minjén jelentése

  • vallás imaközösség, legalább tíz felnőtt (13 évesnél idősebb) zsidó férfiból álló gyülekezet zsinagógai istentisztelethez
  • héber minján ‘ua.’, tkp. ‘számlálás’

További hasznos idegen szavak

sztatér

  • történelem ókori görög fémpénz
  • történelem változó értékű ókori görög súlymérték
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘egy font súly’ ← sztatosz ‘felállított’ ← (hi)sztémi ‘felállít, megszab’

mitigál

  • orvosi enyhít, csillapít
  • latin mitigare, mitigatum ‘ua.’: mitis ‘enyhe, lágy, szelíd’ | agere ‘űz, cselekszik’
A minjén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intellektualizál

  • az értelmi tényezőket a többi rovására kiemeli
  • túlságosan elvonatkoztat
  • magyar, lásd még: intellektuális (a morális–moralizál és hasonló szópárok mintájára)

palinódia

  • irodalom ellendal, olyan vers, amelyben a költő mintegy visszavonja, megmásítja egy korábbi művének állítását, megengeszteli, akit abban megbántott (vagy fordítva)
  • átvitt értelemben visszatáncolás, visszavonás
  • latin, görög, ‘ua.’: palin ‘újra, vissza’ | ódé ‘dal’, lásd még: óda

infernális

  • pokoli, alvilági
  • késő latin infernalis ‘ua.’, lásd még: infernó

szoftver

  • számítástechnika műveleti rendszer, a számítógép működtetéséhez szükséges szellemi termékek (algoritmusok, programok, utasításrendszerek és dokumentációk) összessége
  • angol software ‘ua.’, tkp. ‘lágy áru’ (a hardver mintájára)

kapitulárék

  • történelem királyi rendeletek formájában kinyilvánított törvények a frank birodalomban
  • középkori latin semlegesnemű többes szám capitularia ‘cikkelyek, fejezetekbe rendezett dolgok’ ← capitularis ‘fejezetekre tagolt’ ← capitulum ‘fejezet’ ← caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

kalokagathia

  • filozófia a szép és jó egységének, a testi szépség és a lelki nemesség harmóniájának eszménye az antik bölcseletben
  • görög, ‘ua.’ ← kalosz kai agathosz ‘szép és jó’

botulin

  • orvosi a botulizmust okozó baktérium
  • lásd még: botulizmus

lébemann

  • élvhajhász férfi, életművész, világfi
  • német Lebemann ‘ua.’: leben ‘él’ | Mann ‘férfi’

narkotizál

  • orvosi narkotikummal elaltat, érzéstelenít
  • bódít, kábít, öntudatlanná tesz
  • kábítószereket szed
  • német narkotisieren ‘ua.’, lásd még: narkózis

kanópusz

  • ókori egyiptomi, emberalakot formázó fedeles agyagedény, amelybe a mumifikálandó tetem belső részeit helyezték
  • latin canopus ‘ua.’ ← görög Kanóposz, ókori észak-egyiptomi város

signum laudis

kiejtése: szignum laudisz
  • történelem régebben adományozott katonai kitüntetés
  • latin, ‘a dicséret jele’: signum ‘jel’ | laus, laudis ‘dicséret’

monopolprofit

  • közgazdaságtan a monopolhelyzet révén szerzett, az átlagnál nagyobb nyereség
  • lásd még: monopol-, profit

juszkulum

  • lé, leves, mártás
  • bizalmas ösztöndíj, kegydíj, pénzbeli juttatás
  • latin kicsinyítő képzős iusculum ‘ua.’ ← ius ‘leves, lé’