lugubre jelentése

zene gyászosan, komoran (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← latin lugubris ‘a gyásszal kapcsolatos, gyász-’ ← lugere ‘gyászol, gyászt ölt, szomorkodik’

További hasznos idegen szavak

polje

földrajz nagy területű sík medence karsztos területen
szlovén, ‘ua.’, tkp. ‘mező’
lásd még: pólisi

A lugubre és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

asztenoszféra

geológia a földköpenynek a 100 km-nél mélyebben elhelyezkedő, képlékeny rétege
német Asthenosphäre ‘ua.’: görög aszthenosz ‘erőtlen’, lásd még: aszténia | lásd még: szféra

klatsch

kiejtése: klaccs

bizalmas csevegés, fecsegés, pletyka
német hangutánó szó Klatsch ‘ua.’

geotextília

textilipar a talajmechanikai tulajdonságokat javító, vízszigetelő vagy a rézsűket eróziótól védő műanyag textilburkolat
lásd még: geo-, textil

kamin

kémény, kürtő
kandalló
német Kamin ‘ua.’ ← latin caminus ‘tűzhely, kohó’ ← görög kaminosz ‘ua.’

hiszterézis

tudomány valamely jelen állapotnak vagy változásnak a korábbi állapottól való függése
tudomány időbeli elmaradás, késés
számítástechnika egy rendszer eltérő viselkedése a bemenő paraméter változási irányától függően
tudományos latin hysteresis ← görög hüsztereszisz ‘ua.’ ← hüsztereó ‘késve érkezik, elmarad’ ← hüszterosz ‘későbbi, utóbbi’

hermetice

légmentesen (elzárt)
latin, ‘ua.’, lásd még: hermetikus

labirintus

útvesztő, +tömkeleg
nyírott sövényfalakból kialakított, zegzugos kerti útvesztő reneszánsz és barokk díszkertekben
művészet egyes középkori templomok padlózatán kőmozaikból kialakított útvesztő
átvitt értelemben szövevény, kuszaság, összevisszaság
anatómia a belső fül ívjárata
latin labyrinthus ← görög labürinthosz ‘folyosók bonyolult rendszere egyiptomi és krétai királyi palotákban’ ← (?) labrüsz ‘kettős bárd mint a királyi hatalom jelvénye’ ← lüdiai vagy hettita

kampimetria

orvosi látótérvizsgálat
tudományos latin campimetria ‘ua.’: campus ‘mező, térség’ | görög metreó ‘mér’

fakultás

oktatás tagozat, kar
oktatás főiskolai vagy egyetemi tanszak, tudományszak
átvitt értelemben rátermettség, képesség, tehetség
jogtudomány jogosultság
+ hivatás
német Fakultät ← francia faculté ‘ua.’ ← középkori latin facultas, facultatis ‘lehetőség, képesség, ügyesség’ ← facilis ‘könnyű’
lásd még: facilitás

desztillátum

kémia párlat, a lepárlás terméke
tudományos latin destillatum ‘ua.’, lásd még: desztillál

kübli

vödörféle edény
árnyékszékvödör börtöncellában
német Kübel ‘vödör, kanna, bödön’ ← latin kicsinyítő képzős cupella ‘kanna’ ← cupa ‘bödön, kád’
lásd még: kupellál