katalekták jelentése
irodalom régi íróktól fennmaradt töredékekirodalom régi szerzők műveiből vett szemelvényeklatin többes szám semlegesnemű catalecta ‘ua.’ ← görög katalekton ‘válogatott rész’ ← katalegó ‘válogat, kiválaszt’: kata- ‘le, szét’ | legó ‘felszed, gyűjt’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: meddzopjánó
zene félhalkan, nem egészen halkan (adandó elő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: piano lásd még: médium
főnév államférfi, a politikával hivatásszerűen foglalkozó személymelléknév a politikával kapcsolatospolitikailag helyénvaló, alkalmatos
átvitt értelemben óvatos, előrelátó, körültekintőbizalmas fortélyos, körmönfont, agyafúrtmagyar , lásd még: politika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
A katalekták és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia légköricsillagászat kozmikus eredetű (por)német meteorisch ‘ua.’, lásd még: meteor
kiejtése: szigariljó
cigaretta méretű és vastagságú szivar
spanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← cigarro ‘szivar’ ← (?) maja indián szikar ‘füstöl’ ← szik ‘dohány’
főnév a prakticizmus vallójamelléknév a prakticizmus alapján állónémet Praktizist ‘ua.’, lásd még: prakticizmus
informatika vibrálás, remegés a szinkronizálás tökéletlensége folytánamerikai angol hangfestő jitter(s) ‘idegesség, ideges reszketés’
orvosi rendszeres önkielégítést végző (férfi)német Onanist , lásd még: onánia
kártérítés, kártalanítás
latin többes szám , ← emendum ‘ua.’, lásd még: emendál
szélen, a lapszélen, a margón
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | margo, marginis ‘szegély, lapszél’lásd még: marginális
műszaki szövegrögzítő (kis) magnetofonangol Dictaphone (márkanév): dicta(te) , lásd még: diktál | (magneto)phone , lásd még: magnetofon
kényszer, kényszerítés, erőszakolás
+ forgalmi adó
+ szabadalom, kiváltság
német Oktroi ← francia octroi ‘kapuvám, városi vám’ ← késő latin auctoritas ‘rendelkezés, meghatalmazás’, lásd még: auktoritás
kiejtése: enszaláda
zene ismert dallamok egyvelege mint zenei forma a 16. századi spanyol zenébenspanyol , ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: ensalar ← késő latin insalare ‘besóz’: in - ‘bele’ | sal ‘só’
villamosság a polarizáció megszüntetése galvanikus közegbenangol depolarisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizáció
fizika a hidrosztatikával kapcsolatos, azon alapulónémet hydrostatisch ‘ua.’, lásd még: hidrosztatika
szeretetre méltó, kedves, nyájas
latin amabilis ‘szerethető’ ← amare ‘szeret’
