megafon jelentése
műszaki hangosbeszélő, hangszórónémet Megaphon ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | phóné ‘hang’ (a mikrofon ellentettje)
További hasznos idegen szavak
orvosi vérmérgezéstudományos latin sepsis ‘ua.’ ← görög szépszisz ‘rothadás, bomlás, üszkösödés’ ← szépó ‘rothad, bomlik’lásd még: szépia , szeptikus
orvosi a sejtes elemek arányának megnövekedése a vérbentudományos latin haematocytosis ‘ua.’: lásd még: hematocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A megafon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány társadalomkutatás, társadalomtudományangol sociology ‘ua.’, lásd még: szocio- , -lógia
kiejtése: pahikefália
orvosi a koponyacsont kóros megvastagodásatudományos latin , ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag’ | kephalé ‘fej, koponya’
történelem kényszermunkával súlyosbított száműzetés a cári Oroszországbanorosz . ‘ua.’, eredetileg ‘gályarabság’ ← görög többes szám Katerga ‘fáradozás’ ← Katergon ‘munka, mű’: Kata ‘le, át, végig’ | ergon ‘munka’
ókori görög vándorénekes, aki maga vagy mások énekeit adta elő lantkísérettel
görög rhapszodosz ‘vándorénekes’, tkp. ‘dalokat összefoldozó’: rhaptó ‘foltoz, összeilleszt’ | ódé ‘ének’
zene, irodalom ütem, időmértékbiológia tapintóérzék, tapintás, érintésnémet Takt ‘ütem’ ← francia tact ‘érintés, érzék, tapintat’ ← latin tactus ‘érintés, hatás, befolyás’ ← tangere, tactum ‘érint’lásd még: tangens
fűszer
latin condimentum ‘ua.’← latin condire, conditum ‘fűszerez, befőz, tartósít’: con- ‘össze’ | dare ‘ad’
mozdíthatatlan
kereskedelem elfekvő, értékesíthetetlen, eladhatatlan (vagyontárgy)német immobil ‘ua.’ ← latin immobilis , tkp. in-mobilis ‘mozdulatlan, mozdíthatatlan’: in- ‘nem’ | mobilis ‘mozgó’ ← movere ‘mozdít’
műszaki annak mértéke, hogy az atomreaktor mennyire tér el a kritikus állapottólangol reactivity ‘ua.’, lásd még: reaktív
művészet apró ókori görög palack kis cseppentő nyílássalgörög , ‘ua.’ ← bombülisz ‘selyemhernyó lárvája’
kiejtése: mus
divat fekete szépségtapasz nő arcánfrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘légy’ ← latin musca ‘ua.’lásd még: moszkitó
kiejtése: spesszartit
ásványtan piros vagy ibolyaszínű gránátkő, mangán-alumínium-szilikátnémet Spessartit ‘ua.’: Spessart ‘bajor város, ahol ráleltek’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: szpadaszen
kiváló vívó, aki pénzért vállalta, hogy kiprovokált párbajban megöl valakit
francia , ‘ua.’: olasz spada ‘kard’ ← latin spatha ← görög szpathé ‘penge’ | (assa)ssin ‘bérgyilkos’, lásd még: asszaszin
a muzeológia tudósa, múzeumi kutató
magyar , lásd még: muzeológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
rangon aluli házasság
francia mésalliance ‘ua.’: més- ‘rossz, helytelen’ ← germán (pl. angol mis(deed) , német Misse(tat) ‘rossz cselekedet, bűn’) | alliance ‘kötelék, házasság’ ← késő latin alligantia ‘ua.’ ← latin alligare , tkp. ad-ligare ‘hozzáköt’: ad ‘hozzá’ | ligare ‘köt’lásd még: liga
