

  • öltözködés posztódolmány, régi falusi férfiviselet
  • német nyelvjárás mantl, mandlnémet Mantel ‘köpönyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’

drezina

  • vasúti hajtány
  • német Draisine ‘ua.’ ← a feltaláló, K. F. Drais báró nevéből
A natalitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

affekta

  • bizalmas kényes, kényeskedő, nyafka
  • bizalmas pózoló, szenvelgő
  • lásd még: affektál

protrahált

  • orvosi elhúzódó
  • tudományos latin protrahere ‘elhúz, elhúzódik’: pro- ‘előre’ | trahere ‘húz’
  • lásd még: traktor

katolizál

  • vallás katolikus hitre tér
  • német katholisieren ‘ua.’, lásd még: katolikus

mizerábilis

  • nyomorúságos, szánalmas, siralmas
  • nyomorult, szűkölködő
  • pejoratív silány, gyatra, hitvány, szegényes
  • pejoratív alávaló, semmirekellő
  • latin miserabilis ‘ua.’, tkp. ‘könyörületre, szánalomra méltó’ ← misereri ‘megkönyörül’
  • lásd még: miserere

parnasszista

  • főnév irodalom a parnasszizmus eszméit valló és gyakorló költő
  • melléknév irodalom erre az irányzatra alapuló, vele kapcsolatos
  • francia parnassiste ‘ua.’, lásd még: parnasszizmus

peroxidáz

  • kémia a hidrogénperoxid oxigénjét aktiváló enzim
  • angol peroxidase ‘ua.’: lásd még: peroxid | -áz (enzimre utaló toldalék)

indeterminácó

  • meghatározatlanság, bizonytalanság
  • határozatlanság, döntésképtelenség
  • latin indeterminatio ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: determináció

szuper- (összetételek előtagjaként)

  • valami fölötti, fölötte lévő
  • valakit vagy valamit meghaladó, túllépő
  • különleges méretű, arányú: szuperegó, szuperszonikus, szuperprodukció
  • latin super ‘fölött, fölé’ ← superus ‘felső’

au pair girl

kiejtése: oper görl
  • nyelvtanulás céljával külföldön, koszt, kvártály s némi zsebpénz fejében háztartási munkát vállaló lány
  • francia, angol, ‘ua.’, lásd még: au pair | angol girl ‘lány’

Louis-quatorze

kiejtése: lui katorz
  • művészet a francia barokk képző- és iparművészet érett, ünnepélyes pompába merevedett stílusa XIV. Lajos uralma alatt, kb. 1660–1715 között
  • francia, ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’, tkp. ‘híres harcos’ | quatorzelatin quattuordecim ‘tizennégy’: quattuor ‘négy’ | decem ‘tíz’

oeil-de-boeuf

kiejtése: öjdöböf
  • építészet ökörszem, többnyire díszes keretű kerek vagy ovális ablak barokk épületeken, a főpárkány feletti díszablaksorban
  • francia, ‘ua.’: oeillatin oculus ‘szem’ | boeuflatin bos, bovis ‘ökör’

nafta

  • kőolaj, nyersolaj
  • latin, görög naphtha ‘ua.’ ← perzsa naft ‘földi gyanta, kőolaj’ ← óperzsa napta ‘nedv’

szadduceus

  • vallás a hagyományok iránt közömbös vallási és politikai párt az ókori zsidóság körében, amely szemben állt a farizeusokéval
  • latin sadducaeusgörög szaddukaiosz ‘ua.’ ← héber cedúkím ‘igazak’ ← cádók ‘igaz’

glagolita

  • nyelvtan a legősibb szláv betűírás, a cirill elődje
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← újgörög glagolitisz ‘ua.’ ← ószláv glagol ‘szó, Ige’ (a szlávok a ~ írás révén ismerkedtek meg a Biblia szövegével)