metonímia jelentése

nyelvtan névcsere, megnevezés olyan szóval, amely a megnevezendőhöz gondolattársításos módon kapcsolódik: a korona birtoka ‘királyi birtok’, vasra verték ‘megbilincselték’
tudományos latin metonymia ← görög metonümia ‘ua.’, tkp. ‘átnevezés’: meta- ‘át’ | onoma, onüma ‘név’

További hasznos idegen szavak

hiperinfláció

közgazdaságtan a szokásosat sokszorosan meghaladó, rohamosan növekvő ütemű infláció
lásd még: hiper-, infláció

kommunizmus

politika (a marxi elmélet szerint) a termelőeszközök társadalmi tulajdonán alapuló, osztály nélküli gazdasági és társadalmi rend
német Kommunismus ← francia communisme ‘ua.’: lásd még: kommunális, -izmus

A metonímia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

retabló

művészet sok szoborral és képpel díszített, a szentélyboltozatig érő oltárfelépítmény spanyol templomokban
spanyol retablo ‘ua.’, lásd még: retabulum

kleisztogámia

növénytan önmegporzás a virág felnyílása nélkül
német Kleistogamie ‘ua.’: görög kleisztosz ‘zárt’ ← kleió ‘bezár’ | gamosz ‘házasság’

flóbert

kis kaliberű vadászpuska
Nicolas Flobert francia feltaláló nevéből

reprodukál

az eredetihez híven előad, felidéz
művészet festményt, grafikát nyomdai úton sokszorosít
elismétel, visszaad
biológia újrateremt, szaporít
német reproduzieren ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | lásd még: produkál

lamelláris

lemezes
német lamellar ‘ua.’, lásd még: lamella

ozmotikus

biológia, kémia az ozmózissal kapcsolatos, abból eredő (pl. nyomás)
német osmotisch ‘ua.’, lásd még: ozmózis

preliminál

előirányoz, megszab, kijelöl
tervez, tervezget
német präliminieren ‘ua.’, lásd még: prelimináris

princípium

elv, alapelv, vezérelv
filozófia kezdet, alap-ok, ősok, végok
latin principium ‘kezdet, alap-ok’ ← princeps, principis ‘első, élen álló’, lásd még: principátus

pion

közepes tömegű elemi részecske
angol pion ‘ua.’ ← pi(-mez)on, lásd még: pí-mezon

karakterológia

lélektan jellemtan, jellemleírás, a jellemekkel és jellemtípusokkal foglalkozó tudományág
német Charakterologie ‘ua.’: lásd még: karakter, -lógia

donatista

vallás a donatizmus híve
latin, ‘ua.’, lásd még: donatizmus

agresszív

támadó, erőszakos, rámenős
harcos, harcias, hódító
garázda, durva, sértő
német aggressiv ← francia agressif ‘ua.’, lásd még: agresszió

implementáció

megvalósítás, a gyakorlatba való átültetés
magyar, lásd még: implementál (az implikál–implikáció és hasonló szópárok mintájára)

furunkulózis

orvosi kelevénykór, gennyes kelések sorozatos képződésében megnyilvánuló betegség
tudományos latin furunculosis ‘ua.’: lásd még: furunkulus | -ózis (betegségre utaló toldalék)