moduláció jelentése
zene átlépés egy hangnemből egy hozzá közel álló másikbainformatika elektronikai modulálásbiológia fehérjék és enzimek szerkezetének és működésének folyamatos vagy időleges módosulásahanglejtés, hangszín
angol, német modulation ‘ua.’, lásd még: modulál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kontinuó
zene számozott basszus, orgonán vagy csembalón játszott folyamatos basszus szólam a barokk zenébenolasz , ← latin continuus ‘folytonos’ ← continuere ‘folytat’: con- ‘együtt’ | tenere ‘tart’
növénytan mexikói agávefajennek rostjaiból készült kötél, durva szövet
angol sisal ‘ua.’ ← Sisal mexikói kikötőváros nevéből
A moduláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
villamosság galvanoszkóppal végzett vizsgálatangol galvanoscopy ‘ua.’, lásd még: galvanoszkóp
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a füllel kapcsolatos, fül-
görög usz, otosz ‘fül’
közgazdaságtan idegen pénznemre szóló utalványközgazdaságtan nemzetközi elszámolásokban használatos fizetési eszköznémet Devise ‘jelszó, idegen pénznem’ ← francia devise , lásd ott
(összetétel előtagjaként) a hallással, hangadással kapcsolatos
latin audio, audire ‘hall’
felfogásmód, nézetrendszer
elgondolás, elképzelés, ötlet
irodalom alapeszmeorvosi fogamzás, fogantatáslatin conceptio ‘felfogás, elgondolás’, lásd még: koncipiál lásd még: kapacitás
fizika bizonytalan egyensúlyi állapotúgörög a- ‘nem’ | lásd még: statikus
bizalmaskodó, tolakodó
arcátlan, szemtelen
latin confidens, confidentis ‘magabízó, elbizakodott’ ← confidere ‘bízik, hisz’: nyomósító con- | fidere ‘bízik’lásd még: affidavit , fidélis , infidélis
orvosi az izomtónus zavara folytán fellépő kóros testtartástudományos latin dystonia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: tónus
kiejtése: lektiszternium
vallás az istenek megvendégelése nagy ünnepeken az ókori Rómában: szobraikat kerevetre fektették, s étellel dúsan rakott asztalt tettek eléjüklatin , ‘ua.’, tkp. ‘ágyat vetés’: lectus ← görög lekhosz ‘ágy’ ← lekhó ‘lefekszik’ | sternere ‘leterít’lásd még: konsternáció , lektika
egyetértésen alapuló
latin consensualis ‘ua.’, lásd még: konszenzus
kiejtése: dikszilend
zene a dzsessznek az Egyesült Államok déli részén, főleg fehér zenészek által, a 19–20. sz. fordulóján kialakított stílusváltozataamerikai angol Dixieland ‘a déli államok’ (igen vitatott eredetű)
tréfás túlzással utánoz, kifiguráz (főleg közéleti szereplőt, színészt, énekest, előadót)
magyar , lásd még: paródia (a mítosz–mitizál és hasonló szópárok mintájára)
kereskedelem hitelnémet Kredit ← francia crédit ‘ua.’ ← latin creditum ‘kölcsön, adósság’, tkp. ‘hit, hitel, bizalom’ ← credere, creditum ‘hisz’lásd még: akkreditál , diszkreditál
optika egyik oldalán sík, a másikon domború (lencse)német plankonvex ‘ua.’: latin planus ‘sík’ | lásd még: konvex
