szimultaneitás jelentése
egyidejűség
német Simultaneität ‘ua.’, lásd még: szimultán
További hasznos idegen szavak
orvosi sebészetben használatos égetővasnémet Kauter ‘ua.’ ← latin cauterium ‘kiégető vaseszköz’ ← görög kautérion ‘állatbélyegző vas’ ← kaió ‘éget’
fizika, kémia beszív, felszív, elnyel, megköt (gázt, oldott anyagot)+ fogyaszt, leköt
német absorbieren ‘ua.’ ← latin absorbere, absorptum ‘felszürcsöl, felhörpint’: ab- ‘el, ki’ | hangutánó szó sorbere ‘szürcsöl’
A szimultaneitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia gégefőtudományos latin epiglottis ‘ua.’, tkp. ‘a nyelv mögötti’: görög epi- ‘rajta, mögött’ | glótta, glóssza ‘nyelv’lásd még: glossza , glosszéma
kiejtése: kanari
zene régi páros tánc, a gigue rokona, amely a Kanári-szigetekről terjedt el spanyol közvetítésselzene ennek zenéje mint szvitek tételefrancia , ‘ua.’ ← spanyol (Islas) Canarias ‘Kanári-(szigetek)’ ← latin canarius ‘kutyákkal kapcsolatos’ ← canis ‘kutya’
stilisztika szóalakzat, egy szókapcsolat tagjainak szétválasztása egy vagy több szó közbeiktatásával, pl. Aranynál: "Honnan, kicsi szellő, ég vándora, jöttél?"tudományos latin hyperbaton ← görög hüperbaton ‘ua.’, tkp. ‘átlépés’ ← hüperbainó ‘átlép’: hüper ‘felett, át, túl’ | bainó ‘megy’lásd még: bázis
orvosi a vese környéki szövetek gyulladásatudományos latin perinephritis ‘ua.’, lásd még: peri- , nefritisz
kiejtése: pátria potesztász
jogtudomány atyai hatalom, a családfő sajátos hatalmi helyzete felesége és kiskorú gyermekei felett az ókori római jogbanlatin , ‘ua.’: patrius ‘atyai’ ← pater, patris ‘apa’ | potestas ‘hatalom’, lásd ott
építészet a szoba falát védő díszburkolat fából, gipszből, márványbólbelső falburkolathoz használt hornyolt faanyag
olasz , ← francia lambris ← középkori latin lambruscum ‘ua.’ ← latin labrusca ‘vadszőlő’
bizalmas gazdag, vagyonosbizalmas tekintélyes, előkelőjiddis bechoved ← héber bö-chavod ‘tiszteletreméltó, jóravaló’
ásványtan oktaéderben kristályosodó üvegfényű kőzetásvány, magnézium-alumínium-oxidangol , ‘ua.’ ← lelőhelyéről, Galax városról (Virginia, USA)
kémia készülék a színerősség, színtelítettség mérésérenémet Chromatometer ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög metreó ‘mér’
katonai harcászatkatonai harcmodor, harcmódátvitt értelemben a kijelölt cél elérésére alkalmazandó eszközök és módszerek összességeügyeskedés, mesterkedés, fortély
latin tactica (ars) ← görög taktiké (tekhné) ‘az elrendezés mestersége’ ← tasszó , tkp. tak-szó ‘elrendez, felállít, kijelöl’lásd még: taxi
kémia a májban keletkező és a vérsavóban található, réztartalmú kék peptidtudományos latin caeruloplasmin ‘ua.’: latin caeruleus ‘égszínkék’ ← caelum ‘ég’ | lásd még: plazma | -in (vegyületre utaló toldalék)
hajózás keskeny, hosszú, két- vagy háromárbocos vitorlás hajóangol schooner , eredetileg scooner ‘ua.’ ← nyelvjárás scoon ‘sebesen siklik a vízen’
vallás főnév a gallikanizmus hívemelléknév ezzel az irányzattal kapcsolatosfrancia gallican ‘ua.’ ← középkori latin gallicanus (talán az anglikán mintájára) ← Gallicus ‘galliai’, lásd még: gall
vallás 2. századi eretnek keresztény felekezet, amelynek alapítója, Montanosz frígiai pap apokaliptikus eszméket hirdetett, és magát a Szentlélek szószólójának adta kiaz alapító nevéből | lásd még: -izmus
