Idegenszótár

metonímia jelentése

  • nyelvtan névcsere, megnevezés olyan szóval, amely a megnevezendőhöz gondolattársításos módon kapcsolódik: a korona birtoka ‘királyi birtok’, vasra verték ‘megbilincselték’
  • tudományos latin metonymia ← görög metonümia ‘ua.’, tkp. ‘átnevezés’: meta- ‘át’ | onoma, onüma ‘név’

További hasznos idegen szavak

binary digit

kiejtése: bájneri didzsit
  • számítástechnika a kettes alapú számrendszer egy számjegye, vagy 0, vagy 1
  • angol, ‘ua.’, lásd még: bináris, digit

kakofónia

  • hangzavar
  • zene kellemetlen, rossz hangzás
  • német Kakophonie ‘ua.’: lásd még: kako- | görög phóné ‘hang’
A metonímia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

explozív

  • robbanékony, könnyen robbanó (anyag)
  • angol explosive ‘ua.’, lásd még: explodál

bioelektromosság

  • biológia az élettani folyamatokat kísérő, ill. azokat irányító elektromos jelenségek élő szervezetekben
  • lásd még: bio-, elektromosság

óbester

  • katonai ezredes
  • német Oberster ‘ua.’, tkp. ‘legfelső’ ← ober ‘felső’

plutonikus

  • geológia vulkanikus eredetű, megmerevedett mélységi (kőzet)
  • angol plutonic ‘ua.’, lásd még: pluton

nekrobiózis

  • orvosi a szövetek lassú elhalása
  • tudományos latin necrobiosis ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög biosz ‘élet’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

in thesi

kiejtése: in tézi
  • elvileg
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: tézis

angária

  • részletfizetés
  • járandóság, bér
  • történelem robot, úrdolga
  • történelem lóállítási kötelezettség
  • latin angaria ‘ua.’ ← görög angareia ‘perzsa lovasfutár-szolgálat’ ← angarosz ‘lovasfutár’ ← perzsa ?

hvarangdo

  • sport kolostorokban kialakult ősi koreai harcművészet
  • koreai, ‘ua.’

oligarchikus

  • politika oligarchián alapuló
  • német oligarchisch ‘ua.’, lásd még: oligarchia

maraudeur

eminenter

  • kiváltképpen, jelesül, elsősorban
  • latin ‘ua.’, lásd még: eminens

galanterie

kiejtése: galantri
  • öltözködés luxuskivitelű női divatkellékek, kesztyű, kendő, csipke, szalag a 18. században
  • + ajándéktárgyak, díszműáru
  • francia, ‘ua.’, lásd még: galantéria