nüansz jelentése
árnyalat, színárnyalat
árnyalatnyi eltérés, különbség
francia nuance ‘ua.’ ← nuer ‘árnyalatok szerint osztályoz’ ← nue ‘felhő’ ← latin nubes ‘felhő, fátyol’ ← nubere ‘befed, fátyoloz’lásd még: nubilitás
További hasznos idegen szavak
orvosi degeneratív csontosodási zavar a gyermekkorbantudományos latin osteochondrosis ‘ua.’, lásd még: oszteo- , kondrózis
visszatekintő
összegző, összefoglaló
művészet egy művész vagy irányzat egész fejlődését bemutató (kiállítás)német retrospektiv ← francia retrospectif ‘ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | specere, spectum ‘néz, tekint’
A nüansz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai legyőz, megver, fölébe kerekediklatin debellare ‘(háborúban) legyőz’: de- ‘el, le’ | bellum ‘háború’
orvosi beszédzavar, a beszédképesség részleges vagy ideiglenes elvesztése agyvérzés vagy lelki megrázkódtatás folytántudományos latin aphasia ‘ua.’ ← görög aphaszia ‘elnémulás’: a- ‘nem’ | phémi (többes szám 3. sz phaszin ) ‘mond’
németbarát
angol germanophile ‘ua.’: lásd még: germán | görög philó ‘kedvel’
biológia sejtmagnémet Zytoblast ‘ua.’: lásd még: cito- | görög blaszté ‘csíra, rügy’ ← blasztaó ‘sarjaszt’
irodalom a történetmondás technikájával, formai és stiláris eszközeivel, a szerző és a műbeli elbeszélő, ill. az elbeszélés és a valóság viszonyával foglalkozó tudományágfrancia narratologie ‘ua.’, lásd még: narráció , -lógia
közgazdaságtan 18. századi francia közgazdasági elmélet, mely szerint minden gazdagság alapja a mezőgazdaság, mert az a természet erejét aknázza kinémet Physiokratismus ← francia physiocratisme ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | kratosz ‘erő’ | lásd még: -izmus
kémia vízmolekula felvételével létrejött vegyülettudományos latin hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
szűrlet, szűredék
tudományos latin filtratum ‘ua.’, lásd még: filtrál
biológia olyan keresztezett egyed, amely az elődöktől több génpár által befolyásolt tulajdonságokban üt ellásd még: poli- , hibrid
nyelvtan szenvedő igeragozáslatin (genus) passivum ‘ua.’, lásd még: passzív
orvosi mészlerakódás, elmeszesedéstudományos latin calcinosis ‘ua.’: lásd még: kalcinál | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
mezőgazdaság a vegyszeres növényvédelem és talajjavítás tudományalásd még: agro- , kémia
sport aszfaltból és műanyagból készült rugalmas anyag atlétikai pályák burkolásáraangol recortan márkanév, lásd még: rekor(d , tar)tán1
orvosi kórosan mélyen ülő szemtudományos latin enophthalmus ‘ua.’: görög en- ‘benn’ | ophthalmosz ‘szem’
