hemeranopia jelentése

  • orvosi farkasvakság, szürkületkor gyengülő látás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hémera ‘nappal’ | an- ‘nem’ ópsz ‘látás’

További hasznos idegen szavak

citola

  • zene régi pengetős hangszer, a ciszter másik neve
  • angol, ófrancia citole ‘ua.’ ← latin cithara ‘citera’, lásd még: kithara

absit

kiejtése: abszit
  • távol legyen (tőlem), szó sem lehet róla
  • latin, ‘ua.’ ← abesse ‘távol van’, lásd még: abszencia
A hemeranopia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bobinet

  • textilipar angol tüll, könnyű csipkeszövet legalább három fonalrendszerből
  • német Bobinetangol bobbinet ‘ua.’ ← bobbinfrancia bobine ‘cséve’, lásd még: bobin

ceratina

  • logika szarvas okoskodás, álokoskodás
  • latin, ‘ua.’ ← görög kerasz, keratosz ‘szarv’

reliure monastique

kiejtése: röliűr monasztik
  • művészet középkori szíjbordás kódexkötési eljárás
  • francia, ‘ua.’: relieure ‘kötés’ ← relier ‘beköt’: re- ‘újra’ | lierlatin ligare ‘köt’ | monastiquelatin monasticus ‘szerzetesi’, lásd még: monasztikus

kommünár

  • történelem az 1871-es párizsi kommün híve, harcosa
  • francia communard ‘ua.’, lásd még: kommün

presztízs

  • tekintély, hírnév
  • becsülés, befolyás, erkölcsi súly
  • angol, német, francia prestige ‘ua.’, tkp. ‘másokra gyakorolt varázslatos hatás’, eredetileg ‘illúzió, szemfényvesztés’ ← latin praestigiae, eredetileg praestrigiae ‘szemfényvesztés, ámítás’ ← praestringere ‘elvakít, elkábít’, tkp. ‘beköti a szemét’: prae- ‘elöl’ | stringere ‘köt’

fonológus

  • nyelvtan a fonológia tudósa
  • magyar, lásd még: fonológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

plánum

stagnál

  • pang, tesped, megreked, vesztegel
  • latin stagnare ‘el van árasztva’ ← stagnum ‘állóvíz, tó, pocsolya’

relativizál

  • szemfényvesztő összevetésekkel viszonylagosnak, a valósnál csekélyebbnek igyekszik feltüntetni (bűnt, felelősséget)
  • magyar, lásd még: relatív (a kollektív–kollektivizál és hasonló szópárok mintájára)

cugszfűrer

  • katonai szakaszvezető
  • német Zugsführer ‘ua.’: Zug ‘katonai szakasz’ ← ziehen, zog ‘húz’ | Führer ‘vezető, vezér’ ← führen ‘vezet’

innervál

  • orvosi idegekkel ellát, idegekkel behálóz
  • tudományos latin innervare ‘ua.’: in- ‘bele’ | nervus ‘ín, ideg’

lúzer

  • bizalmas örök vesztes, olyasfajta ember, akinek soha semmi nem sikerül
  • angol loser ‘vesztes’ ← lose ‘veszít’

mikotoxikózis

  • orvosi mikroszkopikus gombák anyagcseretermékei által okozott mérgezéses állapot
  • görög mükész ‘gomba’ | lásd még: toxikózis

dzsembori

  • a nemzetközi cserkészmozgalom táborozás formájában zajló világtalálkozója
  • angol jamboree ‘ua.’, tkp. ‘vigasság, lármás összejövetel’: jam ‘zsúfoltság, tömeg’ | (shi)varee ‘zenebona’ ← francia charivari, lásd ott