morális jelentése
erkölcsi, erkölcstani
erkölcsös, tisztességes, becsületes
latin moralis ‘erkölcsi’ ← mos, moris ‘szokás, szabály, erkölcs’lásd még: móres , morózus
További hasznos idegen szavak
fizika a gravitációs tér feltételezett energiakvantuma, amelynek létét még nem sikerült igazolniangol , ‘ua.’: lásd még: gravit(áció) | -on (elemi részecskékre és kvantumokra utaló toldalék, mint pl. proton, mezon, foton)
a mindenség keletkezésével kapcsolatos
mitológia a mindenség keletkezését mitikusan magyarázó (történet)német kosmogonisch ‘ua.’, lásd még: kozmogónia
A morális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika a monarchikus államforma hívenémet Monarchist ‘ua.’, lásd még: monarchizmus
hősnő, hősmondák női alakja
+ színház hősnők alakítója
német Heroine ‘ua.’: latin heros ‘hős’, lásd még: hérosz | -ine (nőnévképző)
vallás lélekvándorlás a hindu és buddhista hit szerintszanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘végigvándorlás’
orvosi ujjak vagy lábujjak összenövése mint születési rendellenességtudományos latin syndactylia ‘ua.’: görög szün ‘együtt, össze’ | daktülosz ‘ujj’
nyitott illemhely
késő latin latrina ‘árnyékszék’, eredetileg ‘fürdő’ ← lavatrina ‘ua.’ ← lavare ‘mos’
lásd még: lavabó
művészet kettős falú üvegpalacknémet , ‘ua.’: doppel , lásd még: dupla | Glas ‘üveg’
kémia kolloid oldatangol, német sol ‘ua.’ ← latin sol(utio) , lásd még: szolúció
matematika a modern matematikának a funkcionálokkal foglalkozó ágaangol functional analysis ‘ua.’, lásd még: funkcionál2 , analízis
kettős, kettős osztású
növénytan villás elágazásúnémet dichotom ← görög dikhotomosz ‘kettévágott’: dikha ‘kétfelé’ | tomosz ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
cselszövény, ármány, fondorlat, áskálódás
magyar , lásd még: intrikál (a kapál–kapa és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: zahlihkeit
tárgyiasság, tárgyilagosság, szakszerűség
német , ‘ua.’ ← sachlich ‘a dologhoz tartozó, tárgyilagos’ ← Sache ‘dolog, ügy’
kiejtése: ancilla teológié
vallás a hittudomány szolgálóleánya, azaz a filozófia, amelynek a katolikus egyház régebbi felfogása szerint csak a dogmatikai tételek bizonyítása a hivatásalatin , ‘ua.’: ancilla ‘rabszolganő’ | lásd még: teológia
orvosi kézzel nemi önkielégítést végeztudományos latin masturbari, masturbatus ‘ua.’, eredetileg *manstuprare , tkp. ‘kézzel beszennyez’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | stuprare ‘beszennyez, meggyaláz’ ← stuprum ‘megbecstelenítés, fajtalanság’
növénytan gyümölcs külső terméshéjatudományos latin exocarpium ‘ua.’: lásd még: exo- | görög karposz ‘gyümölcs’
