lévita jelentése
vallás zsidó szerpap
vallás lelkészi szolgálatot is végző tanító (a református egyházban)
latin Levita ← görög Leuitész ‘ua.’, tkp. ‘Lévi leszármazottja’ ← Lévi , Jákob második fia, tkp. ‘szövetség’ (Lévi törzsében a templomi szolgálat örökletes hivatás volt)
További hasznos idegen szavak
építészet kiszögellés, épületek közepén vagy sarkain teljes magasságban előreugró, tagolt homlokzatrész
német Risalit ← olasz risalto ‘kiemelkedés’ ← risaltare ‘kiugrik, kiemelkedik’: ri- ← latin re- ‘ki’ | gyakorító saltere ‘ugrik’ ← salire, saltum ‘ua.’
kiejtése: neofán
optika a napsugarak káros részét kiszűrő optikai üveg
optika ilyenből készült szemüveglencse
angol Neophan márkanév: lásd még: neo- | görög phan (erosz) ‘látható’ ← phainomai ‘látszik’
A lévita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a hastífuszhoz hasonló tünetekkel járó, szalmonellák okozta fertőző betegség
tudományos latin paratyphus ‘ua.’, lásd még: para- , tífusz
fizika rádióhullám amplitúdójának módosítása hangvitel céljára, AM
lásd még: amplitúdó , moduláció
megvan! megtaláltam!
görög , ‘ua.’ ← heuriszkó ‘megtalál’ (a Vitruvius által feljegyzett hagyomány szerint Arkhimédész kiáltott fel így, amikor a közfürdőben rálelt a hidrosztatika alaptörvényére)
biológia az életfolyamatoknak a fagypont alatti változásaival foglalkozó tudományág
görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: biológia
ellenőriz
irányít, kézben tart
német kontrollieren ← francia contrôler ‘ua.’, lásd még: kontroll
színház hősszerelmes, szerelmes fiatal férfiak szerepeit alakító operettszínész
átvitt értelemben jó külsejű, behízelgő modorú nőhódító, széptevő, szívtipró
olasz amoroso ‘szerelmes (férfi)’ ← amore ‘szerelem’ ← olasz, latin amare ‘szeret’
orvosi gyógyiszap, iszapfürdő
olasz , ‘iszap, sár’ ← germán (pl. gót fani ‘ua.’)
biokémia az élő szervezetekben lezajló polimerizációkat irányító és szabályozó enzimek gyűjtőneve
angol polymerase ‘ua.’: lásd még: polimer | -áz (enzimre utaló toldalék)
2
matematika függvények halmazán értelmezett számértékű függvény
német Funktional ‘ua.’, lásd még: funkcionális
kiejtése: szeszterciusz
történelem ókori római pénz, előbb ezüstből, később rézből, eredetileg két és fél as értékben
latin , ‘ua.’, eredetileg semis-tertius ‘(két as és) fele a harmadiknak’, azaz ‘kettő és fél, harmadfél’: semi(s) ‘fél’ | tertius ‘harmadik’, lásd még: terc
gyógynövényekből sűrű, mézes oldattá főzött háziorvosság
sűrű szirupba főzött gyümölcsbefőtt
tudományos latin electuarium ‘szájban olvadó, pépes orvosság’ ← görög ekleikton ‘ua.’ ← ekleikhó ‘kinyal’: ek- ‘ki’ | leikhó ‘nyal’
kereskedelem engedményezés, átruházás
német Zession ‘ua.’ ← latin cessio, cessionis ‘visszalépés’ ← cedere, cessum ‘enged, lemond’
anatómia a tüdőhöz tartozó
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: pulmo
orvosi hőguta
tudományos latin hyperthermia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | thermé ‘hő’