nória jelentése

  • folyóvíz mellett használt vízemelő kerék
  • spanyol noria ‘ua.’ ← arab naura ‘horkoló’ (a szerkezet nyikorgására utal)

További hasznos idegen szavak

szexuális

  • nemi, a nemiséggel, a nemi élettel kapcsolatos
  • angol, német, francia sexual ‘ua.’ ← latin sexus ‘nem’

dentifikáció

  • orvosi fogzás, fogképződés
  • tudományos latin dentificatio ‘ua.’ ← dentificare, dentificatum ‘fogzik’: dens, dentis ‘fog’ | facere ‘tesz vmivé’
A nória és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kamuflál

  • katonai elrejt, álcáz, takargat
  • német camouflierenfrancia camoufler ‘ua.’ ← camouflet ‘füstpamat, amit valakinek az arcába, szemébe fújnak’

noisette

kiejtése: noazet
  • konyhaművészet mogyorókrém
  • francia kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘mogyoró’ ← noixlatin nux, nucis ‘dió’

pallér

  • építészet kisebb építkezést néhány emberrel lebonyolító építőmester
  • építészet építésvezető
  • + mezőgazdasági munkacsapat vezetője, szószólója
  • bajor-osztrák pallier, parlierfrancia parlier ‘szóvivő’ ← parler ‘beszél’, lásd még: parlament

kvantifikáció

  • tudomány minőség, folyamat vagy érték jellemzése vagy leírása mennyiségi mutatókkal
  • angol quantification ‘ua.’, lásd még: kvantifikál

Drosophila

kiejtése: drozofila
  • állattan harmatlégy, bormuslinca, a genetikai kísérletek klasszikus állatfaja
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘harmatkedvelő’: görög droszosz ‘harmat’ | philó ‘kedvel’

retardatív

  • késleltető, gátló, lassító
  • angol retardative ‘ua.’, lásd még: retardál

rinoszkóp

  • orvosi orrtükör
  • angol rhinoscope ‘ua.’, lásd még: rinoszkópia

herpetiformis

  • orvosi herpeszszerű, herpesz jellegű
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: herpesz | forma ‘alak’

immoralitás

  • erkölcstelenség, tisztességtelenség
  • újkori latin immoralitas ‘ua.’, lásd még: immorális

kronográf

  • műszaki a megfigyelés időpontját és tartamát nagy pontossággal rögzítő készülék
  • angol chronograph ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | graphó ‘felír’

rektaszcenzió

  • csillagászat egyenes emelkedés, égitestnek az égi egyenlítőn mért szögtávolsága a tavaszponttól
  • tudományos latin recta ascensio ‘egyenes emelkedés’: rectus ‘egyenes’ ← regere, rectum ‘igazgat’ | ascensio ‘emelkedés’ ← ascendere, lásd még: aszcendens
  • lásd még: régió

alternál

  • váltakozik, váltogat
  • alternare, alternatus ‘felváltva visz, cserél’ ← alternus ‘váltakozó’ ← alter ‘másik’