lugubre jelentése
zene gyászosan, komoran (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin lugubris ‘a gyásszal kapcsolatos, gyász-’ ← lugere ‘gyászol, gyászt ölt, szomorkodik’
További hasznos idegen szavak
geológia a földkéreg alattiangol infracrustal ‘ua.’: latin infra- ‘alul’ | crusta ‘kéreg’
A lugubre és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és idővel beolvadt a latinságba (vsz. a szabinok más megnevezése)latin többes szám Samnites ‘szamniták’ ← görög Szaunitesz ← latin Sabinites ‘ua.’, lásd még: szabin
biológia megtermékenyítéstudományos latin fecundatio ‘ua.’ ← fecundare, fecundatum ‘megtermékenyít’ ← fecundus ‘termékeny’ ← ?
genetika a sejtmag osztódásának utolsó előtti szakaszaangol anaphase ‘ua.’: görög ana - ‘fel, újra, vissza’ | lásd még: fázis
vallás világi, nem egyházivilágias
újkori latin saecularis ‘ehhez a korhoz tartozó, nem az örök értékeket követő’, tehát ‘nem egyházi’, eredetileg ‘százévi, évszázados’ ←saeculum ‘század, emberöltő, kor’
kiejtése: multiplikatívusz
nyelvtan sokszorosságot kifejező számhatározói eset (a magyarban pl. -szor raggal)tudományos latin (casus) multiplicativus ‘sokszorozó (eset)’, lásd még: multiplikatív
hivatalos rovat, hasáb iratban, jegyzékenlatin rubrica ‘törvény, törvénycikk (melynek címét vörössel írták)’ ← rubrica (terra) ‘vörös festék’, tkp. ‘vöröslő (föld)’ ← rubere ‘vöröslik’ ← rubus ‘szeder’lásd még: rubin
állattan mindenevőnémet omnivor ← latin omnivorus ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | vorare ‘fal’
orvosi pálca alakú baktériumfajtalatin kicsinyítő képzős bacillus ‘pálcika’ ← baculum ‘bot, pálca’lásd még: bagett
politika szövetségi alapon felépülő (állam)politika szövetségi, szövetséges, egyesültnémet föderal, föderativ ‘ua.’ ← latin foedus, foederis ‘szövetség, szerződés’
vasúti őr
+ városi éjjeliőr
német Wachter ‘ua.’ ← wachten ‘őrködik’ ← wach ‘éber’
műszaki tágulékonyság, nyújthatóságangol distensibility ‘ua.’, lásd még: disztenzió
állhatatlan
matematika, fizika nem állandó, ingadozólatin in- ‘nem’ | lásd még: konstans
kulacs
a kotyogás hangját utánzó, tréfás latin hangzású szó a régi debreceni diáknyelvből
