metonímia jelentése
nyelvtan névcsere, megnevezés olyan szóval, amely a megnevezendőhöz gondolattársításos módon kapcsolódik: a korona birtoka ‘királyi birtok’, vasra verték ‘megbilincselték’tudományos latin metonymia ← görög metonümia ‘ua.’, tkp. ‘átnevezés’: meta- ‘át’ | onoma, onüma ‘név’
További hasznos idegen szavak
optika domború (tükör, lencse stb.)latin convexus ‘domború’: con- ‘össze’ | (?) vehere, vexi ‘hord’
melléknév művészet a szürrealizmus alapján állófőnév művészet ennek jegyében alkotó személyfrancia surréalistique, surréaliste ‘ua.’, lásd még: szürrealizmus
A metonímia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kanszó
irodalom a chanson megnevezése a provanszál lírábanprovanszál , ‘dal’ ← latin cantio ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’
kémia a karbonsavakra jellemző, COOH képletű atomcsoportangol carboxyl ‘ua.’: lásd még: karbo- , ox(igén) | görög hülé ‘anyag’
orvosi kórosan lassú gondolkodástudományos latin bradyphrenia ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | phrén ‘elme’
orvosi szabálytalan szívmozgás, korai összehúzódáslásd még: extra , szisztolé
csillagászat tömegbefogás, melynek során egy csillag körül keringő anyag lefékeződve a csillagra hull, és egybeolvad veleangol accretion ‘ua.’ ← latin accrescere, accretum , tkp. ad-crescere ‘hozzánő’: ad- ‘hozzá’ | crescere ‘nő’
ásványtan a kőzetásványok parányi kristályainak keletkezésével és meghatározásával foglalkozó résztudománylásd még: mikro- , mineralógia
orvosi a szervezet, különösen a csontrendszer mésztartalmának csökkenésetudományos latin decalcificatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: kalcifikáció
képes ajánló, ismertető füzet
kereskedelem árjegyzék, reklámfüzet vagy -lap, szórólap+ kép, látvány
+ kilátás, távlat, szándék
latin prospectus ‘látvány’ ← prospicere, prospectum ‘előre néz, gondoskodik’: pro- ‘előre’ | specere ‘néz’
biológia ugrásszerű evolúciós változás, amely új típust eredményeztudományos latin saltatio ‘ua.’, tkp. ‘ugrás’ ← gyakorító saltare, saltatum ‘ugrál’ ← salire, saltum ‘ugrik’lásd még: szaltó
növénytan szikla- vagy kavicsaljon élő zuzmók nevenémet Rupikol ← tudományos latin rupicola ‘ua.’, tkp. ‘sziklalakó’: rupes ‘szikla’ | colere ‘lakik, művel’
építészet görög és római lakóház oszlopokkal körülvett belső udvaralatin peristylium ← görög perisztülion ‘ua.’: lásd még: peri- | görög sztülosz ‘oszlop’
orvosi molekuláris anyagok bejuttatása a testbe elektromos útontudományos latin cataphoresis ‘ua.’ ← görög kataphoreszisz ‘levitel’ ← katapheró ‘lefelé visz’: kata- ‘le’ | pheró ‘visz’
elnőiesedett
elpuhult
latin effeminare, effeminatum , tkp. ex-feminare ‘nőiesít, elpuhít’: ex- ‘el’ | femina ‘nő’
