metatézis jelentése
nyelvtan hangátvetés, pl. kelyh- (et) ← kehely angol, német metathesis ‘ua.’ ← görög metathészisz ‘áthelyezés, felcserélés’: lásd még: meta- | (ti)thémi ‘helyez’
További hasznos idegen szavak
kémia az allotrópia jelenségét mutató (elem)angol allotrope ‘ua.’, lásd még: allotrópia
habozás, tétovázás
latin haesitatio ‘ua.’, lásd még: hezitál
A metatézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi az akupunktúra változata, melynek során a tűk beszúrása helyett az adott pontokra ujjheggyel gyakorolnak nyomásttudományos latin acupressura ‘ua.’: acus ‘tű, (ujj)hegy’ | lásd még: presszúra
+ műszaki vízvezetékszerelő, gázszerelő
német Installateur ← francia installateur ‘ua.’, lásd még: installál
vékony fém- vagy műanyag lemez, hártya
német Folie ‘ua.’ ← latin többes szám folia ← folium ‘levél, könyv lapja’
méreteivel, arányaival lenyűgöző
nagyszerű, nagyszabású, fenséges
német monumental ‘ua.’, lásd még: monumentum
matematika mindkét változóra, ill. változórendszerre nézve elsőfokú (egyenlet)német bilinear ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: lineáris
biológia a fehérjék részleges lebontásakor keletkező peptidkeverékgörög semlegesnemű , ‘megfőzött, megemésztett dolog’ ← peptosz ‘megfőtt, megemésztett’ ← peptó ‘főz, emészt’
kiejtése: rezsisszőr
színház rendezőfrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘jószágigazgató’ ← régir ‘irányít, elrendez’ ← latin regere ‘ua.’lásd még: régió
kisebbít, csökkent
tudományos latin diminuere ‘ua.’, tkp. ‘szétdarabol’: di(s)- ‘el, szét’ | minuere ‘csökkent’ ← minus ‘kisebb’
kiejtése: in páce
békében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | pax, pacis ‘béke’
tudomány tények gyűjtése, rendezése és feldolgozása értékelésük nélkülangol factology ‘ua.’, lásd még: faktum , -lógia
orvosi a fertőző betegségek felismerésével és kezelésével foglalkozó orvostudományi szakterülettudományos latin infectologia ‘ua.’: lásd még: inficiál , -lógia
iróniát rejtő, szellemesen gunyoros
német ironisch ‘ua.’, lásd még: irónia
