Idegenszótár

mutatis mutandis jelentése

kiejtése: mutátisz mutandisz
  • a szükséges változtatásokkal, ha megváltoztatjuk, amit meg kell változtatni
  • latin, ‘ua.’ ← mutare, mutatum ‘változtat’

További hasznos idegen szavak

periszelénium

  • csillagászat a Hold körül keringő test pályájának a Holdhoz legközelebb eső pontja
  • tudományos latin periselenium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög szeléné ‘hold’

szubjektíve

  • egyénileg, a saját felfogása vagy nézőpontja szerint
  • újkori latin subiective ‘ua.’, lásd még: szubjektív
A mutatis mutandis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ökoszisztéma

  • biológia az élő és élettelen anyag egymásra hatásából és folyamatos anyagcseréjéből kialakult stabil rendszer a bioszférában vagy annak egy-egy nagyobb egységében
  • német Ökosystem ‘ua.’, lásd még: öko(lógia), szisztéma

magisztrátus

  • elöljáróság, városi hatóság
  • tisztviselő, hivatalnok
  • történelem magas közhivatal, ilyet viselők összessége az ókori Rómában
  • latin magistratus ‘ua.’ ← magister, lásd ott

hassium

  • kémia mesterséges transzurán radioaktív elem
  • Hessen német tartomány latin Hassia nevéből, mert ennek székhelyén, Darmstadtban fedezték fel

nimfománia

moder

  • földrajz nyers humusz félig elbomlott növényi részekkel
  • német Moder ‘rothadás, korhadás’

korrózió

  • kémia vegyi roncsolás fém felületen
  • geológia kőzetek mállása vegyi hatásra
  • tudományos latin corrosio ‘ua.’, lásd még: korrodál

plutonizmus

  • geológia meghaladott geológiai elmélet, amely a földi kőzetek eredetét kizárólag a földmélyi magma megmerevedéséből vezette le
  • tudományos latin plutonismus ‘ua.’: görög Plutón, az alvilág istene (Hadész isten másik neve) | lásd még: -izmus

ajour

imperfekt

  • tökéletlen, befejezetlen
  • német, ‘ua.’, lásd még: imperfectum

repulzív

  • visszataszító
  • fizika hátralökő
  • német repulsiv ← francia répulsif ‘ua.’, lásd még: repulzió

elektromiográf

  • orvosi az izomrostok elektromos akciópotenciálját az izomba szúrt tűelektródok segítségével mérő és regisztráló készülék
  • angol electromyograph ‘ua.’: lásd még: elektro-, miográf

recenzeál

  • irodalom (írásművet) ismertet, értékel
  • irodalom bírálatot ír
  • latin recensere, recensum ‘szemlét tart, számba vesz’: re- ‘újra’ | censere ‘megszámlál, felbecsül’

in nexu

  • (valamivel) összefüggésben, kapcsolatban
  • in ‘-ban’ | lásd még: nexus