szimultaneitás jelentése

egyidejűség
német Simultaneität ‘ua.’, lásd még: szimultán

További hasznos idegen szavak

gimnasztika

torna, testgyakorlás
latin gymnastica (ars) ‘a testgyakorlás (művészete)’ ← görög gümnasztikosz ‘a testgyakorlással kapcsolatos’ ← gümnadzomai ‘testgyakorlást végez’ ← gümnosz ‘meztelen’ (az ókori görögök ruhátlanul tornáztak és sportoltak)
lásd még: gimnázium, gimnocita, gimnospóra

kalamus

íróvessző, írónád, írótoll
latin calamus ‘nád, íróvessző’ ← görög kalamosz ‘ua.’

A szimultaneitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

snellzíder

bizalmas gyorsforraló
német Schnellsieder ‘ua.’: schnell ‘gyors’ | sieden ‘forral’

tablinum

építészet római háznak az átrium és perisztilium közötti része, ahol az ősök képeit helyezték el, a házigazda dolgozószobája
latin, ‘ua.’, eredetileg tabulinum ← tabula ‘kép, tábla’

hiperboreus

(ókori elképzelés szerint) messze északon lakó titokzatos nép
latin hyperboreus ← görög hüperboreosz ‘ua.’, tkp. ‘északon túli’: hüper ‘felett, túl’ | Boreasz ‘észak’, eredetileg ‘északi szél, ill. ennek istene, Asztraiosz és Eósz fia’

eloxál

műszaki alumínium felületet elektrokémiai úton színes oxidbevonattal lát el
német eloxieren ‘ua.’, lásd még: el(ektromos), ox(idál)

camptodactylia

kiejtése: kamptodaktilia

orvosi hajlott, begörbült ujjakkal járó ízületi betegség
tudományos latin, ‘ua.’: görög kamptó ‘hajlít’ | daktülosz ‘ujj’

kancellária

történelem a legfőbb államügyeket intéző királyi hivatal Magyarországon (1848 előtt)
politika miniszterelnöki hivatal, kormányhivatal
+ kormányszék
középkori latin cancellaria ‘bíróság, hivatal’ ← latin kicsinyítő képzős többes szám cancelli ‘rácsozat, kerítés (amely a bíróság emelvényét elkülönítette)’ ← cancer ‘rács’

akkordál

egyezkedik, megegyezik, szerződik, szegődik
német akkordieren ← francia accorder ‘ua.’, lásd még: akkord2

lista

jegyzék, névsor, címjegyzék
felsorolás, kimutatás, leltár
hazai latin lista ← olasz lista ‘ua.’, eredetileg ‘papírszelet, papírcsík’ ← ófelnémet lista ‘szegély, szövetcsík’

bestiárium

irodalom középkori didaktikus verseskönyv vagy prózai mű képzelt vagy valós állatok tulajdonságairól, ezek allegorikus magyarázatával
tudományos latin, ‘ua.’ ← bestia ‘állat’

legenda

vallás vallási tárgyú, a szentek életéről szóló csodás történet
irodalom történeti személy tetteit kiszínezve előadó történet
hihetetlen történet, mesebeszéd
latin semlegesnemű többes szám, ‘olvasni való dolgok’ ← legendus ‘olvasandó’ ← legere ‘olvas, összegyűjt’
lásd még: lectrinum, légió, lekció, lektor, lektórium, lektűr, liseuse

cián

kémia halálosan mérgező gáz, a kéksav (ciánhidrogén) gőze
kémia pontatlan köznyelvi megnevezés különféle ciánvegyületekre, amelyeket méregként használnak
német Zyan ‘ua.’ ← latin cyanus ← görög küaneosz ‘sötétkék’ (a ciánsav és vegyületei élénkkék színűek)

juridikus

jogszerű
ausztriai német juridisch ‘ua.’, lásd még: juridika