mutatis mutandis jelentése
kiejtése: mutátisz mutandisz
a szükséges változtatásokkal, ha megváltoztatjuk, amit meg kell változtatni
latin , ‘ua.’ ← mutare, mutatum ‘változtat’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: anszüit
egymás után, sorban
ennélfogva, következésképp
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | suivre ‘követ’ ← latin sequi ‘ua.’
orvosi a föld által kibocsátott és az egészséget károsító hatású (sugárzás)angol geopathic ‘ua.’: lásd még: geo- | görög pathé ‘szenvedés’
A mutatis mutandis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
idegenben szerzett diploma honosítása, elismerése
német Nostrifikation ‘ua.’, lásd még: nosztrifikál
történelem a volt román állambiztonsági titkosszolgálatnak a tagjaromán röv secu , lásd még: securitate
melléknév filozófia, vallás a gnoszticizmussal kapcsolatosfőnév e tan híve, hirdetőjetudományos latin gnosticus ‘ua.’, lásd még: gnoszticizmus
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) az orral kapcsolatos, orr-
görög rhisz, rhinosz ‘orr’
orvosi keményítőbontó enzim a nyálbantudományos latin ptyalin ‘ua.’: ptüalosz ‘nyál, köpet’ ← hangutánó szó ptüó ‘köp’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi a hasüreg tükrözéses vizsgálata a hasfalon keresztültudományos latin laparoscopia ‘ua.’: görög laparé ‘ágyék, alhas’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
növénytan beporzástudományos latin pollinisatio ‘ua.’, lásd még: pollen
lélektan rögeszmés, hóbortos, megszállottnémet monoman ‘ua.’, lásd még: monománia
robbanás, kitörés
angol, német, francia explosion ‘ua.’, lásd még: explodál
matematika az axonometrián alapulónémet axonometrisch ‘ua.’, lásd még: axonometria
kémia öt szénatomos egyszerű cukor, a nukleinsavak fontos alkotórészenémet Ribose ‘ua.’: latin (A)rabi(nosum) ‘arábiai’ (betűcserével) | -óz (cukorra utaló toldalék)
kiejtése: klózd sop
informatika olyan számítóközpont, amelynek a megrendelő a munkát átadja, majd átveszi, de géptermébe nem léphet beangol , ‘ua.’, tkp. ‘zárt bolt’: ang, ófrancia close ← latin claudere, clausum ‘bezár’ | shop ‘bolt’
