mutatis mutandis jelentése

kiejtése: mutátisz mutandisz
  • a szükséges változtatásokkal, ha megváltoztatjuk, amit meg kell változtatni
  • latin, ‘ua.’ ← mutare, mutatum ‘változtat’

További hasznos idegen szavak

allotriofágia

  • orvosi elmebetegek olyan állapota, amikor ehetetlen tárgyakat lenyelnek
  • tudományos latin allotriophagia ‘ua.’: allotriosz ‘idegen, nem megfelelő, ellentétes’ ← allosz ‘más’ | phagein ‘eszik’

ambicionál

  • célul tűz maga elé, törekszik rá
  • ausztriai német ambitionnierenfrancia ambitionner ‘ua.’ ← ambition ‘törekvés’ ← latin ambitio ‘ua.’, lásd még: ambíció
A mutatis mutandis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

busi

  • történelem a harcosok kasztjához tartozó személy, szamuráj a hűbéri Japánban
  • japán, ‘harcos’

Biblia Pauperum

  • művészet a Szentírást, főleg Jézus életének jeleneteit sok képpel és kevés szöveggel bemutató késő középkori könyvtípus
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a szegények Bibliája’: görög többes szám biblia, lásd még: biblio- | latin pauper ‘szegény’

pliszé

  • öltözködés berakás, géppel készült sűrű, egyenletes redőzés szoknyán, más ruhaneműn
  • német Plissee ‘ua.’ ← francia plissé ‘berakott, redőzött’ ← plisser ‘redőz’ ← latin plicare ‘hajtogat’
  • lásd még: komplikál

konzervativizmus

  • politika konzervatív politikai felfogás, alapállás
  • maradiság, a változásoktól, újításoktól való elzárkózás
  • angol conservativism ‘ua.’, lásd még: konzervatív, -izmus

infekt

  • + bűzös, undorító
  • német infektlatin infectus ‘fertőzött’, lásd még: inficiál

deltaszárny

  • repülés elöl hátracsapott, hátul egyenes, felülnézetben elöl hegyes háromszöget mutató szárny szuperszonikus repülőgépeken
  • a görög delta (nagy)betű alakjáról

szadduceus

  • vallás a hagyományok iránt közömbös vallási és politikai párt az ókori zsidóság körében, amely szemben állt a farizeusokéval
  • latin sadducaeusgörög szaddukaiosz ‘ua.’ ← héber cedúkím ‘igazak’ ← cádók ‘igaz’

szenzuális

  • biológia az érzékekre vonatkozó
  • biológia érzékszervi, érzékelési, érzékelhető
  • átvitt értelemben érzéki, érzékies
  • késő latin sensualis ‘érzékelési’ ← sensus ‘érzék, észlelés’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’
  • lásd még: szentencia

borovicska

  • borókapálinka, fenyőpálinka
  • szlovák borovička ‘ua.’ ← borovka ‘boróka’ ← borovica ‘erdei fenyő’

agogika

  • zene a tempó időnkénti és finom változásai élő előadásban, a művész egyéniségétől függően
  • zene az ilyen változások jelzésére szolgáló módszerek
  • német Agogik ‘ua.’ ← görög agógé ‘vezetés, ütemezés’ ← agó ‘vezet’
  • lásd még: pedagógus

bullterrier

  • állattan rövid szőrű, izmos testű, nagy fejű kutyafajta, a buldog és terrier keresztezése
  • angol, ‘ua.’, lásd még: bul(dog), terrier

précieux

kiejtése: pressziő
  • mesterkélt, szenvelgő, kényeskedő (modor a 17. századi francia szalonokban)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘értékes, drága’ ← latin pretiosus ‘ua.’ ← pretium ‘ár, érték’

szuperfoszfát

  • kémia kalciumfoszfát és gipsz elegye, fontos műtrágya
  • márkanév, lásd még: szuper-, foszfát