pellicula jelentése
biológia az ektoplazma szilárdabb külső rétege, amely bőrszerűen veszi körül az egysejtű állatottudományos latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘hártya’ ← pellis ‘bőr’
További hasznos idegen szavak
megzavarodott, meghökkent, megdöbbent
német , ‘ua.’ ← latin perplexus ‘összekuszált, szövevényes, zavaros’ ← perplectere, perplexum ‘összefon’: per- ‘át- | plectere ‘fon’
A pellicula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet félhenger alakú római tetőfedő cseréplatin , ‘ua.’ ← imber, imbris ‘eső’
nyelvtan egyes betűk, főleg mássalhangzók hangértékét módosító mellékjel, a betű fölé írt apró v a szláv és balti nyelvekben, pl. č, š, ě cseh měkčen ‘lágyító jel’ ← měkčiti ‘lágyít’
textilipar elkészült kelme átvizsgálása és vasalásaműszaki új órák átvizsgálása és kipróbálása eladás előttfrancia repassage ‘ua.’ ← repasser ‘vasal’, tkp. ‘ismételten végigmegy rajta, átvizsgál’: fr, latin re- ‘vissza, újra’ | passer , lásd még: passzol1
kereskedelem bizonylat, könyvelési tétel melléklete (számla, nyugta stb.)német Beleg ‘ua.’ ← belegen ‘befed, bizonyítékkal ellát’ ← legen ‘fektet’
biológia (más) állatok ürülékével való táplálkozás az élővilágbanorvosi bélsárevés mint egyes elmebetegségek tünetetudományos latin coprophagia ‘ua.’: görög koprosz ‘trágya’ | phagein ‘eszik’
ibolyántúli sugarakat kibocsátó fénycsövekkel működő napozóágy
angol solarium ‘ua.’ ← latin solarium ‘napóra, napozásra való lapos háztető’, lásd még: szoláris
építészet ikerablaklatin biforium ‘ua.’ ← biforis ‘kétszárnyú, kétfelé nyíló’: latin bi(s) ‘kétszer’ | fores ‘nyílás, bejárat’
bizalmas a munkaidő végehazai német és erdélyi szász fájaromt, fairamd ← német Feierabend ‘ünnep előestéje, szombat este, a munkahét vége’: Feier ← latin feriae ‘ünnep, munkaszüneti nap’ | Abend ‘este’
öltözködés köpeny, köpenyke, gyerekruhaöltözködés pongyolabajor-osztrák kantusch ‘női felsőruha’ ← lengyel kontusz ‘hasított ujjú kabát’ ← török kontoş ‘tatár kabát’magyar köntös
orvosi cső bevezetése testüregbetudományos latin intubatio ‘ua.’: in- ‘bele’ | tubus ‘cső’
földrajz hegy- és vízrajzgörög orosz ‘hegy’ | lásd még: hidrográfia
kohászat igen kis széntartalmú vasangol ferrite ‘ua.’: latin ferrum ‘vas’ | -it (termékre utaló toldalék)
katonai gyülekező, általános riadókatonai, zene díszindulónémet Generalmarsch ‘ua.’: general ‘általános’, lásd még: generális2 | lásd még: mars
fizika rezgés, rezgőmozgás+ ingadozás, habozás
latin oscillatio ‘ua.’, lásd még: oszcillál
nyomdászat engedély, felhatalmazás kiszedett sajtótermék kiadásáranyomdászat a szerző és a kiadó kinyomási engedélyével felszerelt nyomdai levonatnémet Imprimatur ‘ua.’ ← latin imprimatur ‘nyomassék ki’ (az engedélyezés régi latin formulája), lásd még: imprimál
