mountain bike jelentése
kiejtése: mauntin bájk
sport sok sebességfokozatú váltóval és terepjáró gumikkal fölszerelt sportkerékpárangol , ‘hegyjáró bicikli’: mountain ‘hegy’ ← francia montagne , lásd még: montagnard | bike ← bycicle ‘kerékpár’, lásd még: bicikli
További hasznos idegen szavak
biokémia az enzimek vegytanával és működésével foglalkozó tudományáglásd még: enzim , -lógia
A mountain bike és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar bolyhozott felületű félbársony kelmenémet Plüsch ← francia peluche ‘ua.’ ← késő latin piluccare ‘szőrt kitépked’ ← latin pilus ‘szőr’lásd még: paróka , paszpól , poilu
évfordulós, évfordulóra szánt
hazai latin iubilaris ‘ua.’, lásd még: jubileum
színház vidám, pajkos, alacsony származású nőalakok szerepköre az operettszínpadonszínház ilyen szerepeket játszó énekes, táncos színésznőfrancia soubrette ‘ua.’, tkp. ‘szobalány’ ← óprovanszál soubreto ‘kényes, önhitt’ ← latin superare, superatum ‘felülmúl, túltesz rajta’ ← super ‘felett’
zene gyorsan, izgatottan (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘haragra gyúlva’: ad- ‘oda’ | olasz, latin ira ‘harag’
szerkezeti
latin constructionalis ‘ua.’, lásd még: konstrukció
anatómia petesejttudományos latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← ovum ‘tojás, pete’lásd még: ovális
kerti lugas, kerti házikó, pavilon
ausztriai német kicsinyítő képzős Salettl ← olasz kicsinyítő képzős saletta ‘ua.’ ← sala , lásd még: szála
geometria gúla alakú+ óriási, roppant nagy méretű (ti. mint az egyiptomi piramisok)
anatómia a nyúltvelő gúlás rostkötegén áthaladó, az akaratlagos mozgásokat irányító (idegrendszer)tudományos latin pyramidalis ‘ua.’ ← pyramis, pyramidis , lásd még: piramis
kohászat acél felületét nitrogénnel keményíti, azaz a fém felületén kemény nitrideket hoz létrelásd még: nitrid
közeli, fenyegető, küszöbön álló
égető, sürgős
latin , ‘ua.’ ← imminere , tkp. in-minere ‘föléje tornyosul, fenyegeti’: in- ‘bele’ | minere ‘kiáll, kiemelkedik’
orvosi fogbélgyulladástudományos latin endodontitis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög odusz, odontosz ‘fog’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
jogtudomány visszaélés (hatalommal, vagyonnal, erővel), jogtalanság+ túlzott használat
latin abusus ‘ua.’ ← abuti, abusus ‘fölél, visszaél’: ab- ‘el, félre’ | uti ‘használ’
3
cipőfelsőrésznek való borjúbőr
+ cipőkrém, cipőpaszta, cipőfénymáz
német Box(kalb) ← angol box(-calf) ‘cipőfelsőrésznek való kikészített borjúbőr’: angol box ‘doboz’, lásd még: boksz2 | calf ‘borjú’, a névadás eredete tisztázatlan
