katalekták jelentése
irodalom régi íróktól fennmaradt töredékekirodalom régi szerzők műveiből vett szemelvényeklatin többes szám semlegesnemű catalecta ‘ua.’ ← görög katalekton ‘válogatott rész’ ← katalegó ‘válogat, kiválaszt’: kata- ‘le, szét’ | legó ‘felszed, gyűjt’
További hasznos idegen szavak
A katalekták és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: nupciális
menyegzői, esküvői
latin , ‘ua.’ ← többes szám nuptiae ‘menyegző’ ← nubere ‘férhez megy’, lásd még: nubilitás
állattan vízibolha, apró édesvízi rák, akváriumi halak eledeletudományos latin Daphnia ‘ua.’ ← Daphné (mitikus görög nimfa) ← daphné ‘babér’
ügyesség
latin dexteritas ‘ua.’ ← dexter ‘jobb(oldali), ügyes’ ← görög középfok dexiterosz ‘inkább jobbra eső’ ← dexiosz ‘jobb(oldali)’
+ formátlan, alaktalan, idomtalan
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | forma ‘alak’
ellentétes, ellenkező
latin contrarius ‘átellenes, ellenkező’ ← contra ‘ellen’
informatika kételektródos elektroncsőnémet Diode ‘ua.’: görög di - ‘kétszer’ | hodosz ‘út’
kiejtése: prebenda
vallás egyházi javadalomjogtudomány egyházi vagy papi kézen lévő földbirtoktudományos latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← praebendum ‘szolgáltatni való, vkinek kijáró dolog’ ← praebere , tkp. prae-habere ‘nyújt, eléje tart’: prae- ‘előtt, elöl’ | habere ‘bír, tart’lásd még: proviant
kiejtése: cécitás
orvosi vakságtudományos latin , ‘ua.’ ← caecus ‘vak’
vallás megvilágosodott személy, aki jutalmul eljutott a nirvánábaszanszkrit ‘megvilágosult’, tkp. ‘felébredt’
közvetítői díj, jutalék
+ élelmiszerkészlet
német Provision ‘ua.’ ← olasz provvisione ‘készlet, jutalék’ ← latin provisio ‘előrelátás, gondoskodás’ ← providere, provisum , lásd még: provideál
(hátrányosan) megkülönböztet (egyént, csoportot)
átvitt értelemben meghatároz, eldöntangol discriminate ‘ua.’ ← latin discriminare, discriminatum ‘szétválaszt’ ← discrimen ‘választóvonal, különbség’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’
a kívülállóknak (is) szóló, tehát nyilvános, közérthető
latin exotericus ‘ua.’ ← görög exóterikosz ‘külső’ ← középfok exóterosz ‘kijjebb’ ← exó ‘kívül’
összemérhetetlen, egymással nem egyeztethető
összehasonlíthatatlan
latin incommensurabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | commensurare ‘összemér’: | con- ‘össze’ | mensura ‘mérőeszköz, mérés, mérték’ ← metiri, mensus ‘mér’
