mutatis mutandis jelentése
kiejtése: mutátisz mutandisz
a szükséges változtatásokkal, ha megváltoztatjuk, amit meg kell változtatni
latin , ‘ua.’ ← mutare, mutatum ‘változtat’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: lakrimózó
zene panaszosan (adandó elő)olasz ‘ua.’, tkp. ‘könnyes’ ← latin lacrimosus ‘ua.’ ← lacrima ‘könny’lásd még: larmoyant
A mutatis mutandis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyomdászat régi könyv, nyomtatvány pontos hasonmásaújkori latin facsimile , tkp. fac simile ‘csinálj hasonlót’: facere ‘csinál’ | similis, simile ‘hasonló’lásd még: facilitás
ipar
+ iparkodás, szorgalom, szorgosság
latin industria ‘ua.’ ← industrius ‘tevékeny, serény’: indo- ‘belül(re)’ | struere ‘felhalmoz, összerak, épít’lásd még: instruál , konstruál , struktúra
kiejtése: direferensz
számítástechnika hivatkozás, mutatóban tárolt címen lévő információ eléréseangol , ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: referencia
orvosi egy adott terület földtani és geokémiai viszonyai, ill. egyes betegségek fellépése közötti összefüggéseket kutató orvostudományi áglásd még: geo- , medicina
orvosi májtáji fájdalomtudományos latin hepatodynia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | odüné ‘fájdalom’
geológia egy adott elem előfordulási aránya a földkéregben, gr/tF. W. Clarke amerikai geológusról
filozófia az atomisztika elméletének híveangol atomist ‘ua.’, lásd még: atomisztika
hivatalos idegen kéztől származó, nem saját kézírású (okirat)német allograph ‘ua.’: lásd még: allo- , -gráf
üzlettárs
bizalmas cellatársnémet Kompanist ‘ua.’
köménnyel ízesített pálinka
német Kümmel(brantwein) ‘kömény(pálinka)’ ← latin cuminum ← görög küminon ‘kömény’magyar kömény
biológia az a felfogás, hogy a földi élet csírái más égitestről kerültek a Földreangol panspermy ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: sperma
bizalmas összeillik, összevágnémet klappen ‘csattan, összevág, sikerül’
kiejtése: anfamij
családi körben, magunk között
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | famille ← latin familia ‘család’
villamosság az impulzus nagyságát vagy csúcsértékét jellemző mennyiséglásd még: impulzus , amplitúdó
