mensa et thoro jelentése
kiejtése: menza et tóró
jogtudomány asztaltól és ágytól (elválás)latin , ‘ua.’: lásd még: menza | késő latin thorus ‘ágy’
További hasznos idegen szavak
A mensa et thoro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a vese röntgenvizsgálatatudományos latin renographia ‘ua.’: többes szám renes ‘vese’ | lásd még: -gráfia
csillagászat az élet más bolygókon való kialakulásának lehetőségét és feltételeit kutató tudományágbiológia az élőlényeket érő kozmikus hatásokkal foglalkozó tudományáglásd még: kozmo- , biológia
kiejtése: kon passzióne
zene szenvedélyesen (adandó elő)olasz , ‘szenvedéllyel’: con ← latin cum ‘-val’ | passione ← latin passio ‘szenvedély’ ← pati, passus ‘szenved’
kiejtése: asszunta, asszuncióne
művészet Mária mennybemenetelét ábrázoló műalkotás, főleg festményolasz , ‘ua.’: (Maria) assunta ‘a mennybe fölvett (Mária)’, ill. assunzione ‘felvétel’ ← latin assumere, assumptum ‘fölvesz, magához vesz’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘vesz’
kiejtése: hjúmen riléjsnz
a jobb munkahelyi légkör és munkatársi viszony kialakítását célzó kutatás, üzemszociológia
angol , ‘emberi viszonyok’: human ‘emberi’, lásd még: humánus | lásd még: reláció
nyomdászat dőlt betűs (szedés)német kursiv ‘ua.’ ← késő latin cursivus ‘futó, futással kapcsolatos’ ← cursus ‘futás’ ← currere ‘fut’lásd még: kurrens
titkosírással lejegyzett szöveg
tudományos latin , ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | lásd még: -gram(ma)
orvosi gyógyszerek, vegyszerek előírás szerinti elkészítésekémia vegyi keverékek összeállításához való utasítástudományos latin receptura ‘ua.’, lásd még: recept
történelem ötéves terv a volt Szovjetunióbanorosz . ‘ua.’: pjatj ‘öt’ | leta ‘év’ ← leto ‘nyár’
történelem az ókori attikai arisztokrácia tagjalatin , ‘ua.’ ← görög eupatridész ‘nemes születésű’, tkp. ‘jó apától való’: lásd még: eu- | görög patér, patrosz ‘apa’ | -idész (apai név eleme)lásd még: patrológia
közgazdaságtan (forgalomból kivont pénznemet) újból bevezetlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: monéta
fizika a súlypont alatt megtámasztott, könnyen felboruló, ingatag egyensúlyúingatag, dülöngélő, tántorgó
átvitt értelemben bizonytalan, határozatlan, döntésképtelenlélektan szeszélyes, változékony, kiszámíthatatlan (kedély, lelkiállapot)tudományos latin , ‘ua.’ ← labi ‘esik, csúszik’ (tkp. labi-bilis lenne, a ~ tehát egyszerejtéses alak az ellentétes értelmű sta-bilis mintájára)lásd még: lapszus
kiejtése: katenaccsó
sport szorosan záró védelem labdarúgásban, ahogy az olasz válogatott az 1970-es években gyakoroltaolasz , ‘ua.’, tkp. ‘retesz’ ← olasz, latin catena ‘lánc’
