metilez jelentése

kémia valamely vegyületbe metilgyököt épít be
lásd még: metil-

További hasznos idegen szavak

barisnya

(orosz) kisasszony, úrilány a cári időkben
orosz. ‘ua.’, tkp. ‘bárólány’, lásd még: barin

lavíroz

hajózás szél ellenében jobbra-balra kitérve vitorlázik
átvitt értelemben ellentétes érdekek közt ügyeskedve igyekszik célját elérni, az összeütközéseket elkerülni
német lavieren ← középholland loveren ‘ua.’ ← lof ‘hajó szélfelőli oldala’
lásd még: luv

A metilez és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kaverna

+ barlang, üreg
orvosi kóros üreg belső szervben, főleg a tüdőben
latin caverna ‘üreg, barlang, odú’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’

biogenezis

tudomány az élet, az élőlények keletkezése, létrejötte
filozófia az a túlhaladott nézet, hogy élettelen anyagból nem keletkezhet élő
lásd még: bio-, genezis

paranthelion

meteorológia melléknap, a nappal szemben és halványabban látszó tünemény jégkristályfelhőkön
tudományos latin, ‘ua.’: görög para- ‘mellett’ | ant(i) ‘átellenben’ | héliosz ‘nap’

szinekdoché

stilisztika névcsere, olyan szóalakzat, mely a részt használja az egész értelmében, vagy fordítva, pl. nagy koponya ‘okos ember’, vagy: talpon van az egész ház, értsd ‘a ház minden lakója’
tudományos latin synecdoche ← görög szünekdokhé ‘ua.’, tkp. ‘együtt-értés’: szün- ‘együtt’ | ekdekhomai ‘megért, felfog’: ek- ‘-ból’ | dekhomai ‘fogad, vesz’

sottinsů

kiejtése: szottinszu

művészet barokk mennyezetfestmények hatáseleme, a figurák merész rövidülésű alulnézete, amely a szemet a mennyezet síkján túlra vezeti
olasz, ‘lentről fel’: sotto ← latin subter ‘lent, alatt’ | insů‘felfelé’: latin in ‘-ba, -ra’ | susum, sursum ‘fel’, eredetileg su(bve)rsum ‘felfelé fordulva’: sub ‘lent, lentről fel’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’

inoffenzív

ártalmatlan, veszélytelen
latin in- ‘nem’ | lásd még: offenzív

blabla

bizalmas halandzsa
bizalmas badarság, sületlenség
bizalmas mellébeszélés
francia hangutánó szó ‘ua.’, VAGY német blabbern ‘habog’

monolitikus

egységes, egynemű, tömbszerű
átvitt értelemben hézagtalanul egységes, osztatlan (álláspont testületben, pártban)
német monolithisch ← francia monolithique ‘ua.’: lásd még: mono- | görög lithosz ‘kő’

mina

történelem római súlymérték és pénznem
latin, ‘ua.’ ← görög mna ‘font, egy font ezüst értékű pénz’ ← sémi, pl. héber máneh ‘ókori súlyegység’

bikonkáv

optika kétszeresen homorú (optikai lencse)
angol biconcave ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: konkáv

szubszumál

tudomány alárendel, besorol
újkori latin subsumere ‘ua.’: latin sub- ‘alá’ | sumere ‘fog, vesz’

asszaszin

orgyilkos, bérgyilkos
francia assassin ‘ua.’ ← arab többes szám hassasín ‘hasisevők’ ← hasís ‘hasis’ (kábítószer az indiai kender szárított virágzatának gyantájából) ← hasíj ‘száraz’ (egy 11. századi titkos arab szektáról, melynek tagjait a vezér hasis ígéretével vette rá, hogy ellenfeleit titkon megöljék)

innerváció

orvosi beidegzés, beidegződés
tudományos latin innervatio ‘ua.’, lásd még: innervál