lévita jelentése

vallás zsidó szerpap
vallás lelkészi szolgálatot is végző tanító (a református egyházban)
latin Levita ← görög Leuitész ‘ua.’, tkp. ‘Lévi leszármazottja’ ← Lévi, Jákob második fia, tkp. ‘szövetség’ (Lévi törzsében a templomi szolgálat örökletes hivatás volt)

További hasznos idegen szavak

dharmaszutra

irodalom vallási törvények gyűjteménye mint ősi indiai irodalmi forma
szanszkrit, ‘a törvény vezérfonala’

A lévita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

maladaptáció

biológia hiányos alkalmazkodás
francia maladaptation ‘ua.’: mal- ‘nem, rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: adaptáció
lásd még: malum

koedukáció

oktatás fiúk és lányok együtt oktatása, nevelése nyilvános tanintézetben
angol coeducation ‘ua.’ : latin co(n)- ‘össze, együtt’ | educare, educatum ‘nevel, oktat’, eredetileg ‘elővezet’: e(x)- ‘-ból, elő’ | ducere ‘vezet’

diszkordancia

geológia a dőlésirány és dőlésszög eltérése egymás feletti rétegsorokban
viszály, ellenségeskedés, meghasonlás
angol, francia discordance ‘ua.’, lásd még: diszkordáns

benzin

kémia a kőolaj lepárlásának könnyű terméke, nyílt szénláncú szénhidrogének keveréke, fontos üzemenyag
német, ‘ua.’: benz(oe) (lásd ott) | -in vegyületnév-képző (Mitscherlich német vegyész alkotása, először a benzolt jelölte, mai értelmében J. Liebig használta először)

meteorográf

meteorológia több légköri jelenség egyidejű feljegyzésére szolgáló műszer
lásd még: meteoro(lógia), -gráf

moralista

fizika az erkölcsfilozófia művelője
irodalom az emberi jelenségeket, tetteket erkölcsi állásfoglalással ábrázoló író
az erkölcsi szigor hirdetője
pejoratív erkölcsbíró, erkölcscsősz
német Moralist ← francia moraliste ← középkori latin moralista ‘ua.’, lásd még: morális

plagális

zene az ógörög és egyházi hangnemeknél egy kvarttal mélyebben fekvő (mellékhangnem)
zene kádenciában a basszus egy hanggal nagyobb lépésével járó (zárlat)
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög plagiosz ‘ferde, haránt’

choliambus

kiejtése: koliambus

irodalom sánta jambus, az antik verselésben hat jambusból álló sor, amelyben az utolsó láb spondeus vagy trocheus, ami a sorvéget komikusan megdöccenti
latin, ‘ua.’ ← görög khólosz ‘sánta’ | lásd még: jambus

gamon

biokémia ivarsejthormon, a hím és női ivarsejtek egymásra találását, a fajazonos megtermékenyítést elősegítő vegyületek egyike
angol gamon ‘ua.’ ← görög gamosz ‘nász’

castigatio

kiejtése: kasztigáció

jogtudomány fenyítés
latin, ‘ua.’ ← castigare ‘megfenyít’, tkp. ’tiszta erkölcsre szorít’: castus ’tiszta, erkölcsös’ | agere ‘űz, hajt’

inkurrens

kereskedelem elfekvő, nehezen értékesíthető, eladhatatlan
német inkurrent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: kurrens

maronita

vallás szír rítusú katolikus
Maron pátriárka nevéből (ő csatolta Rómához a szír közösséget a 15. században)

prosztaglandin

biokémia a férfi ivarszervekben képződő, különleges anyagcsere-szabályzó hormonféle, több gyógyszerkészítmény hatóanyaga
tudományos latin prostaglandin ‘ua.’: lásd még: proszta(ta), gland(ula) | -in (vegyületre utaló toldalék)

kapri

növénytan egy délszaki növény fonnyasztott és ecetben pácolt bimbója mint fűszer
olasz capperi ← latin capparis ← görög kapparisz ‘ua.’

enosztózis

orvosi csontdaganat a csont belsejében
tudományos latin enosteosis ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | oszteon ‘csont’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)